英语人>词典>汉英 : 无痕迹的 的英文翻译,例句
无痕迹的 的英文翻译、例句

无痕迹的

基本解释 (translations)
traceless

更多网络例句与无痕迹的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The Utopian impulse therefore calls for a hermeneutic: for the detective work of a decipherment and a reading of Utopian clues and traces in the landscape of the real; a theorization and interpretation of unconscious Utopian investments in realities large or small, which may in themselves be far from Utopian in their actuality.

因此乌托邦冲动需要某种阐释:需要探索发现的工作,在真实的风光里解释和解读出乌托邦的线索和痕迹;需要对乌托邦在现实中的无意识的投入进行理论阐述和解释,不论这种投入是大是小,也不论这种投入本身的实际情况是不是与乌托邦远离。

Efficacy: Silky helichrysum essence oil formula can alleviate the black eye rim and eye pouch and makes eyes fiery.

功效:柔滑如丝绸般质地,配方中加入蜡菊精华油,能够缓和眼部黑眼圈、眼袋、细纹,使双眸恢复青春无岁月痕迹的光彩。

To daffodilsrobert herrick 咏黄水仙花罗伯特·哈里克 fair daffodils,we weep to seeyou haste away so soon;as yet the early-rising sunhas not attain'd his noon.stay,stay,until the hasting dayhas runbut to the even-song;and,having pray'd together, wewill go with you along.we have short time to stay, as you;we have as short a spring;as quick a growth to meet decay,as you,or anything.we die,as your hours do,and dryawaylike to the summer's rain,or as the pearls of morning's dew,ne'er to be found again.

美的黄水仙,凋谢的太快,我们感觉着悲哀;连早晨出来的太阳都还没有上升到天盖。停下来,停下来,等匆忙的日脚跑进黄昏的木暮霭;在那时共同祈祷着,在回家的路上徘徊。我们也只有短暂的停留,青春的易逝堪忧;我们方生也就方死,和你们一样,一切都要罢休。你们谢了,我们也要去了,如同夏雨之骤,或如早上的露珠,永无痕迹可求。

The biomechanical tests showed that two kinds of artificial bones had not significant difference on compressive strength and Young\'s modulus(P>0.05),while the flexural strength of nano-nacre artificial bone was less than the control group(P<0.05).3.The results of CCK-8 showed that the difference were not significant in each group,the proliferation of osteoblast reached the peak at the 5th day;7 days after being co-cultured,the total protein content of study group was higher than control group and blank group(P<0.05),while the difference between control group and blank group was not significantP>0.05The difference of alkaline phosphatase activities among three groups was not significant(P>0.05The SEM view showed that osteoblast attached and grew well in two kinds of artificial bone.4.X-ray photography showed that two kinds of powder started to degrade in 2 weeks;this phenomenon became more appear in 4 weeks,nano-nacre powder degraded faster than micron-nacre powder,while the hole shadow was easy to be found;in 8 weeks,all the femoral holes recovered and returned to normal bone mineral density in all groups.Analysis of tetracycline fluorescent double marks in the hard tissue grinding slices indicated that new bone grew fastest around the bone defect area in study group,while most slowly in blank groupP<0.05 SEM(scanning electron microscope observation showed that nano-nacre powder degraded more quickly.The same result can be found through the demineralized sections morphometric analysis,and both of the composite artificial bones made from those two kinds of nacre powder had the good connection with the adjacent tissue in rats body without apparent inflammatory response.5.X-ray photography showed that rabbit\'s bone defects healed faster in study group since NNAB implanted than in control group since MNAB implanted.At 24 weeks after operation,bone density in radial defects had nearly accessed to the normal area,while lower in control group,and turned up nonunion in blank group;The checking of BMD showed that results in study group were higher than those in control group at 8,16 and 24 week(P<0.05), and the difference between the BMD values in study group at 24 week and those in blank group was not significant(P>0.05).The gross specimens showed satisfactory histocompatibility both in study group and in control group,with bone tissue growing from two sides into the center of implanted materials; Normal slices in HE stain and hard tissue grinding slices in Stevenel\'s blue/Van Geison\'s picro-fuchsin stain showed that the bone growth tendency was better in study group than that in control group,and the medullary cavity had been penetrated to the implanted materials in study group at 24 week;Analysis of tetracycline fluorescent double marks in the hard tissue grinding slices indicated that new bone in both groups grew fastest 8 weeks after surgery,while slow down at 16 week.

