英语人>词典>汉英 : 插入语 的英文翻译,例句
插入语 的英文翻译、例句

插入语

基本解释 (translations)
parentheses  ·  parenthesis

更多网络例句与插入语相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

An appositive is a word or phrase that describes a noun it follows. An aside tells us something about the noun, but is not essential to defining the noun.

同位语是对它所跟随的名词进行描述的单词或短语,插入语告诉我们关于某个名词的一些事情,但对阐述该名词并不重要。

Or, to be more exact, Alaska was at one time connected with the tip of Siberia.

to be more exact,这是句中的插入语,英语中的插入语是很多的,常用作独立成分。

And no amount of financial hocus-pocus - for that is what the Geithner plan amounts to - will change that fact.

主要的干句是"哪怕有再多的花言巧语也无法改变这一事实。"但是其中的插入语却译错了。

The door was locked, and me, the poor guy houseless by night.

and me在这里做插入语不影响句子结构。

Other experiments revealed slight ivar/iiations in the size, number, arrangement, and interconnection of the nerve cells, but as far as psychoneural correlations were concerned, the obvious similarities of these sensory fileds to each other seemed much more remarkable than any of the minute differences.

虽然某些实验表明,随着一个物体变得熟悉起来,其内心再现图像亦更具整体感,辨认过程相应地更趋于平行,但证据的砝码似乎在支持序列假设,至少是对于那些不甚简单、不甚熟悉的物体来说。解释:在although引导的分句中,谓语shows后面跟着一个长长的宾语从句,从句中先出现一个插入语as an object becomes familiar,之后的内容是由and 连接的两套并列的主谓宾。

It 指代:general consensus 98,It can be inferred from the passage that the author would be most likely to agree with which of the following statements regarding socioeconomic class and support for the rebel and Loyalist causes during the American Revolutionary War?

5插入语多从文章中可以推断出来,作者最有可能同意以下哪一个关于在美国革命战争中的社会经济各阶层及其对叛党和保王党的支持的陈述?

Tracy O' Rourke, CEO of Varian Associates Inc., a California manufacturer of medical equipment.

以上这段话中,既有引语,又有插入语形式。

This paper discusses how to teach parenthesis in teaching Chinese as a foreign language from five aspects.

本文主要从五个方面探讨如何在对外汉语教学中进行插入语教学。

What is more, parenthesis is difficult for foreign students to study spoken Chinese.

同时,插入语也是外国学生学习汉语口语的一大难点。

Then this thesis analyzes the functional and pragmatic features of high frequency prepositional phrase parentheses used by Chinese English major.

接下来对英语专业学生高频使用的插入语的句法功能和语用功能进行分析,找出其使用特点。

更多网络解释与插入语相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

so (as) far as I know:作"就我所知"解,在句中作插入语

As many as 200 scientists attended the conference.200多位科学家参加... | 6. so/as far as I know作"就我所知"解,在句中作插入语. | eg: As/So far as I know,he will come here next Monday.据我所知,他将于下星...

curiously enough:[用作插入语]说也奇怪, 最奇怪的是

Cry "enough" ! 快认输[服输]吧 ! | curiously enough [用作插入语]说也奇怪, 最奇怪的是 | oddly enough [用作插入语]说也奇怪, 最奇怪的是

oddly enough:[用作插入语]说也奇怪, 最奇怪的是

curiously enough [用作插入语]说也奇怪, 最奇怪的是 | oddly enough [用作插入语]说也奇怪, 最奇怪的是 | strangely enough [用作插入语]说也奇怪, 最奇怪的是

for one thing:(插入语)但是

for nothing 免费 | for one thing (插入语)但是 | for sale 出售

Generally speaking, frankly speaking:分词插入语

3 副词插入语: Clearly, frankly... | 4 分词插入语: Generally speaking, frankly speaking... | 5 不定式插入语: to start with, so to speak...

in the nature of things:插入语

13.organism有机体 | In the nature of things 插入语 | 14.wind上发条

but more often than not:经常 (插入语)

... , but more often than not, ... 经常 (插入语) | keep your occupied 使你有事可做 | have to devise ways of doing sth. 想办法去做某事

parenthesis:插入语

谈英语中常见插入语的使用预览:插入语(parenthesis)在英语中属于独立成分,它起着对一句话进行附加解释或说明的作用. 它们中绝大部分可位于句首、句中或句末,并用逗号与其它成分隔开,其行文非常美观. 若学生在英语作文、会话中使用恰当,

to start with, so to speak:不定式插入语

4 分词插入语: Generally speaking, frankly speaking... | 5 不定式插入语: to start with, so to speak... | 6 短句插入语: that is, as I see it, as it was...

strangely enough:[用作插入语]说也奇怪, 最奇怪的是

oddly enough [用作插入语]说也奇怪, 最奇怪的是 | strangely enough [用作插入语]说也奇怪, 最奇怪的是 | have enough of (对某人或某事)感到厌烦