英语人>词典>汉英 : 文化特质 的英文翻译,例句
文化特质 的英文翻译、例句

文化特质

词组短语
culture trait
更多网络例句与文化特质相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

From a strategic management and corporate culture associated with the trait, on the strategic management point of view of corporate culture change under way.

从战略管理与企业文化特质与关联出发,论述了战略管理角度下的企业文化变革途径。

But,the dissimilitude between the China' s traditional culture and modern culture make the China's current criminal law culture include non一modernization factor.So,the process of modernization face dual obstacle in the spirit and regulation,now,it demonstrates a series legal culture that deviates to the civil society.

中国传统文化与现代文化在文化类型上的相异性使得中国现今刑法文化自身蕴涵着"非现代性"因素,给刑法现代化践行带来了精神品性与制度建构上的双重障碍,在目前表现为一系列与市民社会理论与实践相背离的文化特质

These images that need no word expression and logical reasoning, even need no brain-racking search for the archetypes, are a kind of self-cultural sediment. They may have multiple and cultural relations or collisions with a declining national spirit at present, but the paintings themselves not only act as a representation of dominant cultural traits of our nation, but are also my attempts to continue stone inscriptions and brick engravings by those ancient people through knife scraping and line engraving in cold and gray tone, not only a visual sediment of my own obscure emotion, but also a kind of exterior exposition of my personal art spirit.

这些无须用言词、逻辑去表达、推理、甚至去挖空心思搜寻的形象,是自我的某种文化的积淀,或许与时下民族气性衰微与潦落的状况有着多层面的文化上的关联与冲突,但画面本身不仅成为民族强势文化特质的某种形式上的渲染,同时也希籍冷灰色调下的刀刮、线刻能够成为古人碑帖、砖刻痕迹的某种延续,既是自我内心晦涩情绪的视觉沉淀,也是个人艺术精神的某种外化的诠释。

From the pectination and anatomy of the traditional female Muslim of GQN areas by the numbers, the author thinks that the culture of female Hui of GQN areas becomes a synthetic female Hui culture under the particularity of the Muslim culture, Confucian culture and national clime culture because of its complexity and abroad quality of nationality gather.

鬃者通过对甘青宁回族女性传统社会文化的系统梳理与剖析,认为甘青宁回族女性文化因其民族形成历程的复杂性、民族聚居的广泛性,使其文化成为蕴涵了伊斯兰文化、儒家文化及民族地域文化特质下综合的回族女性文化。

But Chinese culture is absolutely not a truculent culture, not to speak of aggressive one. And Chinese nation also is not an aggressive nation, because of its culture quality which is in pursuit of the worldwide peace.

但它不是强势文化,它也不是一种侵略性文化,中华民族不是一个扩张侵略他人的民族,这是因它的文化特质所决定的,它是一个追求世界和平的和谐文化。

Only those schools which have important cultural characteristics and rich culture deposits, can form their own features, create their own brands, reveal their own personalities, thus have hereditability, creativity, time characteristics and stability.

学校文化对学校特色办学至关重要,具有文化特质和文化底蕴的学校,才能形成特色、创立品牌、彰显个性,才具有继承性、创造性、时代性和稳定性。

Because the areas diffused by Chu kulturkreisincluded the southern part of the Five Ridges,Southeast Asia,South Pacific Ocean,Shu state,Yelang state,Dian state or SouthAsia,Chu kulturkreis was,in fact,an international culture.Andsome traits of the kulturkreis as cultural survivals were depositedin the modern peoples of South China,such as the Yi people,theMiao people in the west of Wunan province,the Tujia people,theHan nationality in the southwest of Wubei province and so on.

文化特质在彝族、湘西苗族、鄂西南土家族和汉族的沉积情况,说明楚民族和文化与我国南方民族和文化存在直接或间接的关系,这种文化沉积也反映了楚文化圈的历史结局,即在政治大一统的趋势之下,楚文化圈的区域性和特征性逐渐淡化,而部分特质直接或间接地渗入到我国南方各族文化中。

In view of the political situation of Chu state,Chapter Fouris a general examination on the whole process from contacts tointegration as an areal cultural structure---Chu kulturkreis,between the cultures of the Mang people,the Pu people,the Yuepeople,the Pa people,the Xuyi people,the Huaxia people andChu culture,followed by a brief explanation of the fundamentalcourse,the ways and features,of the cultural reintegration.Theauthor strives to be comprehensive in recovering the traits com-plex of Chu kulturkreis.

