数据自动采集程序的英文翻译(translate 数据自动采集程序 to english) - 汉英 - 词典

This paper introduces the development process of wastewater disposal,it's auto control system,the level of nowadays and several new techniques of China and foreign countries. The immanent structure,control rules,main features and design methods of auto control systems in wastewater disposal process are studied in this paper. Aiming at four typical parameters,such as temperature,dissolved oxygen,PH and the planes of water,the Distributed Control System is designed,composed by PC called epigyny computer and SCM 8098 called hypogyny computer,and some sensors,shift deliver utensils and related meet orifices of parameters gathering and figures communication. The idea and work processes of some program modules are also introduced here. The programs in epigyny computer include the program of mutual interface between operator and computer,figure disposal program and chart output program,which are exploited with Visual Basic 6.0. And the programs in hypogyny computer are composed by figure gathering program,the progr am of supervision and control of system,communication program and meet orifice program between assemble language and VB,which are designed with assemble language.

本文介绍了国内外污水处理及其自动控制系统的发展过程、当今水平和提高自动化程度的若干新技术；研究了污水处理自动控制系统的内在结构、控制规律、主要特点和设计方法；选取污水处理中的典型参数温度、溶解氧、PH值和液位等为控制对象，设计了以个人计算机为上位机、以8098单片机为下位机，并辅之以传感器、变送器及相关接口单元所构成的二级集散控制系统；介绍了几个主要程序模块的设计思路、工作过程，这些程序模块是：用高级语言Visual Basic6.0开发的上位机人机交互界面程序、数据处理和图表输出程序，用执行效率高的汇编语言开发的下位机数据采集与系统监控程序、上位机与下位机之间的数据通信程序，汇编语言与VB之间的转接程序，等等。

This paper introduces the development process of wastewater disposal,its auto control system,the level of nowadays and several new techniques of China and foreign countries. The immanent structure,control rules,main features and design methods of auto control systems in wastewater disposal process are studied in this paper. Aiming at four typical parameters,such as temperature,dissolved oxygen,PH and the planes of water,the Distributed Control System is designed,composed by PC called epigyny computer and SCM 8098 called hypogyny computer,and some sensors,shift deliver utensils and related meet orifices of parameters gathering and figures communication. The idea and work processes of some program modules are also introduced here. The programs in epigyny computer include the program of mutual interface between operator and computer,figure disposal program and chart output program,which are exploited with Visual Basic 6.0. And the programs in hypogyny computer are composed by figure gathering program,the program of supervision and control of system,communication program and meet orifice program between assemble language and VB,which are designed with assemble language.

本文介绍了国内外污水处理及其自动控制系统的发展过程、当今水平和提高自动化程度的若干新技术；研究了污水处理自动控制系统的内在结构、控制规律、主要特点和设计方法；选取污水处理中的典型参数温度、溶解氧、PH值和液位等为控制对象，设计了以个人计算机为上位机、以8098单片机为下位机，并辅之以传感器、变送器及相关接口单元所构成的二级集散控制系统；介绍了几个主要程序模块的设计思路、工作过程，这些程序模块是：用高级语言Visual Basic6.0开发的上位机人机交互界面程序、数据处理和图表输出程序，用执行效率高的汇编语言开发的下位机数据采集与系统监控程序、上位机与下位机之间的数据通信程序，汇编语言与VB之间的转接程序，等等。

The control software connects with PCI driver to send order to the measurement system, in order to initialize the system and start collection. It will access the time domain data in RAM and frequence domaim data in DSP through PCI bus, finish data transfer automaticly, display the data in many ways such as graphicness and table, and store the data into harddisk at the same time.

总控软件与PCI驱动程序挂钩，向测试系统发命令，实现系统的初始化和启动采集等动作，并通过PCI总线读取RAM中的时域数据和DSP中的频域数据，自动完成数据转换，以图形和表格等多种方式实时显示被测参数，并在显示的同时将数据存储到硬盘中去。

Chen rui1,zhou shu-min2(east china institute of technology, 344000 fuzhou, china)abstract: radon chamber is a standard equipment which demarcates radon measure instrument. this paper introduces a high- speed data acquisition card called pci- 8408 based on pci bus, and data collection is controlled automatically by device driver using mcgs.

氡室作为刻度测氡仪器的一种标准装置有着重要的应用，本文利用pci-8408光隔离开关量输入输出接口卡作为数据采集接口，根据采集数据对氡室气路进行控制，并通过mcgs组态软件以设备驱动程序的方式控制继电器的状态，实现氡的自动补给和排放以及氡室内温湿度的智能控制。

to overcome the drawbacks of csy sensor experiment platform made in hangzhou saite company which are functional singleness and monopoly used,and to improve using ratio of the experiment instrument,the standard voltage signal of the sensor experiment platform outputs to computer by the pci1711 data acquisition card,then computer implements data display and processing,thus realizing automatic checkout with signal.the hardware structure and program design under the visual basic environment are described.it has a friendly interface and can be easily operated.it has been used in experiment teaching successfully,and it has been proved a good performance.

