英语人>词典>汉英 : 方针 的英文翻译,例句
方针 的英文翻译、例句

方针

基本解释 (translations)
guideline  ·  policy  ·  policies

词组短语
guiding principle
更多网络例句与方针相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The above-stated basic policies of the People^s Republic of China regarding Hong Kong and the elaboration of them in Annex I to this Joint Declaration will be stipulated, in a Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People^s Republic of China, by the National People^s Congress of the People^s Republic of China, and they will remain unchanged for 50 years.

关于中华人民共和国对香港的上述基本方针政策和本联合声明附件一对上述基本方针政策的具体说明,中华人民共和国全国人民代表大会将以中华人民共和国香港特别行政区基本法规定之,并在五十年内不变。

We should use a lot of external practice to prove, abiding by the policy, the fundamentally to realize the alteration of the clerisy's world view and to unify to the workers and the peasants, the hurt of contravening this policy, through the analysis the policy Four Transformations of the leaders brought or ward by Comrade Deng Xiaoping after the 3rd Plenary Session, the 11th Committee of the CPC, and the investigation of the grand historical contribution in practice, all these prove that the policy as a correct one which fits for the need of the modern construction of the socialism.

并用大量客观实践充分证明,遵循这一方针,实现知识分子世界观的改造,逐步同工人和农民打成一片的重要性和违背这一方针的危害性;通过对党的十一届三中全会后,邓小平同志提出的干部"四化"方针具体内涵的分析及其在实践中的重大历史贡献的研究,说明这一方针是为适应我国社会主义现代化建设需要提出的正确方针

As the wisdom crystal of the second Party's leading group, the policy not only conforms to the objective facts, but also meets the needs of the Party and the people. Through the analysis on the cadre's four transformations insisted by the third leading group with the core of Comrade Jiang Zeming, it shows that, in the new historic period, according to the principle of the four transformations to bring about the cadres more revolutionary, younger, more professional as well as the principle of being red and expert, to make the leading groups of different ranks a strong leading organization loyal to the Marxism, sticking to the socialist road with Chinese features, is the basic policy to guarantee the continuousness of the Party's route and the country's safely for long.

这是党的第二代领导集体智慧的结晶,它既符合客观实际,又大得党心民心;通过对以江泽民同志为核心的第三代领导集体坚持干部"四化"方针历程的分析,说明在新的历史时期,按照干部队伍革命化、年轻化、专业化的方针和德才兼备的原则,把各级领导班子建设成为忠于马克思主义,坚持走有中国特色社会主义道路的坚强领导集体,是保证党的路线的连续性和国家长治久安的根本大计。

The policy of compromise and concessions is the diametrical opposite of the policy of resolute armed resistance.

这种妥协退让的方针,和坚决抗战的方针是根本矛盾的。

I direct the Attorney General to issue new guidelines governing the FOIA to the heads of executive departments and agencies, reaffirming the commitment to accountability and transparency, and to publish such guidelines in the Federal Register.

我指示司法部长向各行政部门和机构首长签署自由信息法案的新指导方针,再次确认对可靠和透明的承诺,并且在联邦政府公报上公布这个指导方针

This is one kind of policy for meeting Japanese invasion, the correct policy .

这是对付日本进攻的第一种方针,正确的方针

They were turning the proletarian Marxist policy of the ''hundred flowers'' into a bourgeois policy of laissez-faire.

这就把"双百"方针这个无产阶级的马克思主义的方针,歪曲为资产阶级的自由主义的方针了。

Whenever a guideline makes reference to another guideline, a parenthetical restatement of that other guideline's heading accompanies the initial reference to that other guideline.

指导方针标题缩写的使用:只要一条指导方针涉及到另一条指导方针,另外一条指导方针的附加说明的重述附在第一条指导方针之后。

In the case of a particular statute that proscribes a variety of conduct that might constitute the subject of different offense guidelines, the Statutory Index may specify more than one offense guideline for that particular statute, and the court will determine which of the referenced guideline sections is most appropriate for the offense conduct charged in the count of which the defendant was convicted.

在特殊法令禁止诸多行为将构成不同罪行的定罪指导方针,《法令索引》将为特殊法令确定多个定罪指导方针,法院必须确定其所提到指导方针中最为适合的以定罪。

Firstly, We must adhere to a precise comprehension and comprehensive implementation of the "One country,Two systems".The primary content of the principle " One country,Two systems " is that the mainbody of the nation adopts socialist system and HK SAR, directly under the jurisdiction of HK government , keeps its former capitalist system after its return to the mainland and enjoy a high degree of autonomy in light of the basic law of H KSAR .We should persist to it whatever happens.The "One country,Two systems"is a well-organized concept with "one country"as the premise for "two systems"and without the premise the latter will not come into existence.

第一, 坚持全面准确的理解和贯彻执行一国两制方针,一国两制方针的基本含义就是在中华人民共和国内,国家主体坚持实行社会主义制度,香港回归祖国后,顺利直辖香港人民政府的特别行政区,继续保持原有的资本主义制度,按照香港特别行政区基本法实行高度自治,无论遇到什么情况都要全面准确的贯彻执行这一方针

更多网络解释与方针相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Carriage Paid To:运费付至方针地

COMM 商品 Commodity | CPT 运费付至方针地 Carriage Paid To | CTNR 柜子 Container

course of action:行动方针

航线计算器 course line computer,CLC | 行动方针 course of action | 教材,教学软件 courseware

demarche:行动方针; 行动新方针 (名)

demarcation 划界; 区别 (名) | demarche 行动方针; 行动新方针 (名) | demarkation 定界; 分界 (名)

guideline:知道方针

各种波浪的典型特征,而不是必然特征称为知道方针(Guideline). 从下面开始我们将讨论推动浪构造的指导方针、包括延长浪(Extension)、衰竭(Truncation)、交替(Alternation)、同等(Equality)、通道(Channeling)、个性(Personality)和各种比率关系(Ratio Relationship).

guideline:指导方针

正如先前的三张图详细说明的那样,正确分析解释推动浪仅有几条简单的规则.称其为规则是由 于它支配所有它应用到的波浪.各种波浪的典型特征,而不是必然特征称为指导方针(Guideline).从 下面开始到第二章和第四章,我们将讨论推动浪的指导方针,

reset talents:重置方针悉数先天

.reset spells 重置方针悉数手艺 | .reset talents 重置方针悉数先天 | .saveall 留存在线玩门户据

targeting strategy:方针市场选择计谋

target return price 方针回报价值 | targeting strategy 方针市场选择计谋 | targeting 方针市场选择

Policies:方针

这里提到的方针(Policies)是复数,不仅指质量方针,还包括审核所依据的各种政策和原则. 审核准则可用于与审核证据进行比较的依据.

Guideline SOPs:标准作业程序指导方针

guided missile cruiser; guided missile frigate;导弹巡洋舰;导弹驱逐舰; ; | Guideline SOPs;标准作业程序指导方针; ; | Guidelines for Standard Operating Procedures; Guideline SOPs;标准作业程序指导方针; ...

reset spells:重置方针悉数手艺

.reset level 重置方针等级 | .reset spells 重置方针悉数手艺 | .reset talents 重置方针悉数先天