摆满

基本解释 (translations)

chockablock

与摆满相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

A table of fruit and incense for ancestor worship blocking the hallway of a residential building.

在一住宅的走廊过道上，人们在台面上摆满了祭祖用的水果和香烛。

An armoire here and throw pillows everywhere.

大型衣橱放这还有到处摆满枕头

Here Dickens had acomfortable book-lined study,with a door leadinginto the garden where he played games of cricketand battledore and shuttlecock with his children.

在这所房子里，狄更斯有了一个舒适的摆满了书籍的书房，书房门通向花园。在花园里，他和孩子们打板球、板羽球和羽毛球。

My life is like a tea table, bestrewn with cups.

人生就像是一个茶几，上面摆满了杯具。

The court was all bestrewn with herbs and sprinkled with vinegar, as a precaution against gaol air and gaol fever.

木栏杆上满是草药，他的手却很泰然，连一片叶子也不曾碰动——为了预防狱臭和监狱热流行，法庭里已摆满了草药，洒满了醋。

Relatives from towns around Pennsylvania and Ohio filled our living room and dining room, circling the table crowded with my mother's fabulous array of Arabic dishes: hummus, chick bean dip, baba ghanouj, eggplant with sesame, stuffed grape leaves, shish kebob, kibbee, raw or fried lamb and bulgur wheat patties, a leg of lamb, a turkey stuffed with rice and raisins and platter after platter of side dishes.

亲戚们从宾州和俄亥俄州各地的城镇赶来，客厅和餐厅高朋满坐。大家围坐在桌子旁，桌上摆满了我母亲亲手烹制的阿拉伯美味佳肴，有鹰嘴豆泥酱、茄泥芝麻糊、葡萄叶馅饼、烤肉串、红烧或生羊肉麦面饼、羊腿、米饭葡萄填火鸡以及一盘又一盘的配菜。

We have Visited a local art fair, everything is one of kind hand-made by the local artists from painting, jewelry to gourmet food,visited a Sunday yard sale, the thrill of getting some unique things ona dollar or fraction of market price, a local gourmet breakfast which satisfied our big appetite on 'everyone favor's omelet' to blueberry pancake sharing the laughing on the table and that is 'PRICELESS',and a tradition Halloween Sees little Tricker Treat dressing all kinds costumes knocking on the door asking 'giving me something good to eat (Treat or Trick??)'.

我们逛着当地的市集，摆满各种艺术品，你眼前所见的无一不是当地艺术家手工制成的作品，从绘画、珠宝到令人垂涎欲滴的美食，无所不包。我们还光临周日的车库拍卖，满是可以只要不到一元就可买到的各式奇珍异品，那种血拼的乐趣，现在想起还是令人兴奋。我们共进无数充满欢乐和家常美食的早餐，不论是"讨好每个人味蕾"的蛋饼或是蓝莓松饼，抑或是餐桌上从来不缺的笑语，不但满足我们的胃，也满足我们的心，而这一切回忆是再多金钱也无法买到的。恭逢万圣节，当然无法免俗地套上最有趣的服装，敲着每户人家的大门，玩着"不给糖就捣蛋"传统把戏。

Wehave visited a local art fair, everything is one of kind hand-made by the localartists from painting, jewelry to gourmet food,visited a sunday yard sale, thethrill of getting some unique things ona dollar or fraction of market price, alocal gourmet breakfast which satisfied our big appetite on 'everyone favor'somelet' to blueberry pancake sharing the laughing on the table and that is'priceless',and a tradition halloween sees little tricker treat dressing allkinds costumes knocking on the door asking 'giving me something good to eat(treat or trick??)'.

我们逛着当地的市集，摆满各种艺术品，你眼前所见的无一不是当地艺术家手工制成的作品，从绘画、珠宝到令人垂涎欲滴的美食，无所不包。我们还光临周日的车库拍卖，满是可以只要不到一元就可买到的各式奇珍异品，那种血拼的乐趣，现在想起还是令人兴奋。我们共进无数充满欢乐和家常美食的早餐，不论是"讨好每个人味蕾"传统把戏。

It was lavishly covered with platters of food, but we couldn't see any chairs around the table.

桌子上摆满了一盘又一盘的丰盛食品，但桌子旁没摆椅子。

There's no sign of Apple's iPhone among the thicket of cell phones, handset covers, and other accessories hung on shelves and inside the waist-high glass display case, but he'll be glad to show you one. In exchange for an up-front payment,"you can buy as many as you'd like," Li says.

玻璃柜子摆满了各种款式的手机，手机用外壳，齐腰高的架子上挂满了各类手机附件，但是众多的手机当中，却找不到iPhone的影子，但是李会很乐意掏出一部iPhone展示给你看，他说：&只要先付钱，想买多少都没问题。&

与摆满相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

against the grain：格格不入

他在回忆录>(Against the Grain)中写道:"当我看到那些货架上摆满了成百上千的罐头、纸盒和各式各样的商品时,我生平第一次为苏联人民感到绝望,坦率地说我相当沮丧.

Full of airs and graces：满是炫耀得色

Mopping and mowing, 拖拖曳曳,拉扯不休, | Full of airs and graces, 满是炫耀得色, | Pulling wry faces,摆出一幅怪脸

An armoire here and throw pillows everywhere：大型衣橱放这 还有到处摆满枕头

A recliner here, like my dad's.|这里放沙发椅, 我老爸有一张 | An armoire here and throw pillows everywhere.|大型衣橱放这 还有到处摆满枕头 | Ben, antique decorative chest?|Ben会不会想要古董装饰台?

chockablock：摆满, 塞满

chock-full /塞满了的/ | chockablock /摆满/塞满/ | chocker /挂木索/

chockablock：摆满

chock-fullspaceless 塞满了的 | chockablock 摆满 | chockablockcramming 塞满

groaning board：摆满菜肴的桌子

grizzly 铁柵筛;柵状筛 | groaning board 摆满菜肴的桌子 | groaning bread 过命名日的蛋糕

a groaning board：丰盛宴席, 摆满了山珍海味的桌子

dinky 极小的, 不足道的, 整洁的 | a groaning board 丰盛宴席, 摆满了山珍海味的桌子 | post rigor freezing (肌肉)僵硬后冻结

a wooden tableful of：一个木桌上摆满

At the center of the labyrinth 裂断的迷宫中央 | a wooden tableful of 一个木桌上摆满 | meat buns 包子

When I look down this table with the exquisite feast set before us：当我顺着这张摆满美食的桌子看去时

I'm gonna start over.|我要... | When I look down this table with the exquisite feast set before us,|当我顺着这张摆满美食的桌子看去时 | I see, two terrific lawyers, a skilled pediatrician,|我看到了 两个杰...

chocked throat：壅塞喉道

chockablock || 摆满, 塞满 | chocked throat || 壅塞喉道 | chockstone || 山中裂缝中的岩石