揶揄

基本解释 (translations)

badinage  ·  chaff  ·  jeer  ·  rag  ·  rags  ·  tease  ·  badinaged  ·  badinaging  ·  chaffed  ·  chaffs  ·  jeered  ·  teased  ·  teases

与揶揄相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

To negate and even tease those so called dignified value, showing his high self-respect and self-esteem even in the danger ; to reveal and abominate the fraud, tricks, developing a sort of unyielding and dismal quality that a hero has at his end ; to neglect and ridicule the high capitalism modern cities and hot primary matters , having a calm and placid attitude to handle with the messy and complicated world ; to hope for and trust the mysterious information and secert in space (something fabled and subconscious ), being curious about the unknown ; to show solicitude for a certain transient psychic phenomena and to expand it, reflecting the open heart and rakish spirit going beyong the mortal world ; to be indifferent to the interest of substance ; to refuse the philistinism and to recall the the past lifestyle in the countryside and so on.

主人公身上，恐怕有这样几点需加以注意：对冠冕堂皇所谓有值存在的否定和戏弄，有一种风雨飘摇中御舟独行的自尊与傲骨；对伪善、狡诈行径的揭露和憎恶，有一种英雄末路的不屈与悲凉；对"高度资本主义化"的现代都市、对重大事件的无视和揶揄，有一种应付纷繁世界的淡定与从容；对大约来自宇宙的神秘信息、默契的希冀和信赖，有一种对未知世界的好奇与梦想；对某种稍纵即逝的心理机微的关注和引申，有一种流转不居的豁达与洒脱；以及对物质利益的淡漠，对世俗、庸众的拒斥，对往日故乡的张望等等。

Because of Jing Shengtan's abridgement, the story of Shuihu zhuan had become discontinuance and some plots been lost, the book, therefore, was considered as a dragonfly broken its tail.

《水浒传》因金圣叹的"腰斩"而导致了整个梁山故事的中断和部分情节的失落，故被鲁迅揶揄为"断尾巴蜻蜓"。

Alfonso said with his irreverent humor."You have more lives than a cat."

Alfonso带着揶揄的口吻说，"你的命真是比猫的命还多。"

As Carrie listened to this and much more of similar familiar badinage among the men and girls, she instinctively withdrew into herself.

当嘉莉听到男女工人这样随便放肆地打趣揶揄时，她本能地和他们拉开了距离。

In terms of forms and themes, Qu's works respond to the pop culture, especially to western pop culture selected by the mass media. Qu transforms our cognition of pop culture by badinage, and reserves the artistic elements into entertainments. All these transformation finally achieve a sense of nonsence.

瞿广慈的作品是统整大众文化的，在造型和主题的发展上，则更将西方艺术中经过大众媒体筛选的视觉经验捡取，这些认知最后经由瞿广慈揶揄手法的转换，再次将艺术性反转回娱乐性，达到胡语般的叙事效果。

Dorothea's engagement had no sooner been decided, than he had thought of Mrs. Cadwallader's prospective taunts.

多萝西娅刚把亲事定下，他便想到了卡德瓦拉德太太，预期中的揶揄。

One cheekily advises:"Accept personal responsibility. Do your own colonoscopy".

"还有一个标语有些揶揄的色彩，"自己负起责任，自己去检查肠道功能吧。

The traditional task of roasting him fell to Wanda Sykes, a comedienne.

传统的揶揄他的人物落到了Wanda Sykes的身上，一位女讽刺家。

I'm still there, now deride exquisite coffee cup.

到现在我还在揶揄那里精致的咖啡杯。

The humor of text in Europe is a 揶揄 in good intentions in imply light irony;The mark · vomits the humor of to be filled with the vernacular speech of the slang, funny and sarcastic depiction and very grandiloquent of image, announce to public the truth in the life;The humor of text ·肖 in Europe is then in paying attention to the humor humor and wit of the description person personality.

欧文的幽默是在善意的揶揄之中含有淡淡的讽刺；马克·吐温的幽默以充满俚语的口语，滑稽、俏皮的描写和极夸张的形象，揭示了生活中的真理；欧文·肖的幽默则在注重描述人物性格的幽默风趣上。

与揶揄相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

needler：刺激别人者, 揶揄别人者

vertijet 垂直起落喷气式飞机 | needler 刺激别人者, 揶揄别人者 | general accounting 总会计, 普通会计(学)

needler：揶揄他人者; 刺激他人者; 使他人生气者 (名)

needlepoint 针尖, 针绣花边 (名) | needler 揶揄他人者; 刺激他人者; 使他人生气者 (名) | needless to say 不必说

Tease; Taunt：揶揄

[09:03.28]24.Mooning is a typical prank among college students. ;24.故意在窗口露出臀部, 是大... | [09:13.43]8. Tease,Taunt 揶揄 ; | [09:16.54]1.You're putting me on! 2.You're toying with us. ;1.你在作弄...

teasing：揶揄, 戏弄, 逗惹

temper:调和 ^h|I |S | teasing:揶揄, 戏弄, 逗惹 }[}c7k, | perfunctory:Acting with indifference; showing little interest or care.冷漠的,敷衍的:冷漠做某事的;没有多少兴趣的 d&7CV*'0;

twit：揶揄,挖苦

they taunted him into taking the dare . 他们揶揄笑骂他使之接受挑战. | 20、 twit--揶揄,挖苦 | he twitted her with her timidity . 他揶揄她的胆怯.

The two young men bantered：两名年轻人揶揄着

Breaking heart more painful than bodily misery! 心碎之痛更胜肉身苦! | The two young men bantered: 两名年轻人揶揄着: | "This piglet will be so tasty! 这只小猪看来真美味!

So I chaffed them：于是我没理会他们的揶揄

You must realize smoke gets in your eyes 它的烟雾会迷濛你双眼,这是不变的... | So I chaffed them 于是我没理会他们的揶揄 | And I gaily laughed to think they could doubt my love 并冷笑深思著,他们凭什麼质疑...

stets lachen und scherzen：不斷地嘲笑與揶揄

Man kann ja im Herzen 或許人們在心裡面 | stets lachen und scherzen 不斷地嘲笑與揶揄 | und denken dabei: 她就是在那裡:

they taunted him into taking the dare：他们揶揄笑骂他使之接受挑战

he taunted me beyond endurance . 他的笑骂我不能忍受. | they taunted him into taking the dare . 他们揶揄笑骂他使之接受挑战. | 20、 twit--揶揄,挖苦

he twitted her with her timidity：他揶揄她的胆怯

20、 twit--揶揄,挖苦 | he twitted her with her timidity . 他揶揄她的胆怯. | 21、 scoff--嘲笑