英语人>词典>汉英 : 收养人 的英文翻译,例句
收养人 的英文翻译、例句

收养人

词组短语
parent by adoption
更多网络例句与收养人相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The so-called "have to raise and educate the adoptee's ability to" refers to the adoptee should have full civil capacity, in the physical, mental, economic, moral character and education of their children and so on to bring up and educate the adoptee's ability to carry out their parents obligations to their children

所谓"有抚养教育被收养人的能力",是指收养人应当具有完全民事行为能力,在身体、智力、经济、道德品质和教育子女等方面具有抚养和教育被收养人的能力,能够履行父母对子女应尽的义务

Article 9 Where a male person without spouse adopts a female child, the age difference between the adopter and the adoptee shall be no less than 40 years.

第九条 无配偶的男性收养女性的,收养人与被收养人的年龄应当相差四十周岁以上。

Then the CCAA will turn over the related information of the adoptee and the person placing out a child for adoption to the foreign government.

Examination and Matching 经中国收养中心审核,对符合中国有关法律规定条件的外国收养人,中国收养中心参照外国收养人的意愿为其选择适当的被收养人,并将被收养人、送养人的有关情况转交外国政府和收养人征求意见。

Where a person's child is adopted by another person during the period when he is being declared dead, if he claims for invalidation of the adoption relations only by the reason that he does not agree with the adoption after the death declaration is revoked, his claim shall not be permitted, unless the adopter and the adoptee both agree.

被宣告死亡的人在被宣告死亡期间,其子女被他人依法收养,被宣告死亡的人在死亡宣告被撤销后,仅以未经本人同意而主张收养关系无效的,一般不应准许,但收养人和被收养人同意的除外。

After the examination of the CCAA, for the foreign adopter whose conditions conform to the related legal provisions of China, the CCAA will select and match suitable adoptee according to the will of the foreign adopter.

经中国收养中心审核,对符合中国有关法律规定条件的外国收养人,中国收养中心参照外国收养人的意愿为其选择适当的被收养人,并将被收养人、送养人的有关情况转交外国政府和收养人征求意见。

After the foreign government and adopter agree to accept the adoptee recommended by the CCAA, the CCAA will issue the notice of coming to China for adoption of a child for the adopter .

外国政府和收养人同意接受推荐的被收养人后,中国收养中心为收养人签发《来华收养子女通知书

Reporter called the Beijing Municipal Civil Affairs Bureau hotline, asked how the disaster areas to adopt children, the staff said that the general adoption must meet four conditions: no children, no one who is 30 years of age, have to raise and educate the adoptee's ability did not suffer from the medical point of view it should not be the adoption of children diseases.

记者致电北京市民政局热线,询问如何收养灾区孩子,工作人员表示,一般来说收养人要满足四个条件:无子女,年满三十周岁,有抚养教育被收养人的能力,未患有在医学上认为不应当收养子女的疾病。

Article 25 No adopter may terminate the adoptive relationship before the adoptee comes of age, except when the adopter and the person having placed out the child for the adoption agree to terminate such relationship.

第二十六条收养人在被收养人成年以前,不得解除收养关系,但收养人、送养人双方协议解除的除外,养子女年满十周岁以上的,应当征得本人同意。

Delivers raises the children to deliver raises the person to be supposed to adopt the organization to China to provide the following proof material:(1) its myself resident identification card, the resident register (social welfare organization achievement delivers raises person, must submit its person in charge's status credential),by adopter the situation proof;(2) by adpter the fresh parents for delivers fosters the person, must submit the written opinion which the fresh parents mutual consent delivers raises;(3) because loses one's spouse or the whereabouts by adopter the father or the birth mother is unclear, delivers by the folk remedy raises, must submit the spouse to die or the whereabouts unclear proof and the death or the whereabouts unclear spouse's parents does not exercise first fosters the power the proof;(4) is not had by adopter the parents the completely civil capacity, by does by adopter the guardian delivers raises the person, must submit myself to have the right of guardianship the proof and is not had by adopter the parents the completely civil capacity, and to is had by adopter the serious harm the proof;(5) had died by adopter the parents, by is delivered by adopter the guardian achievement raises the person, must submit his/her the fresh parents' death proof, myself has the right of guardianship the proof, and all that have the foster duty the person agreed delivers raises the written opinion;(6) delivers by the social welfare organization achievement raises the person, must submit the abandoned baby, the abandoned baby which the social welfare organization writes up is abandoned and the discovery situation proved as well as searches his/her parents or other guardian situation proofs; By adopter is the orphan, must submit the orphan the parents to die or the announcement death proof, as well as has other people which fosters the orphan duty to agree delivers raises the written opinion;(7) delivers raises the children with disabilities, must submit the disabled proof which the county levelabove hospital writes up.

