英语人>词典>汉英 : 斜靠着 的英文翻译,例句
斜靠着 的英文翻译、例句

斜靠着

基本解释 (translations)
recumbency

更多网络例句与斜靠着相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Then the brutal minions of the law fell upon the hapless Toad; loaded him with chains, and dragged him from the Court House, shrieking, praying, protesting; across the marketplace, where the playful populace, always as severe upon detected crime as they are sympathetic and helpful when one is merely 'wanted,' assailed him with jeers, carrots, and popular catch-words; past hooting school children, their innocent faces lit up with the pleasure they ever derive from the sight of a gentleman in difficulties; across the hollow-sounding drawbridge, below the spiky portcullis, under the frowning archway of the grim old castle, whose ancient towers soared high overhead; past guardrooms full of grinning soldiery off duty, past sentries who coughed in a horrid, sarcastic way, because that is as much as a sentry on his post dare do to show his contempt and abhorrence of crime; up time-worn winding stairs, past men-at-arms in casquet and corselet of steel, darting threatening looks through their vizards; across courtyards, where mastiffs strained at their leash and pawed the air to get at him; past ancient warders, their halberds leant against the wall, dozing over a pasty and a flagon of brown ale; on and on, past the rack-chamber and the thumbscrew-room, past the turning that led to the private scaffold, till they reached the door of the grimmest dungeon that lay in the heart of the innermost keep.

随后,粗暴的狱吏们扑向倒霉的蟾蜍,给他戴上镣铐,拖出法庭。他一路尖叫,祈求,抗议。他被拖着经过市场。市场上那些游手好闲的公众,对通缉犯向来都表同情和提供援助,而对已确认的罪犯则向来是疾言厉色。他们纷纷向他投来嘲骂,扔胡萝卜,喊口号。他被拖着经过起哄的学童,他们每看到一位绅士陷入困境,天真的小脸上就露出喜滋滋的神色。他被拖着走过轧轧作响的吊桥,穿过布满铁钉的铁闸门,钻过狰狞的古堡里阴森可怖的拱道,古堡上的塔楼高耸入云;穿过挤满了下班士兵的警卫室,他们冲他咧嘴狞笑;经过发出嘲弄的咳嗽的哨兵,因为当班的哨兵只许这样来表示他们对罪犯的轻蔑和嫌恶;走上一段转弯抹角的古老石级,经过身着钢盔铁甲的武士,他们从盔里射出恐吓的目光;穿过院子,院里凶恶的猛犬把皮带绷得紧紧的,爪子向空中乱抓,要向他扑过来;经过年老的狱卒,他们把兵器斜靠在墙上,对着一个肉馅饼和一罐棕色的麦酒打瞌睡;走呀走呀,走过拉肢拷问室,夹指室,走过通向秘密断头台的拐角,一直走到监狱最深处那间最阴森的地牢门前。

I stood leaning against the tall coconut palm tree.

斜靠着一棵高大的椰子树站着。

Outside, we leaned over the large fishpond.

出来后,我们斜靠着立在在一个大鱼池边。

Make it a lean-to against the wind.

把它斜靠着挡挡风。

I like the guy leaning against the door, do you?

我喜欢那个斜靠着门的家伙,你呢?

My lady in that half-recumbent attitude, with her elbow resting on one knee, and her perfect chin supported by her hand, the rich folds of drapery falling away in long undulating lines from the exquisite outline of her figure, and the luminous rose-coloured fire-light enveloping her in a soft haze, only broken by the golden glitter of her yellow hair.

爵士夫人一半儿斜靠着,肘拐儿搁在一个膝头上,手托着十全十美的下巴颏儿,衣裙沿着她体形的精美线条往下延伸,重重叠叠的褶层波浪起伏地向四周铺开去,明晃晃的玫瑰红的炉火之光,把她裹在温柔的雾雹里,雾霭只是被她黄头发的金色闪光所点破。

Mething, or putting your elbows by your side, to steady your arms and reduce camera-shake.

如果没有合适的表面,可以试着斜靠到什么东西上,或者将你的胳膊肘靠在你的身体上,还或者稳定你的手臂以减少相机抖动。

He passed Grogan's the Tobacconist against which newsboards leaned and told of a dreadful catastrophe in New York.

他走边葛洛根烟草铺,店前斜靠着一块块张贴新闻的告示板,报道发生在纽约的一桩惨案。

The same energy which inspired the rooks, the ploughmen, the horses, and even, it seemed, the lean bare-backed downs, sent the moth fluttering from side to side of his square of the window-pane.

激励了白嘴鸦,农夫,马甚至那斜靠着的窗帘的能量,似乎也在激励着蛾在窗台上从这边到那边的飞来飞去。

She leaned against her raggedy old reading chair and stared at the stack of books and odd art supplies next to her.

斜靠着那张阅读时坐的破旧的椅子,盯着她身旁的一堆堆的书和零零散散的艺术品。

更多网络解释与斜靠着相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Cumbersome:笨拙的

cumber,躺,障碍 | cumbersome笨拙的,a | recumbent靠着的,斜倚的

gluttonous:贪吃的

glucose 葡萄糖 | gluttonous 贪吃的 | recumbent 靠着的, 斜躺着的, 不活动的, 休息的

incumbent:在职者,现任者

recumbent 靠着的, 斜躺着的, 不活动的, 休息的 | incumbent 在职者,现任者 | suppliant 恳求者, 哀求者

indecorous:不得体的, 不合礼节的

semi-recumbent 半躺着的, 斜靠的 | indecorous不得体的, 不合礼节的 | anatomy 结构

recur i:复发, 重现, 再来

1470. recumbent adj. 靠着的, 斜躺着的, 不活动的, 休息的 | 1471. recur i. 复发, 重现, 再来 | 1472. redundant adj. 多余的

shackle:脚镣

还是先进去睡一晚再走好拉.推开门一看,她傻了眼,到处凌乱不堪(shambles),地上是碎片(shard),椅子上有用来伪装的兽皮(sham),和很粗的脚镣(shackle),,墙边斜靠着一个长矛(shaft),还有一个笨重的盾牌(shield),

sheaf:束

墙边斜靠着一个长矛(shaft),还有一个笨重的盾牌(shield),床上还仍着一条破烂(shabby)的披肩(shawl),窗旁一个架子(shelf),上搁置(shelve)着一个瓶,可是里面的一束(sheaf)花早就凋谢(sere/shrivel)拉.这到底是什么地方,

Shelf:架子

地上是碎片(shard),椅子上有用来伪装的兽皮(sham),和很粗的脚镣(shackle),,墙边斜靠着一个长矛(shaft),还有一个笨重的盾牌(shield),床上还仍着一条破烂(shabby)的披肩(shawl),窗旁一个架子(shelf),上搁置(shelve)着一个瓶,

shelve:搁置

墙边斜靠着一个长矛(shaft),还有一个笨重的盾牌(shield),床上还仍着一条破烂(shabby)的披肩(shawl),窗旁一个架子(shelf),上搁置(shelve)着一个瓶,可是里面的一束(sheaf)花早就凋谢(sere/shrivel)拉.这到底是什么地方,