英语人>词典>汉英 : 攀比 的英文翻译,例句
攀比 的英文翻译、例句

攀比

词组短语
compare unrealistically · compare with the higher
更多网络例句与攀比相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The county leaders' corruption and residents' dissipation with lower income, as well as compare amour-propre make them look like a group of monkeys, in outlanders' eyes.

政府的贪污腐败和老百姓的少挣多花,以及相互攀比虚荣,这使整个城镇的人,在外地人眼里就是傻子一堆。

For fifty years, all popular songs and comedy films were hotting on negating the major life style of our communities with the manner of having caught up with attention, it blazon forth that time after time: the best things on the life are numerous, love is important than success, the competition and compare is meaningless, the personality's complete and integrity is more important than overcome the rival etc.

五十年来,通俗歌曲和电影喜剧都热衷于已赶上注意的方式否定我们社会的主要生活方式,反复宣扬说:生活中最好的东西是很多的,爱比成功更重要,邻里间的竞争攀比是无谓的,人格的健全完整比打败竞争对手更重要等等。

Therefore, on this issue should not blindly "competition."

所以,在这一问题上不要盲目"攀比"。

Steve's English is better than Tom; Steve is from the English Dept while Tom majors in Physics. This is like comparing apples to oranges. Now the Chinese university students are living better than those in North Korea and some African countries, which is comparing apples to apples. Some students have mp3, new brand model mobile phones, multi-geared bikes and they are leading a much wealthier life than those from breadline families. But they still think they are poorer than those rich classmates. They need both apple to apple comparison and apple to orange comparison.

斯迪夫的英语比汤姆好,前者是英语专业的,后者的专业是物理,不同类的事物不具可比性,正如苹果和桔子不具可变性一样;如今我国的大学生比朝鲜和部分非洲国家的大学生过得好,这是可类比的,正如两个都是苹果,是可以比较的那样;部分大学生已经有了MP3,新款手机,变速单车,比靠领救济的家庭的学生富裕多了,可他们仍一味与更有钱的富家子弟攀比,他们应该客观平和地调整心态,横向和纵向都要比。

Steve's English is better than Tom; Steve is from the English Dept while Tom majors in Physics. This is like comparing apples to oranges. Now the Chinese university students are living better than those in North Korea and some African countries, which is comparing apples to apples. Some students have mp3, new brand model mobile phones, multi-geared bikes and they are leading a much wealthier life than those from breadline families. But they still think they are poorer than those rich classmates. They need both apple to apple comparison and apple to orange comparison

斯迪夫的英语比汤姆好,前者是英语专业的,后者的专业是物理,不同类的事物不具可比性,正如苹果和桔子不具可变性一样;如今我国的大学生比朝鲜和部分非洲国家的大学生过得好,这是可类比的,正如两个都是苹果,是可以比较的那样;部分大学生已经有了MP3,新款手机,变速单车,比*领救济的家庭的学生富裕多了,可他们仍一味与更有钱的富家子弟攀比,他们应该客观平和地调整心态,横向和纵向都要比。

One of the focuses is the causes of the rise of consumerism in China.

有关这一问题的讨论基本上没有超出"资本操纵论"和"社会攀比论"范式。

I actually am not sometimes clear, why reads corruptly, competes the heart to be able to let the human lose the reason, I saw a living example with own eyes, I do not understand.

有时,我却不明白,为什么贪念,攀比之心会让人丧失理智,我亲眼看见了一个活生生的例子,我不懂。

It's not easy being part of the high-achieving Fox family: the expectations and demands of their husbands and children; the jealousies and rivalries; and the endless Sunday lunches where somehow everything feels like a competition.

要成为高水准的福克斯家族的一员并不是什么容易的事情:对丈夫和孩子的高期待以及相互攀比,妒忌和竞争,没完没了的周日聚餐或多或少又成了另一种攀比

Not too long ago, the industry also broke quite a few stars due to bank car loan shenzhen escort service without repayment sources, a number of stars the list, which also reveal the star compare with each other and even beyond their capacity of a car tip of the iceberg In this regard, a famous comedy actor Andrew said:"The car is just a means of transport should not be another competition, I"ll buy China"s domestic brand vehicles."

就在不久之前,业内还爆出国内不少明星欠银行车贷而不还款的消息,多位明星榜上有名,这也显露出了明星互相攀比买车甚至超出自己承受能力的冰山一角,对此,著名小品演员黄宏曾说:&汽车只是一个交通工具,不应该互相攀比,我就买中国本土品牌的汽车。&

Not too long ago, the industry also broke quite a few stars due to bank car loan shenzhen escort service without repayment sources, a number of stars the list, which also reveal the star compare with each other and even beyond their capacity of a car tip of the iceberg In this regard, a famous comedy actor Andrew said:"The car is just a means of transport should not be another competition, I"ll buy China"s domestic brand vehicles."

就在不久之前,业内还爆出国内不少明星欠银行车贷而不还款的消息,多位明星榜上有名,这也显露出了明星互相攀比买车甚至超出自己承受能力的冰山一角,对此,闻名小品演员黄宏曾说:&汽车只是一个交通工具,不应该互相攀比,我就买中国本土品牌的汽车。&

更多网络解释与攀比相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Bandwagon Effect:攀比效应

消费个人受到自己经济情况和周围消费者的影响会对自己的消费倾向产生影响,我认为这种如果消费倾向随身边的人们的消费量增多而加强,是攀比效应(Bandwagon effect)在起作用.

Bandwagon ffect:攀比效应

派生需求 Derived Demand | 攀比效应 Bandwagon ffect | 判断性抽样 Judgement Sampling

compete with:与......竞争;与......攀比

allow sb. to do 允许某人做某事 | compete with 与......竞争;与......攀比 | based on 以......为依据;以......为基础

keep up with the Joneses:与别人比阔,与别人攀比

*Keep the wolf at bay 还能吃得堡,穿得暖 | Keep up with the Joneses "与别人比阔,与别人攀比 | Keep your chin up 振作精神

Keeping Up With the Joneses:老和别人攀比

kill time 消磨时光 | keeping up with the Joneses 老和别人攀比 | last but not the least 虽居后但是不失其重要性

to keep up with the Joneses:攀比,和邻居比阔

47、black sheep:败家子,害群之马 | 48、to keep up with the Joneses:攀比,和邻居比阔 | 50、a dime a dozen:多得很,不稀罕!

Madame Bovary:攀比心理 包法利夫人

偷窥心理 后窗 rear window | 攀比心理 包法利夫人 madame bovary | 歧视 杀死一只知更鸟to kill a mockingbird

compare unrealistically:攀比

comfortable adj.舒适的 | compare unrealistically 攀比 | consumer culture 消费文化

scramble to "keep up with the Joneses:在生活上竞相攀比

to make energetic contributions for ... 对....作出积极贡献 | scramble to "keep up with the Joneses" 在生活上竞相攀比 | not to substitude words for action 不要以言代行

He always tries to keep up with the Joneses:他总在极力追赶琼斯.他总在和周围的人攀比

You'd better go to see a doctor. 你最好去看医生. 你... | He always tries to keep up with the Joneses. 他总在极力追赶琼斯.他总在和周围的人攀比. | 建设有中国特色的社会主义 build socialism with Chinese ...