英语人>词典>汉英 : 搁置一边 的英文翻译,例句
搁置一边 的英文翻译、例句

搁置一边

词组短语
lay by
更多网络例句与搁置一边相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The trouble is that, poetics aside, technology could not ultimately fulfil the space age's air?

问题在于,诗意或是不诗意的暂且搁置一边,技术并不能最终满足太空时代的人们不断增长的征服宇宙的梦想。

I went so far with it in my imagination , that i employ d my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade , as i said , to watch for them ; and i went frequently to the place it self , which was now grown more familiar to me ; and especially while my mind was thus fill d with thoughts of revenge , and of a bloody putting twenty or thirty of them to the sword , as i may call it , the horror i had at the place , and at the signals of the barbarous wretches devouring one another , abated my malice

可能最多也不过把火星溅到他们的脸上,使他们吓一跳罢了,决不会使他们放弃这块地方,永远不敢再来。因此,我把这个计划搁置一边另想办法。后来,我又想到可以找一个适当的地方埋伏起来,把三支枪装上双倍的弹药,等他们正热闹地举行那残忍的仪式时,就向他们开火,一枪准能打死或打伤两三个。

Future investment policy, however, is on a back-burner while CIC concentrates on the more pressing matter of setting up shop.

不过,未来的投资政策暂且搁置一边,因为中投要把精力集中在更紧迫的事上——开店。

Your quotation of pro-mountain bootie was 15% higher than other vendors'. I have to put it pending.

你把我吓了一跳,你的登山鞋报价比其它的贸易商高出15%,我只好先搁置一边了。

You really gave me a jump. Your quotation of pro-mountain bootie was 15% higher than other vendors'. I have to put it pending.

你把我吓了一跳,你的登山鞋报价比其它的贸易商高出15%,我只好先搁置一边了。

The best ideas are often the first to fade from memory, or get put on the backburner indefinitely.

最好的想法经常是首先从记忆中消失,或者无限期的搁置一边

The Pagan religion indeed, which prohibited only some of the grosser crimes, and which stopped the hand but meddled not with the heart, might have crimes that were inexpiable; but a religion which bridles all the passions; which is not more jealous of actions than of thoughts and desires; which holds us not by a few chains but by an infinite number of threads; which, leaving human justice aside, establishes another kind of justice; which is so ordered as to lead us continually from repentance to love, and from love to repentance; which puts between the judge and the criminal a greater mediator, between the just and the mediator a great judge — a religion like this ought not to have inexpiable crimes.

事实上异教只是禁止几种重大的罪行,它们阻止人的行为却不进入人的内心,所以很可能产生不可救赎的罪行;但是一种将所有的激情都系上缰绳的宗教;它对思想和欲望的戒备如同对行为的戒备;它不是通过几条铁链来托住我们而不让我们堕落,它用的是无数的丝;它将人类自认为的正义搁置一边,建立起了另一种正义;它是如此有秩序的引导我们持续的从悔改到爱,并从爱到悔改;它在法官与犯罪者之间建立了一个更大的裁判者,在正当行为和裁判者之间建立了一个伟大的法官——这样的宗教应该就不会有不可救赎的罪了。

He can kiss off that promotion.

现在你可以将那个问题搁置一边

We need to lay aside our differences in resolving this.

"在解决此问题时,我们必须把我们之间的纷争搁置一边。"

It is time that the old vesture was rolled up and laid aside, and that creation put on her Sunday suit.

这世界要像一件旧衣服,被卷起搁置一边,然后穿上主日的新衣裳。

更多网络解释与搁置一边相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

lay aside:把...搁置一边;储蓄

know about听说,了解 | lay aside把...搁置一边;储蓄 | lay down放下;制定,拟定

put on the back burner:先搁置一边

181.put on the dog 摆排场 | 182.put on the back burner 先搁置一边 | 183.put all one's eggs in one basket 孤注一掷

put on the back burner:暂时搁置一边

smart:聪敏;衣着时髦、漂亮 | put on the back burner:暂时搁置一边 | to drag one's feet:拖拖拉拉

fess up:坦白

感觉好极了:feel like a million bucks | 坦白:fess up | 把---搁置一边忘掉:file and forget sth.

full subcategory:完全子范畴

accountably 可辩解地, 可说明地 | full subcategory 完全子范畴 | leave aside (把某事)搁置一边

know about:听说,了解

knock out击倒,击昏 | know about听说,了解 | lay aside把...搁置一边;储蓄

lay aside 1:把---搁置一边;2、储蓄

vt.1、放,搁;2、铺设,砌(砖) | lay aside 1、把---搁置一边;2、储蓄 | lay down 1、放下;2、制定,拟定

to lay aside:把. . . 放在一边,把. . . 搁置一旁

experience n 经验,感受,体验;经历,感受;vt 经历,阅历,体验 | to lay aside 把. . . 放在一边,把. . . 搁置一旁; | to take apart 拆散,拆开

to lay aside:把...放在一边,把...搁置一旁;留存

be involved in/与...有关联,参与,介入 | to lay aside/把...放在一边,把...搁置一旁;留存 | to take apart/拆散;拆开

put sth. on the back burner:先搁置在一边,以后再说

All washed up 彻底完蛋,不成气候 | Put (sth) on the back burner 先搁置在一边,以后再说 | Drag one's feet 拖拖拉拉