英语人>词典>汉英 : 摇身一变 的英文翻译,例句
摇身一变 的英文翻译、例句

摇身一变

词组短语
change suddenly · give oneself a shake and change into another form · by a sudden metamorphosis · change camp overnight
更多网络例句与摇身一变相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

This is because China is an absolute majority of the Chinese people to their home, their own homes, we can not turn everyone into a foreigner carrying a large sum of money.

因为这里是中国,是绝对多数中国人自己的祖国,自己的家,我们不可能人人都能携带巨款摇身一变成外国人。

From the side, the front fender line smoothly morphs into the beltline, clearly identifying the vehicle as a Mazda and communicating dynamism.

从侧面,前翼子板线顺利摇身一变成为腰围,明确规定了其作为马自达汽车和沟通活力。

Mr Boyne, who works for military magazine Jane's Intelligence Review. Articles he wrote in 1997 were plagiarized for a 19-page intelligence ''.

肖恩·博伊恩是军事杂志《简氏军事评论》的记者,他在1997年写的文章经过政府的"一番取舍",竟摇身一变出现在了一份长达19页的政府''。

The functional secret is the movement mechanism integrated in the seating space: with just one simple rotation, the sofa is transformed into a chaise longue .

该设计的俢是可转动的座位空间,结合一个简单的旋转动作,沙发就可以摇身一变成为一个贵妃躺椅。

I mean, she became a combatant, and that's the truth, you know.

我是说,她摇身一变,成了"战斗人员"这是真的

And before you know it, what seemed like the latest annoying contrivance will be essential. A lot of it is remarkable.

更可悲的是,在你意识到这点之前,这些最新的、惹人厌的发明,似乎早已摇身一变,成了生活中不可或缺的部分。

Hugh himself, if he is to marry his Roda, will have to convert to Islam, a process that is daunting for an Egyptian Copt but which, for a foreign Christian, turns out to be as easy as buying a bus ticket.

Hugh如果真想娶他的Roda,就不得不皈依真主门下,改变他原有的信仰。对本地基督徒来说,这种"摇身一变"会让他毛骨悚然,但对一个外国的基督徒而言,它就像坐巴士买张车票那样简单。

On some days life kept pace withthe gondola, as we nosed through the side-canals and the boatman uttered his plaintive musical bird-cry of warning; on other days, with the speed-boat bouncing over the lagoon in a stream of sun-lit foam; it left a confused memory of fierce sunlight on the sands and cool, marble interiors; of water everywhere, lapping on smooth stone, reflected in a dapple of light on painted ceilings, of a night at the Corombona palace such as Byron might have known, and another Byronic night fishing for scampi on the shadows of Chioggia, the phosphorescent wake of the little ship, the lantern swinging in the prow and the net coming up full of weed and sand and floundering fishes; of melon and prosciutto on the balcony in the cool of the morning; of hot cheese sandwiches and champagne cocktails at the English bar.

黑发梅林小法师长相可爱,金发亚瑟王子也还不错,王女有几分像Keira Knightley,Heroes中的画家Issac摇身一变成为和亚瑟同龄的兰斯洛特骑士。设定完全颠覆经典。剧情一般,服装道具场景等也因为经费关系做的很粗燥。无奈剧中几个小弟看上去十分水灵养眼,所以我也不计较,继续看下去了。

More importantly, due to the rapid expansion of their ranks, filled by former Nationalist troops discharged from the demilitarization, the sudden increase of troops of the Communists meant that the original Communist peasantry army that was largely illiterate had suddenly became an army with 90% of its force being well trained, technically capable and combat hardened veterans that were more than a match for the Nationalist forces, who now had only three-quarters of the amount of Communist weaponry, with a handful of tanks and aircraft.

