- 更多网络例句与捏造事实相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Whoever causes a person's injury, disability or death through 'beating, smashing and looting' and whoever destroys or forcibly takes articles of ppublic or private property, whoever, by violence or other methods, including the use of 'big character posters' and 'small character posters', publicly insults another person or fabricates facts to defame him, if the circumstances are serious, whoever, for the purpose of counterrevolution, incites the masses to resist or sabotage the implementation of the state's laws or decrees or propagandizes for and incites the overthrow of the political power of the dictatorship of the proletariat and the socialist system through counterrevolutionary slogans, leaflets or by other means and commits a crime in violation of the Criminal Law shall be investigated for legal responsibility according to law.
"严禁聚众'打砸抢'。因'打砸抢'致人伤残、死亡的"，"毁坏或者抢走公私财物的"；"以暴力或者其他方法，包括用'大字报'、'小字报'，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的"；"以反革命为目的"，"煽动群众抗拒、破坏国家法律、法令实施的"，"以反革命标语、传单或者其他方法宣传煽动推翻无产阶级专政的政权和社会主义制度的"，都是触犯刑律的犯罪行为，都要依法追究法律责任。
-
The Criminal Law stipulates that whoever disturbs public order so seriously that "work, production, business, education or scientific research cannot be conducted and the state and society suffer serious losses"; whoever assembles a crowd to disturb "order at stations, wharves, civil airports, market places, public parks, theatres, cinemas, exhibition halls, sports grounds or other public Places", or assembles a crowd to block traffic or undermine traffic order or resist "public security administration personnel of the state" or obstruct them "from carrying out their duties according to law, if the circumstances are serious";"whoever causes a person's injury, disability or death through 'beating, smashing and looting'" and whoever destroys or forcibly takes "articles of ppublic or private property";"whoever, by violence or other methods, including the use of 'big character posters' and 'small character posters'","publicly insults another person or fabricates facts to defame him, if the circumstances are serious";"whoever, for the purpose of counterrevolution," incites "the masses to resist or sabotage the implementation of the state's laws or decrees" or propagandizes for and incites "the overthrow of the political power of the dictatorship of the proletariat and the socialist system through counterrevolutionary slogans, leaflets or by other means" and commits a crime in violation of the Criminal Law shall be investigated for legal responsibility according to law.
因'打砸抢'致人伤残、死亡的"，"毁坏或者抢走公私财物的"；"以暴力或者其他方法，包括用'大字报'、'小字报'，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的"；"以反革命为目的"，"煽动群众抗拒、破坏国家法律、法令实施的"，"以反革命标语、传单或者其他方法宣传煽动推翻无产阶级专政的政权和社会主义制度的，都是触犯刑律的犯罪行为，都要依法追究法律责任。
-
If a defendant is found by the authorities to have "fabricated facts" in order to defame someone else and this led to "serious consequences", a Chinese court can hand out a jail sentence of up to three years.
那就是，如果有关部门发现被告人"捏造事实"，试图诽谤他人，就会导致"严重后果"——中国的法院可至多判处3年有期徒刑。
-
Wall Street in the 1980s had its own scandal when the late "Mad Dog" Jeff Beck, one of the giants of the mergers and acquisitions scene, resigned from Drexel Burnham Lambert after being exposed as a fantasist.
20世纪80年代华尔街也曾爆出类似丑闻。当时，并购领域的巨头之一、现已亡故的"疯狗"杰夫·贝克捏造事实被曝光后，辞职离开了德崇证券。
-
When did you last lie or fudge the truth?
你最后一次是什么时候说谎或捏造事实？
-
Additional, director of delegate of town National People's Congress, public security is OK reach relevant website to mention to promulgator of article of Huang Youjie, net criminal private prosecution is civil perhaps lawsuit, but because they are exercise the service personnel of public authority, belong to " public character ", it is so when adjudgement, lv of take an examination " actual ill will " the world general rule of the principle -- press down director of delegate of National People's Congress, public security to ought to prove net article promulgator and relevant website know perfectly well Huang Youjie namely appeal for help material is fictional fact and be determined to publish, if indemonstrable this, the accused need not assume corresponding responsibility; And to Huang Youjie, pressing down director of delegate of National People's Congress, public security to want to prove him is " intended and concoctive fact " is not wrong accuse, or impeach inconsistent with the facts, also should not be otherwise adjudicate Huang Youjie assumes corresponding responsibility.
另外，镇人大代表、公安局长可以向黄有杰、网文发布者及相关网站提起刑事自诉或者民事诉讼，但由于他们是行使公共权力的公职人员，属于"公众人物"，所以在审判时，应考虑"实际恶意"原则的世界通例——即镇人大代表、公安局长应当证明网文发布者及相关网站明知黄有杰的上访材料是编造事实而执意刊登，如果不能证明这一点，被告就可以不承担相应责任；而对于黄有杰，镇人大代表、公安局长要证明他是"故意捏造事实"而不是错告，或者检举失实，否则也不宜判决黄有杰承担相应的责任。
-
I still have to fabricate the remaining port/starboard, angled bulkheads and glue them in place.
我仍然要捏造事实，其余港口/右舷，直角舱壁和胶水他们在的地方。
-
Printing presses shall be subject to no other restraint than liableness to legal prosecution for false facts printed and published.
出版自由不应是限制的对象，除利用出版捏造事实应承担的法律责任以外。
-
By fabricating stories and manipulating Roxie's meek husband Amos, as well as the press, Flynn turns the murderous adulterer in to a local, yet short-lived celebrity criminal.
弗林通过捏造事实，对罗茜温顺的丈夫的控制以及媒体，把一场蓄意强奸案的罪行转嫁到当地一个短命的名人罪犯身上。
-
In the United States, Zhang continued her prevaricating, spewing stories slandering the work in the Shanghai children's welfare home.
在美国，张淑云怀着不可告人的目的，继续捏造事实，诬蔑上海市儿童福利院的工作，这完全是别有用心的。
- 更多网络解释与捏造事实相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Foutre le bordel：把事情搞得一塌糊涂
Raconte pas d'histoires. 不要捏造事实. | Foutre le bordel. 把事情搞得一塌糊涂. | Il a l'oeil. 他的眼睛很锐利.
-
Do you have straw：你有吸管吗
He is the pain on neck. 他真让人讨厌. | Do you have straw? 你有吸管吗? | Don't make up a story. 不要捏造事实.
-
let off steam：发脾气
6 Make up a story 捏造事实 | 7 let off steam 发脾气 | 8 Another cup of tea 另一回事
-
Absence makesthe heart grow fonder：小别胜新婚
Don't make upa story. 不要捏造事实. | Absence makesthe heart grow fonder. 小别胜新婚. | She make amess of things. 她把事情搞得一塌糊涂.
-
Absence makes the heart grow fonder：小别胜新婚
Don't make up a story. 不要捏造事实. | Absence makes the heart grow fonder. 小别胜新婚. | She make a mess of things. 她把事情搞得一塌糊涂.
-
l Absence makes the heart grow fonder：小别胜新婚
l Don't make up a story. 不要捏造事实. | l Absence makes the heart grow fonder. 小别胜新婚. | l She make a mess of things. 她把事情搞得一塌糊涂.