纳米珍珠层/消旋聚乳酸复合人工骨与微米珍珠层/消旋聚乳酸复合人工骨分别与成骨细胞共培养后,其各时间点CCK-8法检测值与空白对照无显著差异(P>0.05),成骨细胞均在第5天达到增殖高峰期;培养7天后,实验组细胞蛋白含量高于对照组及空白组(P<0.05),后两者之间则无显著差异P>0.05碱性磷酸酶活性在三组间均无显著差异(P>0.05电镜下可见成骨细胞在两种人工骨上都有良好生长贴附能力。4.X-ray显示两种粉体在大鼠股骨骨洞植入第2周时都开始出现了降解,第4周时更为明显,纳米珍珠层粉较之微米珍珠层粉降解更快,而空白对照组骨洞阴影仍可见,至8周时,则所有组骨洞均己闭合修复,X-ray下已不可见原钻孔痕迹,恢复正常骨质密度;硬组织磨片四环素荧光双标记结果显示纳米珍珠层粉植入组较其余两组在骨缺损区周围新骨生长速度更快,空白组速度最慢P<0.05电镜观察及常规脱钙切片亦可见到纳米粉体降解较快;由以上两种原材料制得的纳米珍珠层/消旋聚乳酸复合人工骨与微米珍珠层/消旋聚乳酸复合人工骨在大鼠体内均与周围组织结合良好,无明显炎症反应。5.X-ray显示纳米珍珠层/消旋聚乳酸复合人工骨植入兔桡骨缺损区后其骨愈合速度较对照组微米珍珠层/消旋聚乳酸复合人工骨植入的快,至植入术后24周,实验组骨缺损区接近正常骨密度,对照组骨缺损区密度较低,空白组则呈现骨不连状态;骨密度测量结果显示术后8周、16周、24周实验组的骨密度值高于对照组(P<0.05,24周实验组的骨密度值与术前所测得的正常值无显著性差异P>0.05动物取材大体所见均显示组织相容性良好,骨组织逐渐由植入材料两端向中央生长;常规切片HE染色及硬组织磨片Stevenel\'s blue/Van Geison\'s picro-fuchsin联合染色均可见实验组骨缺损区长势优于对照组,至术后24周,实验组骨髓腔与材料已呈相交通状;硬组织磨片荧光显微镜下观察,两组材料在术后8周处于骨生长最快速时期,16周时速度开始减慢,术后4、8、16周时实验组的新骨生长速度均较对照组的快

The personal characteristics, criminal experience, motivation, behavior and nonrealistic psychological trace can be got by the analysis of the criminal psychological trace.

通过对犯罪心理痕迹的分析,获取作案人的个性特点,犯罪经历、动机、行为以及无意识心理痕迹等特征,能够为作案人进行心理画像,并为案件串并、侦破提供线索和依据。

Not much,' I answered: not a morsel, I thought, surveying with regret the white complexion and slim frame of my companion, and his large languid eyes - his mother's eyes, save that, unless a morbid touchiness kindled them a moment, they had not a vestige of her sparkling spirit.

&不太像,&我回答,同时心里想着:一点也不像,抱憾地望望我的同伴的白皙的容貌和纤瘦的骨骼,还有他那大而无神的眼睛——他母亲的眼睛,只是,有一种病态的焦躁会偶然地点亮这对眼睛,它们一点也没有她那种闪烁神采的痕迹。

It would be more apposite to seek parallels in the AI Koans ;[166] indeed, there are textual clues that the author of the Rootless Root may have redacted certain versions of the AI Koans .