送养子女的送养人应向中国收养组织提供下列证明材料:(1)其本人的居民身份证、户口簿(社会福利机构作为送养人的,应当提交其负责人的身份证件)、被收养人的情况证明;(2)被收养人的生父母为送养成人的,应当提交生父母双方同意送养的书面意见;(3)被收养人的生父或生母因丧偶或者下落不明,由单方送养的,应当提交配偶死亡或者下落不明的证明及死亡的或者下落不明的配偶的父母不行使优先抚养权的证明;(4)被收养人的父母均不具备完全民事行为能力,由被收养人的监护人作送养人的,应当提交本人有监护权的证明和被收养人的父母不具备完全民事行为能力、并对被收养人有严重危害的证明;(5)被收养人的父母均已死亡,由被收养人的监护人作为送养人的,应当提交其生父母的死亡证明、本人有监护权的证明,以及其他有抚养义务的人同意送养的书面意见;(6)由社会福利机构作为送养人的,应当提交社会福利机构出具的弃婴、弃儿被遗弃和发现的情况证明以及查找其父母或者其他监护人情况证明;被收养人是孤儿的,应当提交孤儿的父母死亡或者宣告死亡证明,以及有抚养孤儿义务的其他人同意送养的书面意见;(7)送养残疾儿童的,应当提交县级以上医院出具的残疾证明。

Article 2 Adoption shall be in the interest of the upbringing and growth of adopted minors, with the lawful rights and interests of both adoptees and adopters safeguarded, in adherence to the principles of equality and voluntariness, and not in contravention of social morality.

第二条 收养应当有利于被收养的未成年人的抚养、成长,保障被收养人收养人的合法权益,遵循平等自愿的原则,并不得违背社会公德。

更多网络解释与收养人相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

accepter,acceptor:承兑人

adopter adoptor 收养人 | accepter acceptor 承兑人 | acknowledgement acknowledgment 债务承认人

adopt:收养

收养表示贺家主动自愿地放弃作父母的权力,但贺家从未有任何意向让人收养(ADOPT)贺梅. 事实上,最初当贺家表示接受教堂帮助时,有一对想要孩子但没有的白人夫妇提出要收养贺梅,但被拒绝了. 对这一点,BAKER家是非常清楚的.

adoptee:被收养人

收养人 Adopter | 被收养人 Adoptee | 监护人 Legal Guardian

adopter:收养人

被认领人 Recognized Child | 收养人 Adopter | 被收养人 Adoptee

adoption:收养

儿子的名分(Sonship),神子(Son of God),收养(Adoption)2. 复苏(Vivified),活过来(Made Alive),被点活(Quickened)神藉著收养(Adoption)接纳人作神的儿子,祂实际上也是把他们作成神了(哈那克,卷2:292页). 对爱任纽来说,乃是人成为神,

adoption agreement:收养协议

收养法 adoption law | 收养协议 adoption agreement | 收养人 adoptive parent

adoptive parent:收养人

收养协议 adoption agreement | 收养人 adoptive parent | 送养人 person or institution placing out a child for adoption

People who cannot have a baby of their own sometimes foster a child:不能生育的人有时收养别 人的孩子

foster vt.收养,养育;培养,促进 a.收养的,收养... | people who cannot have a baby of their own sometimes foster a child. ;不能生育的人有时收养别 人的孩子. | the summit sessions held in shanghai ;在上海举行...

Gaius:盖尤斯

(27)对于这一程式,盖尤斯(Gaius)在G. 1,1,99片断中作了详细的说明:"因为收养人被询问(rogatur)是否愿意让被收养人成为自己的合法的儿子;被收养人被询问是否同意这样做;民众也被询问是否准许这样做. "自权人收养意味着两个家族的合并,

put sb. up for adoption:提出让人收养某人

adoption n. 收养,领养; 采用;推选 | put sb. up for adoption 提出让人收养某人 | the adoption of new technology新技术的采用