英语人>词典>汉英 : 改革法案 的英文翻译,例句
改革法案 的英文翻译、例句

改革法案

词组短语
reform bill
更多网络例句与改革法案相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I was strongly supporting the new campaign finance reform bill sponsored by Senator John McCain and Senator Russ Feingold, but I doubted that its passage would increase public confidence in the integrity of politicians.

我强烈支持由参议员约翰·麦凯恩和拉斯·范戈尔德发起的竞选经费改革法案,但我怀疑这个法案的通过并不会增加公众对政客诚信度的信心。

During the State of the Union on February 4, I first asked the Congress to conclude the unfinished business of our country: balancing the budget, passing the campaign finance reform bill, and completing the process of welfare reform by providing more incentives to employers and states to hire recipients and more training, transportation, and child-care support to help people go to work.

在2月4日发表国情咨文时,我首先请国会完成我们国家仍待完成的事业:平衡国家财政预算;批准通过竞选经费改革法案;给雇主们和各州提供更多激励措施来雇用领受福利者,提供更多的培训、运输援助和儿童看护服务,帮助人们去着手工作,通过这些方式来完成福利改革步骤。

Besides plugging my new initiatives, I spent time working for the McCain-Feingold campaign finance reform bill, which the Senate Republicans killed at the end of the month; swearing in a new surgeon general, Dr. David Satcher, the director of the Centers for Disease Control; touring tornado damage in central Florida; announcing the first grants to help communities strengthen their efforts to prevent violence against women; and raising funds to help Democrats in the coming election.

除了推销我新的提案,我还投入时间支持麦凯恩-法因戈尔德竞选资金改革法案,不过这个月底,参议院共和党议员们枪毙了这个法案;促成疾病控制中心主任戴维·萨彻医生宣誓就任新的卫生局长;巡视佛罗里达州中部飓风受灾情况;宣布首批用于社区增强其预防对妇女施暴能力的补助金;为即将到来的选举帮民主党人筹款。

And external governance should start from strengthening the information disclosure system in securities market and use the helpful experience of American corporation reform law (Sarbanes-Oxley Act of 2002) to improve the securities legal system in China.

在公司外部治理上,则从加强证券市场信息披露制度入手,借鉴美国公司改革法案即《萨班斯-奥克斯利法案》(Sarbanes-Oxley Act of 2002)的有益经验来完善我国证券法律制度。

Hillary and Ira Magaziner badly wanted health care in the budget, the congressional leaders were open to it, and Dick Gephardt had urged Hillary to do it, because he was sure the Republican senators would try to filibuster health care if it were proposed by itself.

希拉里和伊拉。马加齐纳迫切希望把医疗保健改革纳入到预算方案中,国会领导人对此也持赞同态度。迪克。格普哈特曾催促希拉里这么做,因为他确信,如果单独提出医疗保健改革法案,共和党参议员们肯定会尝试使用阻挠议事手段。

Due to a political squabble over immigration reform, the Senate energy and climate change bill is now on hold.

由于在移民法改革法案的政治争论,参议员能源和气候变化法案现在已经推迟。

T included a land tax which the prime minister .loyd george ,had put it on purpose, knowing that the majority of land-owning lords would resist it.it was a clever trap,and they fell straight into it .for centuries, custom had allowed them to refuse an ordinary bill;but this time they were refusing a budget because it was against their own interests.it was time that their power was reduced.the next year Edward VII died,and a new election showed that the people supported the government,Edward's son,george v,had to make the lords change their minds.he threatened to make now liberal lords,just as william iv had done to pass lord grey's reform bill.the country was relieved to see that the royal power could still be used to support its will,and the position of the crown was strengthened.

这是一个绝妙的陷阱,他们跳了进去。几百年来,习惯上他们可以拒绝通过普通的法案,但这一次他们拒绝的是政府预算,因为经有悖于他们切身利益。这正是削弱他们势力的时机。次年,爱德华七世去世,新一轮选举表明人民支持政府。爱德华的儿子乔治五世不得不说服上议院改变主意,他威胁上议院,他要加封自由党新贵族,正如威廉四世为通过《格雷议会改革法案》时所采取的措施那样。全国人民欣慰地看到皇室权势还能用来支持他们的意愿,皇室的地位得到了加强。

Second in importance only to this episode , in terms of the human benefits it brought, was the campaign for the electoral Reform Laws, the first of which was passed in 1832, only 13 years after Peterloo.