把 AI Koans与之相提并论颇为恰当;在 AI Koans 中也可发现无根的根作者的着笔痕迹。

Everything is portrayed in the light of instinctive emotions, and the free association which takes root in memory is serving this pure language of traces as it develops.

痕迹感与联想是截然不同的两种事物,而作品中的痕迹感,又于当时的时空中凸显了儿童想象力的无限延伸,看似无厘头的堆砌,其实质是一种原生状态的自由驰骋,没有被过多地教化,没有被&文明&思想所侵蚀,一切都以一种本能的情绪去涵盖,这种孕于痕迹感中的联想情结,在其产生的过程中就服务于那种单纯以至真的痕迹语言。

We can trace his footprints through these special signs in the ancient walls of Pingyao, the tableau of new buildings in Guangzhou, and migrant laborers' dormitories in the Pearl River Delta, the images of two camels strolling on the wild plains he captures on his Trans-Siberian journey, of a withered tree lying low on a barren piece of land, of a tranquil anonymous lake, all conveying a sense of dusky desolation. They are no different from his trans-Balkan, around Black Sea or the Baltic shores photos. What we see is not a landscape of a particular place, but the journey that the photographer has made in his mind.

如果说斯鲁本在中国平遥拍摄的古城墙,广州房地产楼盘的绘画,珠江三角洲的外来工宿舍这些特别符号看到他所走过的痕迹,那么,他在跨越欧亚大陆在旅途中拍摄的两只骆驼漫步无垠的旷野,荒凉的草地上横躺着一棵枯树,无名湖的寂静让人感受到黄昏来临的一丝苍凉,所有的这些,都与他横跨巴尔干、黑海冬季之旅的影像风格浑然一体,我们看到的不是某一地方风景,而是一个摄影者的心路历程。

The undersigned consulting surveyor carefully carried out a visual inspection to the ship's shell plating, and no apparent sign of collision was found.

下列署名的咨询验船师仔细地对该轮船壳板进行了外观检查,发现无明显的碰撞痕迹。

更多网络解释与无痕迹的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

roof tile:瓦

十分钟的时间太短,不太可能去检查房屋下面,或房顶的内部结构. 但从外面,应该可以看到屋面瓦(roof tile)的状况. 比如,它们有无裂纹,或屋顶结构中的金属部分有无生锈的痕迹,等等.

roof tile:屋面瓦

十分钟的时间太短,不太可能去检查房屋下面,或房顶的内部结构. 但从外面,应该可以看到屋面瓦(roof tile)的状况. 比如,它们有无裂纹,或屋顶结构中的金属部分有无生锈的痕迹,等等.

scoreless:无得分的, 零比零的 (形)

scorekeeper 记分员 (名) | scoreless 无得分的, 零比零的 (形) | scorer 记录员, 刻划痕迹的人 (名)

Words:字

"痕迹"是"字母"之前的原始的"写",是"字"(words)之前的写,"写"出来的是"无字书". 在这里,我们可以看出,德里达的思想虽然很接近于海德格尔,甚至连"痕迹"的说法也是海德格尔提出来的,但他的"道道"、"痕迹"与海德格尔的"存在

traceless:无痕迹

以巯甲基树脂为载体,采用固相合成法,无痕迹(traceless)平行合成了三取代的吲哚啉-2-酮衍生物并分离得到16个单体化合物;在固相合成吲哚啉-2-酮的基础上,在溶液中平行合成了109个吲哚啉-2-酮衍生物;对所合成的吲哚啉-2-酮衍生物进行了体外抗肿瘤活性测试,

trafficless:无通信的,没有汽车来往的

"traffic-free ","无通信的,没有汽车来往的" | "trafficless ","无通信的,没有汽车来往的" | "trail ","痕迹,轨迹,拖曳"