推诿

基本解释 (translations)

balk  ·  baulk  ·  prevarication  ·  shuffle  ·  balked  ·  shuffled  ·  shuffles  ·  buckpassing

与推诿相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

When a man when he's buck-passing, forgot to bear is a habit.

当一个人推诿责任的时候，他忘了勇于承担是一种习惯。

Complaints and buck-passing are the confession of cowardice.

抱怨和推诿，其实是懦弱的自白。

This may sound like buck-passing by the world's maininternational macroeconomic organisation.

听起来，这话像是这家全球性国际宏观经济组织的推诿之辞。

He learns that buck-passing acts as a boomerang.

他知道，推诿责任往往会自食其果。

This buck-passing proved particularly costly at UBS, which lost SFr36 billion ($34 billion) on CDOs.

这种相互推诿让瑞士联合银行付出高昂的代价，在债务抵押项目上损失了360亿瑞士法朗（340亿美元）。

He learns that carrying a chip on his shoulder is the easiest way to get into trouble,that the quickest way to become unpopular is to carry tales of gossip about others,that buck-passing always turns out to be a boomerang,that it doesn't matter so much who gets the credit so long as the job gets done.

最容易招来麻烦的方式就是肩膀上只扛着小如芯片的责任，让自己不受欢迎的最快方式就是到处散播有关别人的闲言碎语。推诿责任最后总会转回来砸到自己，只要任务完成了就别介意谁得到了那些好处。

If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.

约15：22我若没有来教训他们、们就没有罪。如今他们的罪无可推诿了。

I found indeed some Intervals of Reflection, and the serious Thoughts did, as it were endeavour to return again sometimes, but I shook them off, and rouz'd my self from them as it were from a Distemper, and applying my self to Drink and Company, Soon master'd the Return of those Fits, for so I call'd them, and I had in five or six Days got as compleat a Victory over Conscience as any young Fellow that resolv'd not to be troubled with it, could desire: But I was to have another Trial for it still; and Providence, as in such Cases generally it does, resolv'd to leave me entirely without Excuse.

但我却竭力摆脱它们，并使自己振作起来，就好像自己要从某种坏情绪中振作起来似的。因此，我就和水手们一起照旧喝酒胡闹。不久，我就控制了自己的冲动，不让那些正经的念头死灰复燃。不到五六天，我就像那些想摆脱良心谴责的年轻人那样，完全战胜了良心。为此，我必定会遭受新的灾难。上帝见我不思悔改，就决定毫不宽恕地惩罚我，并且，这完全是我自作自受，无可推诿。

To act in a shifty or deceitful manner; equivocate.

推诿以一种躲躲闪闪的或欺诈的方式行事；推诿

His buddy, Carl, still figured he could talk his way out of it. He wasn't going to give up without trying to weasel his way out of it first. And weaseling was his forte.

他的夥伴卡尔依旧认为他可以耍弄嘴皮解除这次的危机，在他还没先尝试推诿其词前是不会轻易放弃的，推诿正是他的专长。

与推诿相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Circumlocution Office：兜圈子部", 以因循推诿和手续繁多为能事的政府机关

through the good offices of 由...的斡旋, 由...的努力 | Circumlocution Office "兜圈子部", 以因循推诿和手续繁多为能事的政府机关 | do the office of 担任...职务

Plausible deniability：合理的推诿 怕承担责任

Peacocking 扮孔雀 扮酷 | Plausible deniability 合理的推诿 怕承担责任 | Player Traps 玩家陷阱 随便玩玩

evasively：推诿地

evasive 托辞的 | evasively 推诿地 | evasiveness 推诿

evasiveness：推诿

evasively 推诿地 | evasiveness 推诿 | even 连...也

evasiveness：逃避/回避/推诿

evasively /推诿地/ | evasiveness /逃避/回避/推诿/ | eve /节日的前日/前夕/除夕/

make an excuse for sth./ doing sth：找借口;推诿

exchange A for B 兑换;更换 | make an excuse for sth./doing sth. 找借口;推诿 | on exhibition 展出

prevarication：推诿

embezzlement 贪污公款 | prevarication 推诿 | bribery, suborning 行贿,受贿,贿赂

delay, modification or prevarication：拖延、修改或推诿

DEL ROSARIO-CEBALLOS, Enriquillo;恩里基洛.德尔罗萨里奥-塞瓦略斯;; | delay, modification or prevarication;拖延、修改或推诿;; | delayed child-bearing;推迟生育;;

3.How reprehensible! 4.Your behavior was inexcusable：3.应该好好地骂一顿! 4.你的劣行无可推诿

[01:18.49]1.Shame on you! 2.What possessed y... | [01:23.49]3.How reprehensible! 4.Your behavior was inexcusable. ;3.应该好好地骂一顿! 4.你的劣行无可推诿. | [01:30.01]5.Don't you pull this stunt now. 6...

give someone the run-around：推诿;迟迟不把真情说出来

29. give someone tennis neck使穷于应付 | 30. give someone the run-around推诿;迟迟不把真情说出来 | 31. give someone the third degree盘问某人