英语人>词典>汉英 : 无所寄托的 的英文翻译,例句
无所寄托的 的英文翻译、例句

无所寄托的

基本解释 (translations)
rootless

更多网络例句与无所寄托的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Through it, what I got was more disconsalation and melancholy. The intrapersonal girl-Chris only can be the girl in my heart, rootlessly.

但是每次这样过后,我都会平添更多的惆怅和失落,而我心中的那个女孩——小葱,也只能是在我的心中,思念无所寄托。

Man who are close in high-tech equipments are used to sitting for a long time. In modern days, parents are far away from their children and parents psychologically because of making for life. Although making the children and the old pleasant, the personal IT products that parents highly expect cant get rid of the feel of loneliness radically. The increasing incidence of myopia of teenage, dropout because of indulging in surfing on the internet, loneliness of the old because of retirement, and a series of body enginery syndrome of the youth etc. all of these become a refluence for people seeking for the health both body and mind.

身处高新设备包围中的现代人渐渐习惯久坐;为了生计四处奔波的现代家长们,离孩子和老人的心理距离渐渐有些远了,他们所寄予厚望的个人化的信息产品虽然给孩子和老人带来些许的愉悦,却不能从根本上解决他们内心的寂寞;青少年近视发病率的增加、因迷恋网络而辍学,退休后的老年人由于失去工作的寄托而心无所依,青年人的一连串人体机能不全并发症,等等这一切成为人们追求身心健康潮流中的一股逆流。

But in other ways, China's slowdown has brought to the surface issues that Mr. Yu dealt with in 'Brothers,' such as corruption and rootlessness.

但是从另外的角度看,中国经济的放缓让余华在《兄弟》中描写的问题浮出了水面,比如腐败和无所寄托的状态。

Company has no financial interest in the merchandise covered by this Warehouse Receipt (except warehouseman's lien ) and Company is NOT INTERESTED DIRECTLY OR INDIRECTLY in the finances or management of the depositor for whose benefit this receipt is issued.

公司与本仓单上所列的货物无任何经济利益关系,对作为本仓单签发对象的寄托人的金融或管理情况,公司概无关系。

People could see some new features during this period such as images going with events.Part Three probes into the themes and philosophy in Historical Ode. The diversity of poets" ideologies has resulted in complicated themes and intricate philosophy in their works. Generally speaking, themes and philosophy among the poems were expressed in three forms: Chanting in the Wind, that is, the poets give voice to their ambitions and concerns among the words with optimistic attitudes; Bitter of Lofty Ideal Frustrated: poems of this kind usually take up pessimistic themes expressing poets" bitter suffering and their failed ambitions and among these poems signing for the misfortunes of some female has taken a large portion; Detached Stance toward Fame and Wealth: Secluding from the world and seeking political ambitions are two opposing elements in an antimony which have coined the peculiarity of ancient literati.

第三章:咏史诗的主题哲思诗人带着对历史的主观感悟进行咏史诗创作,使咏史诗的主题哲思呈现纷繁复杂的现象,汉魏六朝咏史诗的主题哲思主要有:长啸清风—英雄抱负的乐章:在传统儒学熏陶下形成的历史责任感和积极入世心态往往使文人将其对国家、民族的关怀和对自身建功立业的渴望流露在他们所寄托的文学作品中;世事迪遣—壮志难酬的苦闷:入世受阻后诗人往往从对英雄的追慕转向对不幸人物的同情,悲情主题是咏史诗中较多的一种,表现作者壮志难酬的苦闷和怀才不遇的伤感的形式是多样的,其中又以对不幸女性的吟咏居多,这主要是因为诗人和悲剧女性命运和情感上的类同使然;遗荣守真—无与外物的逸响:遗荣守真的隐逸思想和政治关怀的入世态度作为一组对立面共同构筑古代士人的理想情趣,&仕&与&隐&的抉择冲突作为文人生活中不断上演的主旋律,常常通过咏史诗体现出来。

Not surprisingly, many Chinese feel unmoored by these turbulent ideological swings.

在意识形态的剧烈变化之下,很多中国人感到精神无所寄托。

Women, more especially-in the continually recurring trials of wounded, wasted, wronged, misplaced, or erring and sinful passion-or with the dreary burden of a heart unyielded, because unvalued and unsought-came to Hester's cottage, demanding why they were so wretched, and what the remedy!

尤其是妇女们,因为她们会不断经受感情的考验:受伤害、被滥用、遭委屈、被玩弄、入歧途、有罪过,或是因为不受重视和未被追求而无所寄托的心灵的忧郁的负担,而来到海丝特的茅屋,询问她们为什么这么凄苦,要如何才能得到解脱!

更多网络解释与无所寄托的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

rootless:无所寄托的

无所不知者omniscient | 无所寄托的rootless | 无所事事的Idlefaineant