摘要：为了解决原有杭州赛特公司生产的csy型传感器实验台功能单一、专用性强的缺点，提高实验仪器的使用率，将传感器实验台输出的标准电压信号通过pci1711数据采集卡送入pc机进行数据显示与数据处理，从而实现信号的自动检测。主要介绍数据采集系统的硬件组成及在vb环境下数据采集系统的程序设计。该系统人机界面友好，操作简单方便，已成功应用于实验教学中，效果良好。

The holistic design of the system and resolved the designs of software and hardware based on VXI bus are put forward according to the demand of test system. The hardware and software is designed, including the formation and design of hardware system, visual instrument software architecture, program design for instrument driver, high speed real-time data collection. In the dynamic test program, the idea of"software is instrument"was applied to meet the diverse test demands. Last, it is proposed that the VXI test system be developed to more totalization and networked. The basic theory of system identification was introduced briefly at first. The principle of spectrum analysis system identification based on Wiener-Hopf equation was expatiated. and the questions in applying Peusdo Random signal as spectrum analysis methods stimulate signal was studied, The generation principle of the peusdo random signal is researched, the characteristic of peusdo random are analyzed from time domain and frequency domain, the inverse repeat peusdo random signal is brought forward to make up the shortage of ordinary peusdo random signal. And a new chaos genetic algorithmis presented to solve the unprecise problem of the traditional method. In the servo valve dynamic characteristic test system, the spectrum analysis methods was applied successfully, the servo valve dynamic characteristic could be acquired rapidly and exactly, the test results were analyzed and the ameliorate methods were brought forward at last.

结合航天某集团液压测试中心测试系统的需求，提出了基于VXI总线的液压测试系统的整体设计方案，完成了测试系统的硬件设计与软件设计，包括硬件系统构成与设计、虚拟仪器软件结构、仪器驱动程序设计、高速同步实时数据采集等内容；以伺服阀动态特性测试为例设计了测试模块，该模块体现了VXI总线仪器软件开发所倡导的"虚拟仪器"的思想，以软件的灵活应用满足了不同的测试需求；结合自动测试系统的发展，研究了VXI测试系统与网络技术结合，实现各种软硬件资源共享，进一步提高设备及数据的利用率和系统的扩展性，使自动测试向综合化、网络化方向发展；研究了伪随机信号作为谱分析法辨识的激励信号时存在的问题，讨论了伪随机信号的产生机理，从频域和时域分析了伪随机信号的性质及其应用，提出了用逆重复伪随机信号弥补了普通伪随机信号的不足，并以混沌遗传算法对逆重复伪随机信号产生过程中的参数进行优化，可以更合理而不是凭经验产生需要的逆重复伪随机信号。

In this paper,based on the development of automatic packaging production line of cathodal copper control system,for accurate measurement of copper weight in online in the project,studied the real-time communication between the industrial control computer and METTLER TOLEDO electronic balance,and through VB Control designed communication procedures to achieve data communications and data collection.

通过阴极铜自动包装生产线控制系统的研制，针对该项目中在线精确计量铜垛重量，研究了工业控制计算机与梅特勒-托利多电子秤之间的实时通信，并通过VB控件利用两种方法设计了通信程序，实现了数据通信和数据采集。

The holistic design of the system and resolved the designs of software and hardware based on VXI bus are put forward according to the demand of test system. The hardware and software is designed, including the formation and design of hardware system, visual instrument software architecture, program design for instrument driver, high speed real-time data collection. In the dynamic test program, the idea of"software is instrument"was applied to meet the diverse test demands. Last, it is proposed that the VXI test system be developed to more totalization and networked. The basic theory of system identification was introduced briefly at first. The principle of spectrum analysis system identification based on Wiener-Hopf equation was expatiated. and the questions in applying Peusdo Random signal as spectrum analysis methods stimulate signal was studied, The generation principle of the peusdo random signal is researched, the characteristic of peusdo random are analyzed from time domain and frequency domain, the inverse repeat peusdo random signal is brought forward to make up the shortage of ordinary peusdo random signal. And a new chaos genetic algorithmis presented to solve the unprecise problem of the traditional method. In the servo valve dynamic characteristic test system, the spectrum analysis methods was applied successfully, the servo valve dynamic characteristic could be acquired rapidly and exactly, the test results were analyzed and the ameliorate methods were brought forward at last.

结合航天某集团液压测试中心测试系统的需求，提出了基于VXI总线的液压测试系统的整体设计方案，完成了测试系统的硬件设计与软件设计，包括硬件系统构成与设计、虚拟仪器软件结构、仪器驱动程序设计、高速同步实时数据采集等内容；以伺服阀动态特性测试为例设计了测试模块，该模块体现了VXI总线仪器软件开发所倡导的&虚拟仪器&的思想，以软件的灵活应用满足了不同的测试需求；结合自动测试系统的发展，研究了VXI测试系统与网络技术结合，实现各种软硬件资源共享，进一步提高设备及数据的利用率和系统的扩展性，使自动测试向综合化、网络化方向发展；研究了伪随机信号作为谱分析法辨识的激励信号时存在的问题，讨论了伪随机信号的产生机理，从频域和时域分析了伪随机信号的性质及其应用，提出了用逆重复伪随机信号弥补了普通伪随机信号的不足，并以混沌遗传算法对逆重复伪随机信号产生过程中的参数进行优化，可以更合理而不是凭经验产生需要的逆重复伪随机信号。

In the design of the system, one method of intelligent control is used which combines the Programmable Logical Controller and the Sensor, uses the shaft-type sensor to gather vehicles pulse and the high speed counter of the PLC to count the number of the pulse, uses certain principles of intelligent control to adjust the length of traffic lights automatically according to the data obtained, reduces the phenomenon of the vehicles stranded in a large scale, solves the problems of not equilibrium and unstable traffic flow magnitude well.

在系统的设计中，主要使用了PLC可编程序控制器和传感器相结合的一种智能控制方法，使用压轴式传感器采集车辆脉冲，用PLC高速计数器时脉冲进行计数，根据取得的数据运用一定的智能控制原则自动调节红绿灯的时间长度，最大限度地减少车辆滞留现象，较好地解决了车流量不均衡、不稳定问题。