英语人>词典>汉英 : 摇摇欲坠 的英文翻译,例句
摇摇欲坠 的英文翻译、例句

摇摇欲坠

基本解释 (translations)
teeter  ·  topple  ·  teetered  ·  teetering  ·  teeters  ·  toppled  ·  topples  ·  toppling

词组短语
shake and crumble · be ramshackle · be shaky and unsteady · be tottering
更多网络例句与摇摇欲坠相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

At that time, the emperor of Abyssinia, too, had been obstinate ─ confident that a martyr's adherence to collective security would strengthen his tottering throne, as indeed it did, though in a longer run than he expected.

那时候,阿比希吉亚皇帝也很倔强─他坚信,坚持集体安全虽死犹荣,这将加强他那摇摇欲坠的王位,而事实也真如此,只不过比他所预期的时间要长一些。

Each of the camp's ramshackle huts and tents is adorned with religious paraphernalia and an Afrikaans language bible.

营区中每一个摇摇欲坠的帐篷和小屋中,都装饰了宗教圣器和斐语版圣经。

"The place was a slum," declared Shankly in those assertive Ayrshire tones that delivered so many of football's deathless quotes and launched a thousand quips."Parts of the ground were dilapidated and crumbling. We even had to pipe in water from Oakfield Road to flush the toilets, at a cost of £3,000. I could have bought a player for that!"

"这个地方太不堪了,"香克利带着百分之百的苏格兰埃尔郡口音,而正是这把嗓子,妙语连珠,还带来了成千上万的足坛名言,"球场有些地方破破烂烂,摇摇欲坠,我们甚至要从奥克菲尔德抽水冲厕所,这可要花掉我们三千英镑啊,这笔钱够我买个球员了还!"

For whatever reasons, they had left Barak exposed in a precarious political situation.

无论出于什么原因,他们让巴拉克完全暴露在摇摇欲坠的政治紧张局面中。

Other characters making regular appearances are Grampa Simpson, Homer's cranky father with his fantastically unbelievable tales of yesteryear and inclination to fall asleep at any given moment; Homer's college friend Barney Gumble, the still single, overweight, beer swilling, constantly burping barfly; Mo, the caustic, self-loathing bar-owner with the secret soft heart; Monty Burns, Homer's boss and the ancient, evil owner of the nuclear power plant; Chief Wiggum, Springfield's junk-food and donut-munching incompetent arm of the law; Apu Nahasapeemapetalon, the oft-held-up manager of the local 'Kwik-e-Mart' store; Krusty the Klown, popular with the kids but offstage a jaded, cynical hack with a long history of overindulgence, gambling and substance abuse; Kent Brockman, the spoiled, self-important TV news anchorman; Troy Mclure, the ageing Hollywood star with the faltering career and bizarre sexual fetish; Rainer Wolfcastle, the Scwarzenegger style action movie hero with the Germanic accent and ultra-right wing views; the list goes on and on

其他经常亮相的角色还有:荷马的古怪父亲——祖父辛普森,他常常会讲一些让人云里雾里、难以置信的陈年故事,而且随时随地都会睡着;至今仍然单身的荷马大学时的朋友——巴尼·甘博,他体重超常,饮酒无度,是一个经常打着饱嗝的酒鬼;酒吧老板——莫,他刻薄且自我憎恨,但却有一颗不为人所知的柔软心肠;荷马的上司——蒙提·彭斯,他是核电厂"老掉牙"的邪恶老板。斯普林菲尔德的警长——威格,他执法不力,还总是使劲儿嚼着垃圾食品和油炸面包圈;经常遭受抢劫的当地便利店的经理——那哈萨彼马彼塔隆;深受孩子们欢迎的小丑克拉斯提,但私下里他却是毫无激情、愤世嫉俗的碌碌无为之人,长期以来放纵无度、赌博并吸毒;被宠坏了的电视新闻主播——肯特·布鲁克曼,他总是那么自命不凡;风华已逝的好莱坞明星——特洛伊·麦克鲁,他的事业摇摇欲坠并有怪异的性癖好;施瓦辛格式的动作电影英雄——瑞纳·沃尔夫卡斯提,他操着一口德国口音,持极右翼观点。角色可真是数也数不清啊

And the economy Burma was the breadbasket of Asia, it was known for its intellectual people, its wonderful culture and now it is just in total shambles.

缅甸是亚洲的盛产粮食的地区,因其聪慧的人民、博大精深的文化而闻名于世,而现在他却摇摇欲坠

A street of bedraggled tenements; a broken-down fence; a ramshackle old pier; a tumble-down shack.

满街破旧的房屋;破旧的篱笆;摇摇欲坠的老码头;摇摇欲坠的小木屋。

The secondary gearbox is provided with a free-wheeling clutch, a pinion gear and bevel gears for transmitting the rotary movement of the engine to the counter rotating coaxial vertical shafts each carrying two rotor blades of airfoil cross section fixed by pitch bearing on teetering plates and teetering hinges to form horizontal rotors.

二级变速箱是提供一个自由转运离合器的齿轮和小齿轮锥齿轮传递旋转运动的引擎反旋转同轴竖井每个载有两名旋翼桨叶翼型截面固定音高关系摇摇欲坠摇摇欲坠铰链,形成横向转子。

Like the ripest fruit in late autumn, about to drop silently onto the damp earth.

像树上的果子,在秋天的无叶的枝上,摇摇欲坠摇摇欲坠

Like the ripest fruit in late autumn, about to drop silently onto the damp earth.

像树上的果子,在秋天的无叶的枝上,摇摇欲坠摇摇欲坠。沉默地落在潮湿的泥土上。

更多网络解释与摇摇欲坠相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

hang by a hair:千钧一发;岌岌可危;摇摇欲坠

2、Hair头发 | (1)Hang by a hair千钧一发;岌岌可危;摇摇欲坠. | (2)Take a hair of the dog that bit you.以毒攻毒

creaky:嘎吱作响的;老朽的;破旧的;摇摇欲坠的

sheen (表面的)光泽,光辉 | creaky 嘎吱作响的;老朽的;破旧的;摇摇欲坠的 | flutter 飘动,挥动,颤动 (心)快速跳动,怦怦乱跳,扑腾

falter:摇摇欲坠

tumble 下跌 | falter 摇摇欲坠 | on the hook 被套住

On the ropes:摇摇欲坠

in rough water 很困难 | on the ropes 摇摇欲坠 | golden hours 幸福时刻......

ramshackle:摇摇欲坠

camp营地 | ramshackle摇摇欲坠a | rickety佝偻的驼背的

ramshackle:摇摇欲坠的

Pathological 病态的 | Ramshackle 摇摇欲坠的 | Skyscraper 摩天大厦

ramshackle city:摇摇欲坠的城市

废墟 ruin | 摇摇欲坠的城市 ramshackle city | 残骸 wreckage

ramshackle: rickety:摇摇欲坠的

rampart vs. rampant: 壁垒,城墙 vs. 猖獗的 | ramshackle: rickety摇摇欲坠的 | rancid: rank不新鲜的,变味的

tumble-down:破烂的; 摇摇欲坠的

tumble dryer 滚筒式烘干机 | tumble-down 破烂的; 摇摇欲坠的 | tumbledown 摇摇欲坠的; 破败不堪的 (形)

tumbledown:摇摇欲坠的; 破败不堪的 (形)

tumble-down 破烂的; 摇摇欲坠的 | tumbledown 摇摇欲坠的; 破败不堪的 (形) | tumbler 打滚的人, 杂技演员, 翻筋斗者 (名)