英语人>词典>汉英 : 摆阔 的英文翻译,例句
摆阔 的英文翻译、例句

摆阔

基本解释 (translations)
splurge  ·  splurged  ·  splurges  ·  splurging

词组短语
parade one's wealth · be ostentatious and extravagant
更多网络例句与摆阔相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

At a luxury hotel in Japan, for example, if you try to tip anyone from the wait staff at a top restaurant to the hotel concierge, your gesture will be perceived as a rude and flagrant show of wealth. On the other hand, if you skimp on tipping at any restaurant in the United States or to a concierge who has helped fulfill multiple requests, you probably won't be welcome again.

比如在日本的一家豪华宾馆里,如果你给任何一位顶级餐馆的侍者或宾馆门房服务员小费,那么会被认为是一种粗鲁摆阔的行为;可是在美国任何一家餐馆,如果在用餐或者对帮助你完成了多个任务的服务生没给足小费的话,下次也许就不会受到欢迎了。

The bounder's ostentatious life showed his inanition.

暴发户摆阔的生活方式显示出他的浅薄。

He is always chucking his money about.

他总是乱挥霍摆阔

And what I like about her is that she never puts on the dog to show off his money.

但她有一点挺好的,就是她从来不摆阔来显示自己有钱。

He's always flaunt ing his wealth.

他总是摆阔

This year, those ostentatious displays will take a back seat to social responsibility.

今年,这些摆阔和炫耀将让位于社会责任的话题。

He did not believe in flaunting his wealth .

他不相信摆阔有什么好处。。。

He did not believe in flaunting his wealth.

他不相信摆阔有什麼好处。

He's always flaunting his wealth.

他总是摆阔

It suggests therefore that people should follow their instinct and"man-as-consumer considers the experience of pleasure an obligation, like an enterprise of pleasure and satisfaction; one is obliged to be happy, to be in love, to be adulating/adulated, seducing/seduced, participating, euphoric, and dynamic"Baudrillard believes that the ideology of consumption is"presented under the guise of gratification, of a facilitated access to affluence, of a hedonistic mentality, and of'freedom from the old taboos of thrift" The Titan is Dreiser's representation and encouragement of hedonism and consumerism Here, women become a subject consuming as well as an object being consumed In The Financier, we see what is promised for Cowperwood is"a world of mansions, carriages, jewels, beauty, a vast metropolis outraged by the power of one man, a great State seething with indignation over a force it could not control, vast halls of priceless pictures, a palace unrivaled for its magnificence, a whole world reading with wonder, at times, of a given name"Throughout The Trilogy, Cowperwood indulges in his pursuit of women, mansions and art objects I think Dreiser's representation of the hero's pursuit of women, mansions, objects of art indicates the inherent ideology--consumerism.

消费文化旨在诱导或鼓励人们摆阔性的挥霍浪费。这种文化所倡导的道德标准是,有钱建豪宅,买昂贵服装,吸引和占有最美的女人在道德上就是正确,有价值的。这时的物品就象鲍德里拉所说的那样已经成为地位的象征,而不是仅仅满足基本的需要。因此,人们应该听从本能的驱使,&作为消费者的人将享乐看成是自己的义务,享乐和满足就象是一种事业&。鲍德里拉指出消费意识形态的欺骗性在于其&倡导的满足、富裕、享乐和'冲破节检的旧樊篱'&。德莱塞在《巨人》中正是表现了这种消费意识形态。妇女、服装和豪宅已成为地位和权力的象征。《金融家》所预示给柯帕乌的是&公寓、四轮马车、珠宝和美物;整个大都会都要被一个人的权力所激怒;一个伟大的国家也要因为一种不能控制的力量而愤怒填膺;充满了无价珍宝的大厅;无与伦比的豪华宫殿;整个世界都惊叹地阅读着一个熟悉的名字&。当然,在整部小说里我们很少发现柯帕乌有抽烟饮酒的嗜好,但他却始终沉溺于性乱交之中。

更多网络解释与摆阔相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

credit corroborative in both urban and rural areas:缩合而成) 城乡信用社

摆阔作风,由 middle-aged urban yuppie | 缩合而成) 城乡信用社 credit corroborative in both urban and rural areas | 吃大锅饭 egalitarian practice of "everybody eating from the same big pot"

parader:游行者

paradeone'swealthbeostentatiousandextravagant 摆阔 | parader 游行者 | paradesmoseparadesmus 副连丝

sidekick:(好友)

to put on the dog(摆阔) | sidekick (好友) | rainy day(准备一些钱,以备不时之需)

He's always flaunting his wealth:他总是摆阔

5990. She flaunts her new clothes. 她炫耀自己的新衣服. | 5991. He's always flaunting his wealth. 他总是摆阔. | 5992. I don't like the flavor of onion. 我不喜欢洋葱的味道.

paradenitis:腺周炎

paradeguardsusuallyspacedoutalongparaderoutesexamplemodelpacesetterpacemaker 标兵 | paradenitis 腺周炎 | paradeone'swealthbeostentatiousandextravagant 摆阔

cut a dash:大出风头, 摆阔

at a dash 迅速利落地, 一气呵 成地 | cut a dash 大出风头, 摆阔 | have a dash at [口]试做(某事)

at a dash:迅速利落地, 一气呵 成地

a dash of 少 许; 一点儿 | at a dash 迅速利落地, 一气呵 成地 | cut a dash 大出风头, 摆阔

put on the dog:炫耀;摆阔

13. love me, love my dog.爱屋及乌. | 14. put on the dog.炫耀;摆阔. | 15. teach an old dog new tricks.改变老人的想法,做法.

To put on the dog:摆阔,装门面

20 To be a fly on the wall 偷听别人讲话 | 21 To put on the dog 摆阔,装门面 | 22 Bed of roses 安乐美满的生活;轻松愉快的工作

To put on the dog:(摆阔)

Every dog has his day.(每个人总会有机会的) | to put on the dog(摆阔) | sidekick (好友)