英语人>词典>汉英 : 敲敲木头 的英文翻译,例句
敲敲木头 的英文翻译、例句

敲敲木头

词组短语
knock on wood
更多网络例句与敲敲木头相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Still another explanation is that people used to believe that the god who lived in oak trees would punish boasters, and so knocking on wood is a way of apologizing to him after one has boasted.

还有一种说法认为,栎树里的精灵专门惩罚爱吹牛皮的人,所以人吹过牛皮之后,敲敲木头向精灵道歉,免得挨罚。6小时掌握学英语的秘密?——点击进入

Still another explanation is that people used to believe that the god who lived in oak trees would punish boasters, and so knocking on wood is a way of apologizing to him after one has boasted.

还有一种说法认为,栎树里的精灵专门惩罚爱吹牛皮的人,所以人吹过牛皮之后,敲敲木头向精灵道歉,免得挨罚。

They were calling on the god who was thought to live in wood and trees to keep them safe-which is what you do when you "touch wood"-although few of them could have realized it.

他们祈祷神保佑他们平安,而据信,神是生活在木头或树木里的——这就是所谓&敲敲木头,求神保佑&的做法——尽管很少有人因此而实现了这一愿望。

If you want to 9 a 9 9 a god, you might go to a tree and knock on the wood.

如果你想求神的话,就去找棵树,敲敲木头

I knock on wood when I wish something were true.

当我希望事情是真的的时候,我就会敲敲木头祈求好运。

I knock on wood when I wish something were true.

当想让事情如我所想,我就会敲敲木头祈求好运。

I knock on wood whten I wish something were true .

当想让事情如我所愿,我就会敲敲木头祈求好运。

Cross your fingers, knock on wood: it's possible, though by no means certain, that the worst of the financial crisis is over.

叉上手指,敲敲木头,祈祷一下:如果可能的话,让这次金融危机最难过的部分就此结束吧。

更多网络解释与敲敲木头相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Knock on wood, WOO:敲敲木头,喔

(Yes you better knock, knock, knock on wood) I can't leave her(是,你最好敲敲木头,敲... | (Yes you better knock, knock, knock on wood) Oh no, baby(是,你最好敲敲木头,敲... | Knock on wood, WOO! 敲敲木头,喔!

I better knock on wood:(我最好敲敲木头)

The way you love me is frightening (你的爱让我害怕失去) | I better knock on wood (我最好敲敲木头) | Baby (亲爱的)

You better knock on wood:(你最好敲敲木头)

The way you love me is frightening(你的爱让我害怕失去) | You better knock on wood(你最好敲敲木头) | It's no secret, but that woman fills my lovin' cup (这不是秘密,但那女人是我的最爱)