第四章结合楚国政治扩张状况,全面地考察楚文化与长江中游的群蛮、濮、越、巴、徐夷、华夏等民族文化的由接触而整合为一体化区域文化结构一楚文化圈的过程,扼要地分析了这次文化重整的基本线索、方式、特点等,力求全面地复原了楚文化圈的文化特质丛的概貌,具体来说,这次文化重整是从文化接触到文化整合的过程,其间包括适应、调整、再适应、新的综合四个阶段,其实现方式是新文化元素的采借和抗阻、旧文化元素的保持和抛弃、整个重整过程具有开放性、非平衡性、涨落、非线性四个特点。

It exposes a strong narcissistic tendency which is warm bed of narcissistic personality disorder. Therefore, this article tried to analyze narcissistic character in Chinese main Culture---Confucianism, hoping to get to know about moral idealizing personality in Confucianism more deeply.

这些文化特质往往成为自恋型人格障穠鄑氶C为此,作者尝试用精神分析a和社Na的知识对儒家文化的反思之道,希翼加深对代表儒家文化的圣贤人格的理解。

The first part will discuss the simulative writing of vanguard novels, which is impacted by west culture. First, based on the overthrowing truth, disconstructing the chain of polts, the time and place of physics, clearing up the characteristics, disclosing the openness of text, we'll analyze their imitating the narrative model of postmodernism. After that, in terms of the cultural differences resulting from different social context, we'll analysis the limit of transplanting modern west tragic spirit.

论文上篇论述实验探索小说在西方文化冲击下的模拟写作,即:首先从实验探索小说颠覆真实性、解构情节链条及物理时空、消解人物性格特征、展示文本的开放性这几方面分析其对西方后现代叙事模式的模拟;然后通过中西方悲剧产生的不同社会文化背景所造成的文化特质的差异分析实验探索小说横移西方现代主义悲剧精神的局限。

更多网络解释与文化特质相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

culture trait:文化特质

文化国限 Culture threshold | 文化特质 Culture trait | 文化类型 Culture type

ghetto:贫民窟

HIP HOP 文化原本就是愤怒的宣泄表达,Rapper要大声呐喊,叫人注意黑人过去的痛苦、现在的困顿,以及拼命想冲出贫民窟(ghetto)的希望. 具有挑衅特质的HIP HOP文化,很快就形成了一种战斗(Battle)文化. 涂鸦(Graffiti)则比较简单,

organizational idiosyncracy:组织特质

文化旅游资源:the cultural tourism resources | 组织特质:organizational idiosyncracy | 跨文化人力资源:Cross-cultural human resources

Intercultural Communication:跨文化交际

"跨文化交际"(intercultural communication)正是反映了这种不同文化之间的相互作用和关系. 本土文化---即"自文化"与不同特质的他文化相遇后引起产生的文化差异和"文化冲突",直接影响双方交际的顺利进行. 如何正确地体会和理解这种差异和冲突,

reinterpretation:重新解释

5.重新解释(Reinterpretation) 指接受的一方对新引进的文化特质和文化丛体在形式、功能和意义上的改变,以适应自己的需要. 关于涵化定义,l954年的备忘录对涵化所下的定义宽一些,简洁一些,认为涵化"是由两个或多个自立的文化系统相连接而发生的文化变迁",

renewing:更新

(三) 活化性变革(Revitalizing): 指高阶人员重新评估经营环境的特性,制定组织活化成长的方向,如开发新市场,新产品投资新事业,透过信息科技来改变现状既定的作业规则(四) 能力与文化更新(Renewing): 针对企业文化特质及成员能力进行改变,

ethnic characterizes:民族特质

民族思想:Ethnic thought | 民族特质:ethnic characterizes | 民族文化:Ethnic culture

Monuments:纪念物

而依据<<世界文化与自然遗产保护条约>>第一条之定义文化遗产包含纪念物(monuments)、建筑群(groupsofbuildings)与场所(sites). 纪念物指的是「建筑作品、纪念性的雕塑作品与绘画、具考古特质之元素或结构、碑铭、穴居地以及从历史、艺术或科学的观点来看,

cultural traits:文化特质

当你问某一族群的人关于他们的族群性时,他们往往会从一系列的所谓"文化特质"(cultural traits)当中提取某一件来回答你. 所以,可以这么认为,"原生论"就是研究主体的认同表达,其内容是用来填塞"认同"这个"躯壳"的填充物. 所以,

trait-complex:特质丛

traditionalism传统意识 | trait-complex特质丛 | transcultural psychiatry跨文化精神病学