英语人>词典>汉英 : 政府官员 的英文翻译,例句
政府官员 的英文翻译、例句

政府官员

基本解释 (translations)
minster

词组短语
public official · government official
更多网络例句与政府官员相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The dangers of China's boozy cadre culture are back in the spotlight after one official died and another fell into a coma in separate incidents last week.

在上周分别发生的一名政府官员喝酒致死和另外一名喝酒至昏迷的事件曝光之后,中国政府官员酒桌文化又一次引起关注。

Though they are always economically harmful, if not destructive, they have at least a political advantage from the standpoint of the officeholders.By implication they put the blame for higher prices on the greed and rapacity of businessmen, instead of on the inflationary monetary policies of the officeholders themselves.

虽说管制物价在经济上一定有害,甚至是破坏性的,不过对于政府官员至少具有一项政治上的好处——管制价格等于暗示物价上涨应归咎于企业家的贪婪,官员们往往只字不提政府实行的货币政策才是造成通货膨胀压力的主要原因。

Author puts forward a new concept about regional administrative action for the first time, and analyzes primary seeking of interest that could be inter factor as choice of act through interest analysis way. The result indicates that the seeking self-concern of local government's officials combine the political interest and economic interest faultlessly. There are contorted regional administrative actions by those seeking in Chinese actual state. In order to limit the seeking self-concern of local government's officials, it is necessary to use institutional balance, the fruition of human political experience and existent kingdom, to rectify the regional administrative of local government from the aspect of perfect system.

本文提出区际行政行为的研究,运用利益分析的方法,通过对作为行为选择内因的主体利益追求进行了深入的分析,认为地方政府官员的自利追求,体现了地方政府所追求的政治收益与经济收益的完美结合,在中国现有的制度环境下,催生了扭曲的区际行政行为,从制度完善入手,运用制度制衡这一人类政治经验与生存智慧的结晶,变功利主义的政府行为模式为契约式的行为模式,在宪政制度的责任政府中培养前瞻式的政府管理新理念,从而促进区际政府间合作,矫正地方政府扭曲的区际行政行为。

The death of the ministers is a big blow to a government already struggling to keep its less stoical ministers and parliamentarians in the country.

官员的遇难使得索马里政府更难留住该国本就很少的坚定的政府官员和国会议员。

Therefore, the author, taking reference to relevant research made by western scholars, analyzes the profound historical and realistic root of Chinese government voidance from such aspects as the ideology origin, the government scale, government conduct, public serviceman quality, the assessment and reward and punishment mechanism and the relation between central and local government, to name a few.

为此,论文结合西方学者政府失效的有关理论的论述,从思想根源、政府机构规模、政府行为、公务员自身素质、政府官员的考核奖惩机制、中央与地方关系等方面,剖析我国政府失效深刻的历史、现实的根源。

Through the project, we confabulated with local officials many times, and we gave these up-and-coming officials our reasonable suggestions on how to solve local necessary problems.

通过本项目,我们多次和当地政府官员对话交流,为这些积极进取的政府官员们出谋划策,针对如何解决当地这些非常有必要处理的问题,我们提出了自己的合理建议。

Participants included: local government officials; civil servants from most state governments and from several ministries of the federal government; land registration officers; lawyers, judges and prosecutors for the government; urban planners; members of NGOs and associations; and residents in favelas, irregular land sub-divisions and quilombos (areas occupied by the descendants of former slaves, who had been set free in the late 1880s, had left the countryside and had nowhere to live in the urban areas).

包括的参与者:当地政府官员;来自大多数州政府和一些联邦政府部门的公务员;土地登记官员;律师,法官和政府检举人;城市规划者;民间组织和协会的成员;贫民区,不规律土地细分和奴隶区(从前19世纪80年代后期解放的奴隶的后裔,因为留在乡村并在城市区域里没有居住地方而占据的地区)的居民。

Film industry officials who were briefed on the government's decision said the Chinese officials expressed concern that the public might react negatively to a movie featuring China's best-known actresses as geishas, whom many Chinese consider to be prostitutes.

被通知政府决定的影业官员表示,中国政府官员对影片中4位着名的华裔女星出演日本艺伎可能引起的公众负面反应表示关注,而日本艺伎被许多中国人认为是妓女。

The question for us is, how shall our series of governments within governments be so administered that it shall always be to the interest of the public officer to serve, not his superior alone but the community also, with the best efforts of his talents and the soberest service of his conscience?

我们面前的问题是,要使政府官员经常感兴趣的是尽他的才智做最大的努力,用他的良心做最大的服务,不仅为他的上级而且为他的社会尽力。我们的政府及其各级政府怎样才能通过给予政府官员大量生活费用补助,来使这种服务引起他最普遍的兴趣?

Purging suspect officials only to replace them with party placemen is not going to deliver these. Nor will political misuse of the intelligence services make them any cleaner.

将涉嫌腐败的政府官员清除并用政党的傀儡官员替代其位并不能解决问题的根本;同样,将情报机构的作用滥用于为政府服务也不会让波兰政府更加明镜高悬。

更多网络解释与政府官员相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Assassinate minister:暗杀敌国政府官员

steal blueprint 偷取蓝图 | Assassinate minister 暗杀敌国政府官员 | Smear campaign 提高敌对国内不满

backgrounder:政府官员举行的记者招待会

background | 背景, 后台, 不重要或不引人注目的地方或位置 | backgrounder | 政府官员举行的记者招待会 | backhand attacking rally | 反手连续攻球

Deanna:首席政府官员,山谷 女性 拉丁语

Dayla 山谷 女性 希伯来 | Deanna 首席政府官员,山谷 女性 拉丁语 | Deborah 蜜蜂 女性 希伯来

discredited the fine reputation of government officials:影响了政府官员的良好声誉

对政府错失大表震怒expressed anger at th... | 影响了政府官员的良好声誉discredited the fine reputation of government officials??? | 调查政府面对非典型肺炎的处理手法investigating the government's handling...

Indian agent:政府官员

Indiaman 大商船 | Indian agent 政府官员 | Indian club 瓶状棒

government official:政府官员

Foreign Ministry spokesman 外交部发言人 | government official 政府官员 | government statement 政府声明

public official:政府官员

Baer案 中,联邦最高法院给政府官员(public official)下了一个定义,即至少是应处于能对政府事务进行实际指挥并对其负责的那一级别的政府雇员 . 但是在解决这一问题的同时,法官们又在另一个问题上发生了分歧,即在适用沙利文规则上,

operated under the protection of Government officials:受政府官员包庇

敞蓬轿车 open-topped limousine | 受政府官员包庇 operated under the protection of Government officials | 以营运基金运作 operating as a trading fund

I am indicting two government officials for talking to you:我会对为你辩护的两名政府官员提出起诉

Rachel, I know almost all of it.|瑞秋 ... | I am indicting two government officials for talking to you.|我会对为你辩护的两名政府官员提出起诉 | I wish I knew who it was that first tipped you off,|我希望...

lobbying:疏通:直接与政府官员和机构打交道的公关人员

literate culture阅读写作文化:具有书写语言的文化 | lobbying疏通:直接与政府官员和机构打交道的公关人员 | local carriage rules地方射程规定