英语人>词典>汉英 : 无影无踪地 的英文翻译,例句
无影无踪地 的英文翻译、例句

无影无踪地

词组短语
without a trace
更多网络例句与无影无踪地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He stood bareheaded in the road, watching her quick disappearance.

他光着头站在路上,盯牢着她,很快地她就无影无踪了。

The irrepressible Bloom, who also had a shrewd suspicion that the old stager went out on a manoeuvre after the counterattraction in the shape of a female who however had disappeared to all intents and purposes, could by straining just perceive him, when duly refreshed by his rum puncheon exploit, gaping up at the piers and girders of the Loop line rather out of his depth as of course it was all radically altered since his last visit and greatly improved.

布卢姆简直克制不住自己了。他机警地怀疑,这个老手兴许是被女人这一对抗物所吸引而出去做了一番军事演习的。然而这时那个女人实际上早已消失得无影无踪了。他定睛一看,才勉强辨认出那个灌了一肚子朗姆酒、精神随之而振的水手,正毋宁说是出神地仰望着环行线的陆桥桥墩和纵梁。当然自从他最后一次踏访,这里已大大地改建,面目一新了。

If the dead can come back to this earth and flit unseen around those they love

如果故去的人能够重回这个星球,并无声无息、无影无踪地飞绕于他们所爱的人周围。

Just then, a stone cleverly thrown by the boy, struck the creature on thewing, but the blow did not disable it, and the jacamar ran off anddisappeared in an instant.

正在说着话,赫伯特巧妙地抛出一块石头,打着了啄木鸟的翅膀,但是并没有把它打倒,一转眼它就逃得无影无踪了。

I bid her be cautious lest she got a fall, and she nimbly disappeared

我叫她小心点,不然她就要跌下去,她很灵敏地无影无踪。

At the approach of night they had all vanished away with their din and smoke.

在接近夜晚的时候,他们和他们的烟雾一起消失地无影无踪。

From the shining earth a faint smoke arose, like incense, shaken from invisible thuribles in a rhapsody of joy by hosts of unseen spirits.

熠熠闪 光的大地上升起一缕青烟,仿佛炉香缭绕,大群无影无踪的精灵正在兴高采烈地摇晃着无形的香炉。

On bright, calm days they lie in thousands on the now darkening water, mostly yellow flotillas of popular, floating continuously down from great trees that themselves shake in the windless air with the sound of falling water ,but on rainy days or after rain they seem to swim or be driven away ,and nothing remains to break the surface except the last of the olive –yellow lily pads that in high summer covered every inch of water like plates of emerald porcelain.

这些数叶大多是杨树叶,如一列列黄色小艇般不停地从那些无风也簌簌的高大树木上落下来,落雨般淅淅沥沥。但是在雨天或雨后,它们却飘得无影无踪,或像被什么赶走了,此时湖上只剩下橄榄黄色的睡莲碎片,在盛夏时,碧绿的莲叶曾像盏盏翡翠玉盘一样把整个湖面盖得密不透风。

A computer simulation shows the evolution of a molecular cloud with a solar mass of 10^4 falling toward a supermassive black hole with a solar mass of 10^6. Here, the cloud is within 0.5 parsecs of the black hole. Color scale is from 0.1 g cm^-2 to 1000 g cm^-2. A small population of stars is being ejected from the system in the this image.

据美国生活科学网站21日报道,银河系中央潜伏着一个巨大的黑洞,身处黑洞附近的天体都会逐渐地被黑洞吞噬,并最终消失地无影无踪,也就是说在理论上黑洞附近是不可能存在任何天体的。

Ossa fell victim to the mysteries of the triangle when she and her 37-person crew disappeared without a trace.

Ossa包括其中的37名船员无影无踪地消息了,这成了神秘三角物的受害者,。

更多网络解释与无影无踪地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

hyrax:蹄兔

此外,还能见到一种可爱的动物:蹄兔(hyrax),静静地蹲坐在岩石上,一不留神又蹿入石头底下或石缝,消失得无影无踪. 第三天全部在路上跑,中午在路边一个小镇吃午餐时,又来了四位客人,一对夫妇和两位女客,都是约旦人,

tell of:讲述,述说,告诉

without trace 无影无踪地 , 了无痕迹地 | tell of 讲述 , 述说 , 告诉 | go so far as to 说或做到 ...... 强烈程度

without trace:无影无踪地,了无痕迹地

search for 搜索 , 寻找 | without trace 无影无踪地 , 了无痕迹地 | tell of 讲述 , 述说 , 告诉