教会财产

基本解释 (translations)

temporal

与教会财产相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Church property was seized by the State, which gained most by the suppression of the monasteries; the Fraumünster Abbey, founded in 853, was voluntarily surrendered to the secular authorities by the last abbess.

教会财产被没收的国家，其中大部分获得了制止寺庙；的Fraumünster修道院，始建於853 ，是自首的世俗当局由最后一任住持。

We reprove and condemn it as violating the natural law,the law of nations, and fidelity to treaties; as contrary to the Divine constitution of the Church, to her essential rights and to her liberty;as destroying justice and trampling underfoot the rights of property which the Church has acquired by many titles and,in addition,by virtue of the Concordat.

这个《分离法》，既严重地侮辱天主，承认国家不敬奉天主的谬说，又违背性律，毁坏国际条约，侵犯教会的神圣组织，她的基本的权利和自由，违反正义，而且夺取教会合法取得的财产，这些财产，具有双方条约的保障。

The question is this: Which is the wisest course for the Latter-day Saints to pursue—to continue to attempt to practice plural marriage, with the laws of the nation against it and the opposition of sixty millions of people, and at the cost of the confiscation and loss of all the Temples, and the stopping of all the ordinances therein, both for the living and the dead, and the imprisonment of the First Presidency and Twelve and the heads of families in the Church, and the confiscation of personal property of the people (all of which of themselves would stop the practice); or, after doing and suffering what we have through our adherence to this principle to cease the practice and submit to the law, and through doing so leave the Prophets, Apostles and fathers at home, so that they can instruct the people and attend to the duties of the Church, and also leave the Temples in the hands of the Saints, so that they can attend to the ordinances of the Gospel, both for the living and the dead?

这个问题是这样子的：哪一个才是后期圣徒最明智的方向？继续尝试多重婚姻，即使在国家法律的抵挡，六千万人民的反对，承受财产被没收和失去所有的圣殿，和所有在其中的给活人和死人仪式，还有总会会长团、十二使徒和教会家庭的领袖们的被关的情况之下（在这些情况之下仍然会停止继续多重婚姻）？或者，在因我们固执於这个原则的实行并为此受苦之后停止多重婚姻并且服从法律，这样子让我们的先知、使徒、和父亲们留在家里，所以他们可以教导人群参与教会圣工职责并让圣殿留在圣徒的手中，所以他们可以参与给活人和死人的福音的仪式？

With regard to the long fight against the lay lords' control, simony is again condemned, bishops not lawfully elected are not to be consecrated, laymen are not to hold or control church property, parish priests the bishop alone can appoint, they are not to take parishes as a layman's gift, the ordinations performed by the antipopes (and their transfers of church property) are declared null.

关於长期斗争奠定上议院的控制，西摩尼再次谴责，主教不合法选举产生的不被神圣，外行人是不持有或控制的教会财产，本堂司铎，主教就可以任命，他们不采取堂作为一个门外汉的礼物，祝由antipopes （和他们的教会财产的转移）被宣布无效。

In the early thirteenth century, King John had a bitter disagreement with Pope Innocent III about who would become Archbishop of Canterbury, and trenched on the property of the church. As a result, he was excommunicated by Pope Innocent III. Besides, King Johns tyranny led to the rebel of nobles. Suffering dual pressure, he had no choice but signed the Magna Carta. As far as its contents and nature are concerned, the Magna Carta was a typical feudal law and common law document.

十三世纪初，约翰王就坎特伯雷大主教的人选与教皇英诺森三世发生激烈冲突，还借机侵夺教会财产，结果被教皇开除教籍；同时由于约翰王的横征暴敛、穷兵黩武，导致了贵族反叛，双重冲突的巨大压力使约翰王不得不签下了《大宪章》。

The French Revolution,the Feuillants,nationalization of ecclesiastical poverty,Civil Constitution of Priest,the reformation

君主立宪派在实现教会财产国有化方面的成就是对于大革命的突出贡献，而《教士公民组织法》的通过与实施则成败参半，大革命的宗教改革任务远未完成。一、实现教会财产国有化教会的

Types of delicts are as follows: apostasy, heresy, and schism (against religion and the unity of the church); physical violence, incitement to disobedience, and unauthorized alienation of property (against ecclesiastical authorities and the liberty of the church); simulation of the sacraments, unauthorized ordinations, and violation of the seal of confession (usurpation of ecclesiastical functions); falsification of church documents and injury of a person's good name; clerics engaging in business or trade or attempting marriage; homicide and abortion.

各类不法行为如下：叛教，异端，并裂；肉体暴力，煽动抗命，并擅自转让财产（对教会当局和人身自由该教会）；模拟圣礼，未经许可ordinations ，违反印章的自白；伪造教会文件和伤害一个人的好名字；教士从事商业或贸易，或企图结婚；凶杀案和堕胎。

Further, since some of the laity have become so bold that disregarding the authority of bishops they appoint clerics to churches and even remove them when they wish, and distribute the property and other goods of the church for the most part according to their own wishes, and even dare to burden the churches themselves and their people with taxes and impositions, we decree that those who from now on are guilty of such conduct are to be punished by anathema.

此外，由于一些俗人已经变得这么大胆的说，无视权威，他们的主教任命长老教会，甚至消除他们的时候，他们的愿望，并派发财产和其他货物的教会为最部分，根据自己的意愿，甚至不敢负担教会他们自己和他们的人与税收和强加于人，我们的法令，那些从现在开始就犯有这类行为，是要被处以诅咒。

Moreover alienations or seizures of ecclesiastical property, which have been made by these schismatics or by lay persons, are to lack all validity and are to return to the church without any burden to it.

此外alienations或缉获的教会财产，这都已经由这些schismatics或者非法律专业人士，是所有缺乏有效性，并归还给教会，没有任何负担。

Moreover alienations or seizures of ecclesiastical property, which have been made by these schismatics or by lay persons, are to lack all validity and are to return to the church without any burden to it.

此外转让时或缉获的教会财产，这已作出了这些schismatics或者非法律专业人士，是没有任何效力，并返回到教会没有任何负担，给它。

与教会财产相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

impropriety：不得体

impropriator 保管教会财产者 | impropriety 不得体 | impropriety 不正当的行为

poor law：救贫法

......至查理一世第十六年,救贫法(Poor Law)第四章,宣布了它要永远继续下去;事实上,它一直实行到1834年,然后以一种更严厉的形式出现. 但宗教改革还带来其他更长远的后果. 教会财产本来是旧土地所有情况的宗教堡垒,由于教会财产的丧失,

impropriation：移交俗人保管

impropriate /移交俗人保管/ | impropriation /移交俗人保管/ | impropriator /保管教会财产者/

impropriator：保管教会财产者

impropriateimpropriation 移交俗人保管 | impropriator 保管教会财产者 | impropriety 不得体

Only clerics may dispose of church property：不仅教士,可处置的教会财产

Clerics and laity are not to usurp each others righ... | Only clerics may dispose of church property不仅教士,可处置的教会财产 | Penalties for patrons who steal church goods or physically harm their cle...