无原文的

基本解释 (translations)

textless

与无原文的相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

In fact, it is precisely for the purpose of "faithful representation of the thought of the author that we often resort to "amplification.

这里的增加不是无中生有随意增加，而是增加原文中虽无其词却有其意的一些部分。

We find the present Yog?s showing no remarkable progress after meditation for a whole day and night. Only after seven days of hard work, they begin to get a glimpse of the physical and mental processes and the nature of impermanent, unsatisfactoriness and insubstantiality. Most of the Yog?s take about a month and a half to reach the stage when may be believed to have attained the knowledge of the First Path and Fruition.

原文讲舍利弗听了一个偈之后就证得初果，说：我们不得不说舍利弗证果速度是很快的】我们发现今天的禅修者在整整一天一夜的禅修之后没有明显进展，而要经过一周非常勤奋地用功之后，才开始观到一点身心运行过程及其无常、苦、无我的本质。

The argument is made that intermarriage with Muggles could pose a threat to the wizarding gene pool, but this is not possible.

原文的论证是建立在与麻瓜的通婚会对巫师基因库造成威胁的基础上的，但这并无可能。

I scarcely knew it was dawn,So sound was the sleep of spring;Everywhere there was birdsong,All night long was the sough of wind and rain

原文的动词"驰来"译为sped也可以，但无象声作用，现以英语拟声词puffed表达，既状列车行驶动作，又状列车喷气声。

With the help of some authentic examples of advertisements, the thesis makes a practical study of advertising translation in the aspects of tradename, slogan and advertising text on the basis of target-language-culture oriented strategy.

正是由于在语言和文化上存在着差异，所以在广告翻译中应以实现广告的目的为主，采取以目的语言和文化为取向的翻译策略。至于译文与原文的关系是否理想则无大碍。

Then Rosweyde had proposed to publish at first only the original texts, without commentaries or annotations, relegating to the last volumes the studies intended to enable one to appreciate their value and to throw light on their difficulties.

然后rosweyde曾建议公布第一只有原文，但无评论或说明， relegating到最后一册的研究，旨在使一个欣赏他们的价值，并揭示其困难。

Elaborated the punching components formation principle, the basic dies structure and the rate process and the principle of design; and designed some conventional punching die:the die for big diameter three direction pipe which solved the problom of traditional machining,the drawing and punching compound die with float punch-matrix,the drawing and cutting compound dies with unaltered press,the compound die for the back bowl of the noise keeper,the design of the compound die which could produce two workpieces in one punching,the bending die for the ring shape part ,the bending die which used the gemel ,automate loading die for cutting, the drawing,punching and burring compound dies with sliding automated loading,the punching die for the long pipe with two row of hole,the drawing die for the square box shape workpiece and the burring die for the box shape workpiece.

原文对于寒冲压技术的合种、特征及开展圆背做砬简单概述；阐述了冲压整机的构成本理、基础模具构造与活动进程及其设计本理；对典范的冲压件模具进佳的了设计：大曲径三通管冲压复合模设计掀世了大直径三通管的减工困难、带无沉动凸凸模的拉伸冲孔复合模设计、适力压边式落料拉伸切边复合模设计、长音器后挖碗落料、拉深、冲孔、翻边复合模设计、一模二件落料拉伸冲孔翻边复合模设计、环形弯曲件的模具设计、铰链舒方成形工艺及模具设计、半自动送料切角安装设计、涩板式送料拉深、冲孔、翻边模设计完成自动送料、长管少孔冲模设计、带凸缘台阶方盒形整件拉深模战盒形件正壁小孔翻孔模。

与无原文的相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

obumbrata shadowed：你伪装在阴影下

semper dissolubilis, and always fades to nothing,爱莫能助. (原文还是比较好,褪尽光华,如无物) | obumbrata shadowed 你伪装在阴影下 | et velata and veiled 身着华丽的面纱,

Phoridae：蚤蝇科

双翅目(Diptera)蚤蝇科(Phoridae)昆虫. 体小,色深,背隆起,故英语原文意为驼背蝇. 成虫群集於腐败的植物周围. 幼虫食腐、寄生或共生在蚁、白蚁巢中. 翅在有的种退化或无.