擦身而过

词组短语

brush past

与擦身而过相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

The strange silence, broken only by the measured dip of the oar and the soft plashing of the water against your cleaving prow, and the occasional hoarsecries of the gondoliers as you pass another of these black, funeral barges; the few and feeble lamps, giving you momentary glimpses of balconies and finely carven arches; the sudden intensification of the silence and the darkness as you abruptly leave the Grand Canal and slip along one of the narrower waterways, always with tall houses on both sides of you, and above you a clear sky of stars, stars reflected tremblingly on the black waters----thousands of tourists must have tried to describe all this, but the magic and the mystery and the beauty of it defy human speech.

此情此景若非无法追忆，恐怕早已印入脑海，难以忘记了。船桨缓缓划过水面，船首掠过河水溅起片片水花；同黑色肃穆的驳船擦身而过时，船公偶尔发出低沉嘶哑的呼声；只有这桨声、水声、叫声才会打破异常的沉寂。借着微弱稀疏的灯光可见阳台和雕刻精美的拱门。而当船驶出大运河，穿梭入狭小的水道时，宁静和幽暗越发强烈凝重；放眼两岸房屋林立；抬头仰望，明净的夜空布满星辰，荡得碧波星光粼粼——数以千计的游客试图描绘出这一切，但却无法言尽其魔力、神秘和美丽。

In this short moment it was impossible for the light cavalryman to parry and then cut. The opponent could thrust and be far out of reach within a second.

在电光火石的瞬间，你休想用武器去招架敌人的攻击然后再砍回去，有这功夫敌人早与你擦身而过然后调转马头准备第二次攻击了。

Once ashopping bag lady becomes afigure of your neighbour-hood,it is as hard to pass her by without giving her somemoney as it is to ignore the collection box in church.

当一个购物袋上的女士成为了你的邻居，在跟她擦身而过时不给她钱和不理教堂里的捐钱箱一样难。

Whether and cuneiform bones passing, an ancient civilization are to attend the event?

楔形文字是否也和甲骨擦身而过，都去参加一场古文明的盛会？

Paul, however, takes the bull by the horns and affirms, not merely that God does it, but that he does it in a manner designed "to shew his righteousness, because of the passing over of the sins done aforetime, in the forbearance of God; for the shewing, I say, of his righteousness at this present season: that he might himself be just, and the justifier of him that hath faith in Jesus" Rom.

保罗，不过，需牛气冲天，由牛角，并申明，不只是上帝没有，但他确有这一种方式设计的"以shew他理直气壮，是因为该擦身而过的罪孽做aforetime ，在忍无可忍的上帝；为shewing时，我说，他的正义，在目前这个季节：他有可能自己是公正，并justifier他说，祂所信仰耶稣"（罗马书3点25分-2 6）。

Just as she brushed past me, I turned and took the pandanus out of her basket.

就在跟她擦身而过之际，我即转身抓取了她背上的林投果

And the world passed me by........

我已经和这个世界擦身而过了。。。。。

As we rub shoulders with unbelievers, it's important to remember who we are. We're not the prosecuting attorney seeking to build a strong case against others. Nor are we judges or jurors seeking to condemn or acquit them. We are not the arresting officer or the bailiff.

当我们与不信的人擦身而过时，要谨记我们的身份，我们并非是要搜集有力的证据来起诉人的检察官，也不是要裁定人有罪或无罪的法官或陪审员，也不是警察或庭警。

You do not allow opportunities to pass you by, but do not exaggerate by provoking people who love you.

你不允许自己与机遇擦身而过，但请不要自我膨胀到伤害爱你的人。

Maybe what I am doing seems to be escaping, but since it has never come, even thought it has come but just rubdown slightly and leave, I am not escaping.

或者，这有点像是在逃避，但既然，它没有来到过，即使来过，也只是轻轻地擦身而过，我算是逃避吗？

与擦身而过相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

catharsis：净化

当电视摄影机对准两人重逢擦身而过的那一瞬间,妻子对着摄影机说:因她,我爱欲的能量变得太庞大,我的生命形成太开放,所以我会如此地"净化"(catharsis)她这个生命,我能如此"胜任"爱她这个生命的责任,并且游刃有馀地,

dun：顿

阿姜顿(Dun)曾在柬埔寨与暹罗边境附近,与一只野生水牛(16)擦身而过. 一九三四年,他带着两位弟子前往柬埔寨,那年他四十六岁. 在那里他们沿着东拉山脉(DongRakRange),走向普拉维汉(PhraWihan)山丘与柬埔寨的克拉善(Krasan)县,

Invisible：看不见的

贴心的酒店服务也有两种,看得见的(visible)和看不见的(invisible). 看得见的服务是身边永远有人笑脸相迎,给你无微不至的关怀和呵护,东南亚的酒店大多数在这方面做得很好,从进门时的清凉饮料和香水毛巾到每一次擦身而过时的谦卑微笑.

Maglev：磁悬浮列车

着重描述了高速列车与其它交通工具在空气动力学方面的差异,重点在包括磁悬浮列车(Maglev)在内的现代高速列车.这些差异与下述因素紧密相关:高速列车贴近地面或轨道运行、其长径比远大于其它交通工具、两列火车会擦身而过,

swimming pool：池畔谋杀案

当年与影后宝座擦身而过,2003年卷土重来以>(Swimming Pool)在欧洲电影奖摘下后冠,让夏绿蒂兰普琳再度攀上演艺高峰,之後她还在>(Immortel)中跨刀演出.

18 Springs：1. 半生缘

13. 告别 Farewell | 1. 半生缘 18 Springs | 2. 擦身而过 Pass Each Other By

18 Springs：半生缘'电视剧原声带 (2003) 1. 半生缘

13. 告别 Farewell | ※ '半生缘'电视剧原声带 (2003) 1. 半生缘 18 Springs | 2. 擦身而过 Pass Each Other By

It just grazed you. You're really lucky：和你擦身而过.你真的很幸运

in that thing. Look at how deep it is.|一摞硬币 看它有多深 | It just grazed you. You're really lucky.|和你擦身而过.你真的很幸运 | Oh, wow, that's gonna be a great scar.|噢,哇,会留下好大一条疤