英语人>词典>汉英 : 支离破碎 的英文翻译,例句
支离破碎 的英文翻译、例句

支离破碎

基本解释 (translations)
incoherence

词组短语
be reduced to fragments · all broken up · fallen apart
更多网络例句与支离破碎相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Riley wobbled back bleeding from a final, crushing blow across his head, eyes concussion-dazed and rolling in different directions.

赖利向后地摇动来自结局的出血,横过他的头打破得支离破碎的打击,注意激动-使在不同的方向中滚动茫然而且。

Emerson was too much a realist, I think, to dismiss the workings of a society as mad, even a society like his own, passionately riven antebellum America.

我认为,爱默生是一个地地道道的现实主义者,他不会去拆散一个疯狂运转的社会,甚至那个他自己的、支离破碎的南北战争前的美国社会。

But this encompassment of her own characterization, based on shreds of convention, peopled by phantoms and voices antipathetic to her, was a sorry and mistaken creation of Tess's fancy----a cloud of moral hobgoblins by which she was terrified without reason.

然而,眼前这景象完全是她自己根据支离破碎的遗风习俗、人为想象的鬼影幽灵和四周令她反感的阴冷声音幻想出来的,她以令人难以相信的错觉幻想出一群自己吓唬自己的道德精怪。

And, he said, Wall Street's faith in "quantitative risk analysis" has been battered.

他还说,华尔街对"定量风险分析"的信心也已支离破碎了。

Let not my life be worn out to tatters by penury of waste.

别让我的生命因为空虚无聊而累得支离破碎

Jossna Ara Begum had everything – a husband, and some arable land.

乔森娜曾经幸福的生活,恩爱的丈夫,一小片肥沃土地,一夜之间支离破碎

This novel is the inner monologue of the idiot Benjy, so it is broken.

这部小说是痴人班吉的内心独白,所以支离破碎,不连贯。

You can create the whole story from bits and pieces.

你可以从这些支离破碎的消息中勾勒出一个完整的故事。

The police only had some bitty evidence.

警方仅有一些支离破碎的证据。

The police has only a few bitty evidence.

警方仅有一些支离破碎的证据。

更多网络解释与支离破碎相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Abomination:(憎恶)

憎恶(Abomination)由许多支离破碎的尸体组合而成的,胖子形象让人想起恐怖游戏中的变态刽子手,顾名思义,Abomination带着怨恨重返人间,制造灾难.

Afghanistan:阿富汗斯坦

阿富汗斯坦(Afghanistan)的意思是「阿富汗人的土地」,不过这块土地上却住了约一百二十个种族,流传的语言多达五十二种,错综复杂的种族和习俗把阿富汗人分解得支离破碎.

bitty:片断的,细短的,支离破碎的

bittock | 少许,一点儿 | bitty | 片断的,细短的,支离破碎的 | bituberculate | 具二疣的

bitty:零散的;支离破碎的

Schema:(计划或理论的)提要. 纲要 | Bitty: 零散的;支离破碎的 | Overhaul: 大修;改造

the neat packaging of desire splits asunder:本来饱满充盈的思绪被扯德支离破碎

love cannot be contained爱不能被包容 | the neat packaging of desire splits asunder本来饱满充盈的思绪被扯德支离破碎 | spilling crimson through my days我的日子遍布猩红

the neat packaging of desire splits asunder:本来饱满充盈的思绪被扯的支离破碎

love cannot be contained爱不能被包容 | the neat packaging of desire splits asunder本来饱满充盈的思绪被扯的支离破碎 | spilling crimson through my days我的日子遍布猩红

the neat packaging of desire splits asunder:本来饱满充盈的思欲被扯得支离破碎

Love cannot be contained.爱不能被包容 | The neat packaging of desire splits asunder.本来饱满充盈的思欲被扯得支离破碎 | Spilling crimson through my days,我的日子遍布猩红

the neat packaging of desire splits asunder:本来饱满充盈的思绪被扯地支离破碎

Love cannot be contained 爱不能被包容 | The neat packaging of desire splits asunder 本来饱满充盈的思绪被扯地支离破碎 | Spilling crimson through my days 我的日子遍布猩红

While my salvation crumples to dust:(我无法救赎的灵魂在眼前支离破碎)

And watch it crystalize(看着一切渐渐明了) | While my salvation crumples to dust(我无法救赎的灵魂在眼前支离破碎) | Why can't I steer the ship(我为何无法把握那命运之舵)

Cut me into little peaces:将自己的身心变得支离破碎

And without so much, as a mere touch 没有多少,只是那么轻轻的一碰 | Cut me into little peaces 将自己的身心变得支离破碎 | Leaving me to doubt 留下自己去质疑