英语人>词典>汉英 : 摊派 的英文翻译,例句
摊派 的英文翻译、例句

摊派

基本解释 (translations)
prorata  ·  quotas

更多网络例句与摊派相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In the autumn years of life, although I want to do many, many, but time has not allowed me to apportion so much for their own, and I only give up my dream of many to concentrate on doing their own things to do, although such days of plain, but I think we are also happy.

在这人生的秋季里,虽然我想要做的事很多很多,但时间已不允许我再为自己摊派那么多了,我只有放弃我许多的梦想,专心做自己必须做的事情,虽然这样的日子平淡,但我觉得实在也幸福。

And peasants or agricultural production and operation organizations shall have the right to refuse apportionment in any form.

农民和农业生产经营组织有权拒绝任何方式的摊派

Article 28 Where the property rights of a citizen, legal person or other organization are infringed upon and damage is caused, it shall be dealt with according to the following provisions:(1) in case of imposition of a fine or penalty, recovery or confiscation of property, or expropriation of property and article, or appointment of expenses in violation of the provisions of the state, the property shall be returned;(2) in case of sealing up, distraint and freezing of property and causing damage or destruction to the property, compensation shall be paid according to the provisions of (3) and (4) of this Article;(3) in case of damage to the property which should be returned, the original state shall be restored if it can be done.

第二十八条侵犯公民,法人和其他组织的财产权造成损害的,按照下列规定处理:处罚款,罚金,追缴,没收财产或者违反国家规定征收财物,摊派费用的,返还财产;查封,扣押,冻结财产的,解除对财产的查封,扣押,冻结,造成财产损坏或者灭失的,依照本条第项的规定赔偿;,应当返还的财产损坏的,能够恢复原状的恢复原状,不能恢复原状的,按照损害程度给付相应的赔偿金;应当返还的财产灭失的,给付相应的赔偿金;财产已经拍卖的,给付拍卖所得的价款;吊销许可证和执照,责令停产停业的,赔偿停产停业期间必要的经常性费用开支;对财产权造成其他损害的,按照直接损失给予赔偿。

We forbid the exaction of such spoils on prelates even inferior ones and others, which are outside and contrary to the form of common law.

我们禁止乱摊派等赃物就主教甚至劣质品种和其他人,其中外,并且有违形式的普通法。

The amount of this extraordinary burden, and its distribution among the communities which were affected by it, were fixed by a special order of the Emperor, known as an indiction.

它的数额及向各地的摊派比例由皇帝的训令确定。

Nie: one is prohibited of working hours and days midday drinking, 2 is strictly accept students' parents banquets and gifts, Three is forbidden, imaginary ills, without absenteeism TuoBing leave, a second job, Four is prohibit fraudulent, shuffle disputes over trifles, encouraged and push the unity. Five is prohibited or corporal punishment in disguised forms, the corporal punishment student, 6 it is forbidden to student fees, and its items; apportion 7 it is forbidden to play CARDS, play chess, and time is not work related activities, 8 is prohibited in all kinds of test in violation of stipulations on the management of unity and jobbery, Nine is prohibited in in-service teacher paid tutoring; on-the-job Ten is strictly excessive increase student schoolwork burden.

聂局长:一是严禁工作时间和工作日中午饮酒;二是严禁接受学生家长宴请和馈赠;三是严禁无故旷工、无病呻吟、托病请假、从事第二职业;四是严禁弄虚作假、推诿扯皮、揽功推过、闹不团结;五是严禁体罚、变相体罚学生;六是严禁向学生乱收费、摊派资料及其它物品;七是严禁上班时间打牌、下棋及与工作无关的活动;八是严禁在各类考试中违反统一管理规定,营私舞弊;九是严禁在职在岗教师从事有偿家教;十是严禁过度加重学生课业负担。

Investment registration cards will be granted to investing enterprises by the management committee the processing district. Charging units should publish the charge items according to specified lists, so as to avoid unreasonable fee-charging, penalty and proration.

由加工区管委会向投资企业发放投资登记卡,收费单位必须按规定的目录进行收费公示,杜绝乱收费、乱罚款、乱摊派

A Scot is a person who comes from Scotland.

一个摊派的款项是一个来自苏格兰的人。

It promises to be a good showdown.

这必将是个不错的摊派

The enterprise shall have the right to reject the exaction of its manpower, materials and financial resources in the form of apportionment by any state organ or unit.

第三十三条企业有权拒绝任何机关和单位向企业摊派人力、物力、财力。除法律、法规另有规定外,任何机关和单位以任何方式要求企业提供人力、物力、财力的,都属于摊派

更多网络解释与摊派相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

unwarranted pooling of funds, arbitrary requisition of donations and exaction of:乱集资、乱摊派、乱收费

(行业中的)龙头老大 leading enterprise; flags... | 乱集资、乱摊派、乱收费 unwarranted pooling of funds, arbitrary requisition of donations and exaction of | 乱收费、乱摊派、乱罚款 arbitrary charges, fund-ra...

to apportion inflexibly; to assign inflexibly:硬性摊派

隐形就业 unregistered employment | 硬性摊派to apportion inflexibly;To assign inflexibly | 优化经济结构 to optimize economic structure

pass on to:摊派

participation 参股 | pass on to 摊派 | passage of time 时间推移

reassess:再摊派

reassess 再课税 | reassess 再摊派 | reassessrevaluation 再评价

shoddy engineering:乱收费、乱摊派、乱罚款

Grain sales market 劣质工程 | Shoddy engineering 乱收费、乱摊派、乱罚款 | Arbitrary charges,fund-raising,quotas and fines 骗汇、逃汇、套汇

unjustified levies:乱摊派

乱集资 irregular fund raising | 乱收费 irregular charges | 乱摊派 unjustified levies

assessed cost:摊派费用

assessed contribution | 分摊的会费 | assessed cost | 摊派费用 | assessed income | 查定所得额

prorate:摊派

proprietary 恰当 | prorate 摊派 | prorate forecast flag 摊派(预测)标志

Apportioned cost:分派费用, 摊派成本

apportion || 分配 | apportioned cost || 分派费用, 摊派成本 | apportionment exercise || 分派办法

prorated tax adjustment:摊派税金调整

prorate forecast flag 摊派(预测)标志 | prorated tax adjustment 摊派税金调整 | prospective customer 预期用户