- 更多网络例句与无处不在地相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Most everyone left the site without raising a tantrum or complaining to the ubiquitous security guards about the absurdness of not showing the gala outside the Bird's Nest.
大部分人马上平静地离开现场，或者有些人也向那些无处不在的保安人员抱怨没有在鸟巢外面直播开幕式盛况。
-
She sees corruption everywhere in the system but can't help believing that she still belongs inside it to help make it better, as much as Cheyenne feels the need to flee from it.
她认为，腐败无处不在的系统，但不能不相信，她仍然属于里面来帮助它更好地一样，夏延认为需要逃离它。
-
The fact is that he chose stories from Christianism, and the influence of Taoism pervaded in his compositions and was a basis for the reception of Buddhism.
基督教对于许地山创作的影响固然更多停留于表层的题材选择，但道教的影响却是无处不在，甚至可以说他所接受的佛教影响也是以道教为基础的。
-
Then, the focus of the dissertation turns to the phenomenon of retranslation related to the translator's subjectivity. It is pointed out afterwards that the subjectivity can almost be seen everywhere in translated texts and that the translator attempts to put his or her subjectivity into full play to compensate the deficiency of the translation activity itself.
继而，本文讨论与译者主体性发挥相关的重译现象，并指出：译者主体性几乎无处不在，译者尝试最大限度地发挥其主体性来弥补翻译本身不可避免的缺陷，然而，无论译者如何充分地发挥其主体性，都无法使翻译的作品完美无暇。
-
It won't go easily, however, and as it slowly collapses it will be the poor and the young who will suffer the brunt of its struggle to keep going -- desperate and indiscriminate drilling in the oceans and arctic, strip-mining for dirty coal and bitumen sludge, privatization of scarce water, massive incarceration and curtailment of civil freedoms, more cities written off like New Orleans, ghastly famines and floods in struggling nations, the eradication of life savings and pensions, the collapse of health systems, expropriation of property, soaring suicide rates, and unimaginable ubiquitous poverty.
它不会很容易达到预期效果，然而，正如它慢慢地崩溃一样，穷人和年轻一代是首当其冲的受害者，并且要持续地去承受这场战争所带来的冲击——在海洋和北极圈绝望地、不分青红皂白地开采，翻天覆地式的挖掘煤炭和沥青，稀缺的水资源私有化，大规模的监禁和限制公民自由，像新奥尔良一样更多的城市被注销，国家在可怕的饥荒和洪水中挣扎，毕生积蓄和养老金被消除，崩溃的卫生系统，人个财产被征用，自杀率飙升……不可想象的贫困无处不在。
-
There he sits, his trembling hand everywhere about us, his dim thoughts focused only on his own throbbing pain, while drops of sweat larger than supergroups of galaxies bead up on his apelike brow, rank with self-inflicted poisons.
他坐在那儿，颤抖的手无处不在地包围着我们，他模糊的意识只关注着自己一阵阵的难受上，而从他额头上滴落的汗珠比超星系团还要大，与自制的劣酒混在一起。
-
This is a reasonable approach given the pervasive use of overloading involving bool in C++ and its library.
这是一种合理的做法，因为C++及其函数库中无处不在地使用涉及 bool 的重载。
-
The social level structure is defined from its basic conception, in-depth meaning and characteristics. The term refers to a functional being and social reality, a unity of physical space and value space as well as connectional and theoretical existence. Viewed from the perspective of political philosophy, the social level structure is a political sovereignty grading or ladder in a state who values the supremacy of sovereignty, penetrating into economic, cultural and social fields, universally forming social relationship. Based on general social structure, social system and political sovereignty, the social level structure is an abstractly summary of social hierarchy which is neither a copy of political structure nor simply addition of economic, cultural and social structure. The social level structure is long hidden but universally existing, deeply affecting and shaping social system, people's life and thinking. Based on the above, the thesis probes the social foundation, evolutional law, fundamental quality, running mechanism, historical function, current significant and the reform necessity.
从社会层级结构概念的基本规定、深层意蕴和性状表现三个方面界定社会层级结构概念，认为社会层级结构既是一种实体性存在和社会现实，也是一种观念性存在和理论构造，是物理空间和意义空间的统一；从政治哲学视野，社会层级结构是在政治国家内部按照权力至上的方式形成的权力级别或权力阶梯，并渗透到经济、文化、社会领域，形成具有普遍性的社会关系体系；它以总体社会结构为依托，以社会制度为外化，以政治权力为中轴；它既不是政治结构的翻版，不是社会阶层结构的别名，也不是经济、文化、社会结构的简单叠加，而是对它们层级性的一种抽象和概括；这种结构长期隐而不显，但却无处不在、无时不有，深深地影响和牢牢地控制着社会制度、人的生活和人的思维方式。
-
I saw ripe bilberries gleaming here and there, like jet beads in the heath: I gathered a handful and ate them with the bread.
在万里无云的夜空中，在他的宇宙无声地滚滚向前的地方，我们清楚地看到了他的无边无涯，他的万能，他无处不在。
-
The business side of it balances me out too, as the realities of the fashion industry (the bitchiness and uglier and often MUCH less glamorous sides of it) shoots you right back down to planet earth. And when you have to run around with two kids and breast milk spilling everywhere, one also has to be creative in finding what to wear to avoid looking "momsy"/frumpy, and still look decent, and most of all, cool.
生意的事情可以帮助我平衡，因为时装界的现实（有些丑陋的事情但又夹杂一些美好的方面）会令你返回现实世界；而当你忙於要照顾两个孩子又要无处不在地餵人奶时，因为还要创作，让你仍要去发掘应该要怎样穿才可避免变成「师奶」/乏味，要紧记保持得体，更重要，是型！
- 更多网络解释与无处不在地相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
big brother：哥哥
从偶像(Idol)到学徒(Apprentice)再到大哥哥(Big brother),真人秀无处不在. 拿来主义还真管用,当我们渐渐疲劳甚至厌倦于娱乐精英的表演,仔细揣摩了老美的玩法并创造性地引入到超级女声的娱乐后,中国的真人秀在2005年达到了一个顶峰.
-
Eclat LANVIN：的光韵无处不在如影随形
Eclat LANVIN的光韵无处不在如影随形 | Frustration 挫折存在的意义在于每一个战胜它的瞬间 | Gravity 抵抗地心引力的唯一方法就是不断地作向上运动
-
monotheism：一神论
释家人皆可以成佛,道教人皆可以为仙,儒家人人可为圣贤,等等,从而形成天、梵、道无处不在而尤与我人之本心、精神以及灵魂相通的"泛神论"(Pantheism)型的宗教及文化. 反之,西方则普遍地尊奉"一神论"(Monotheism)型的宗教及文化.
-
proton：寶騰
在马来西亚,宝腾(Proton)是个家喻户晓的名字,也是该国的骄傲. 在吉隆坡,宝腾汽车几乎无处不在. 记者随意问一位吉隆坡百货商店的售货员,知道哪些汽车品牌,她毫不犹豫地说:"我们有宝腾车,它是马来西亚的骄傲. "