对人民利益而言重要性仅次于此的第二件大事是争取通过在选举问题上的改革法案,第一个通过的法案是在1832年,距彼得罗惨案才13年。

Dole had failed in his efforts to kill the crime bill, but he had prevailed in derailing health care.

多尔极力否决打击犯罪法案的努力失败了,因此决心对医疗改革法案进行成功的阻击。

Another boost came from words that the House and Senate conferees have finally agreed on a corporate reform bill. It's now increasingly likely both chambers will pass it soon.

对股市的另一个刺激是在美国众议院与参议院出席会议的与会者最终就一项企业改革法案达成一致,而且,这个法案可能很快会在参众两院通过。

更多网络解释与改革法案相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

extraordinary circumstances:特殊情况

这些改动便是为了进一步兑现承诺. 改革的法案已经被送到联邦注册局,H-2B计划的改革法条也已经被劳工局在5月22日公布. l 雇主有特殊情况(extraordinary circumstances)需要雇佣H-2B工人长于一年少于三年时,短期工作(temporary employment)的短期性质可以消除要求.

Federal Deposit Insurance Corporation Improvement Act:联邦存款保险公司改革法案

联邦存款保险公司(美国) Federal Deposit Insurance Corporation (FDI... | 联邦存款保险公司改革法案 Federal Deposit Insurance Corporation Improvement Act (1991) | 银行同业拆放市场(美国) Federal funds marke...

Federal Deposit Insurance Corporation Improvement Act (1991):聯邦存款保險公司改革法案

Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) 联邦存款保险公司(美国... | Federal Deposit Insurance Corporation Improvement Act (1991) 联邦存款保险公司改革法案 | Federal funds market 银行同业拆放市场(美国...

Crassus:克拉苏

当下礼聘当世着名法学之士,包括大祭司(Pontifex Maximus)克拉苏(Crassus)[注4],执政谟西阿斯(Mucius)及岳丈克劳狄,日夜商议改革法案,条文上一字一句,皆细嚼慢咽,既防过苛,激起民怨,又防过宽,予奸民可乘之机,反覆研究,但觉完满无缺,

Benjamin Disraeli:狄斯雷利

在距离现在比较远的历史时段, 1867 年的改革法案(Reform Act of 1867), 由英国保守派总理本杰明.狄斯雷利(Benjamin Disraeli)所支持,在英国这是在妇女获得参政权(women's suffrage)之前唯一的最大规模的扩展选举权(franchise)的举动.

Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC):聯邦存款保險公司(美國)

Fed Wire 联邦调拨系统 | Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) 联邦存款保险公司(美国) | Federal Deposit Insurance Corporation Improvement Act (1991) 联邦存款保险公司改革法案

Gladstone:格莱斯顿

然而,在1879年的选举战中,格莱斯顿(Gladstone)已将群众助选引入英国(或者也包括欧洲). 除了政治的局外人,再没有人会以辩论1867年英国改革法案时的那种坦白和真诚,来讨论民主政治的可能后果. 不过,当统治者隐藏在浮夸的言语背后之时,

House of Representatives:美国众议院

美 国众议院(House of Representatives)多数党领袖Steny Hoyer周二表示,众议院可能推迟夏季休会期以继续努力就医疗保险改革达成共识. Hoyer称,国会(Congress)没有必要在长达一个月的休会期间持续召开会议以就此项医疗保险改革法案达成共识. 他表示,

New Poor Law:新济贫法

Reform Act 改革法案 | New Poor Law 新济贫法 | Chartist n.宪章派

Federal funds market:銀行同業拆放市場(美國)

Federal Deposit Insurance Corporation Improvement Act (1991) 联邦存款保险公司改革法案 | Federal funds market 银行同业拆放市场(美国) | Federal government 邦联政府