更重要的是,由于从原国民党部队得到大量的人员,从而得以迅速扩军,这些突然增加的兵力对中共意味着原来共产农民军,主要是文盲,如今却摇身一变成了它 90%的陆军力量是训练有素的,技术上的先进和有实战经验丰富的老兵使得共产军的实力超过了作为对手的政府军,他们现在只有四分之三数量于共产军的武器,一点点的坦克和飞机。

And yes, the sign in the middle says "So Hot! Enjoy Free Ice Cream with Presentation!" which, well, is actually a pretty good description of what the weather is like around here.

而在现场,几款小巧精致的随身碟,摇身一变成为手机吊饰或是精品项链等等,都是颇为受注目的特殊产品。

更多网络解释与摇身一变相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

abstract system:抽象系统

人们不得不借助于专家知识和抽象系统(abstract system)15 . 在这种情况下,因为法律已经成为一种职业,大势所趋,它就必须要建构一套知识体系为自己存在的合法性辩护,法官的知识也因此发生了相应的变化,摇身一变,成了专业知识.

backwoods vagabond turned rock-and-roll martyr:摇身一变成为摇滚音乐救世主 的家伙的真正名字是

department store owner, the real name of America's|一家百货店店主的... | backwoods vagabond turned rock-and-roll martyr|摇身一变成为摇滚音乐救世主 的家伙的真正名字是 | # He lived on the outside of town ...

behavioral science:行为学

从得奖那天开始,行为学(Behavioral science)正式走入大众视野里. 多年来被经济学家们讽刺挖苦嘲笑的行为学及相关的心理学研究也结合经济学的内容,摇身一变成为行为经济学,并逐渐在世界上最好的经济系(比如哈佛的经济系)成为博士项目的基础课程之一(以前就是宏微观经济学加计量经济学).

dishwasher:碗工

例如送报人(PaperBoy)这一角色在经过行话"包装"之后,就摇身一变成为"MediaDistributionOfficers"(媒体发行官员),而英国某些餐馆的刷碗工(DishWasher),也被老板标上了"GastronomicalHygieneTechnicians"(美食卫生学技师)的专业标签.

Screw driver:螺丝起子

自从金酒作为基础酒调和成"螺丝起子"(Screw Driver)或者其他GIN鸡尾酒在各类电影桥段中出现并与各类角色混搭,精彩便层出不穷. 例如与福尔摩斯、侦探题材关联在一起后,就摇身一变沾带上了绅士的气息;在>中,

gearbox:变速箱

从此她摇身一变成为安装俄罗斯土星AL-31FN发动机(推力12500公斤)的新飞机,该机的发动机附件变速箱(gearbox)从原来的发动机上面改为下面. 这个设计修订用后缀"N"来表明身份(NJ-10被认为可以与新的SD-10中程雷达制导空对空导弹兼容(被人描述成中国的雷达制导中程空对空导弹),

genii:天才

然而 魔术师要摇身一变成为超级巨星简直是"天方夜谭" 工业贸易杂志>(Genii)的编辑考夫曼(Richard Kaufman)这样认为. 在他看来只有6位魔术师做到了 从霍迪尼到布兰恩(David Blaine) 并且"安吉尔将会是下一个".

Pizza Hut:必胜客

不仅"星巴克"(Starbucks)可摇身一变为"巴克星","必胜客"(Pizza Hut)可在中国化身为"必胜糊",各种各样的世界名牌手机、电脑、服装、手袋......在中国的"山寨版"皆成行成市,就连中科院院士、大学博导的论文涉嫌抄袭者亦是家常便饭.

lv:路易威登

托尼.布莱尔,这位前任英国首相在沉寂了一段时间之后,近日摇身一变,成为世界著名奢侈品公司"路易.威登"(LV)的品牌顾问. 这一工作在给布莱尔带来不菲的收入的同时,也引来了不少外界批评. 收入颇丰批评不少据英国>报道,

Malaga:"西班牙"

多洛蕾也摇身一变成为远近驰名的「洛丽塔」(Lolita),每天有许\多人排队守候就是为了获得她「性的安慰」,她是镇上之光及快乐的泉源,但她的这种出轨,会让她的先生因此翻脸,或是重回她的怀抱呢......本片曾经获选西班牙(Malaga)影展最佳影片/观众