- 更多网络例句与挥手致意相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
In 《Hero's Return》, the astronaut protected by the guards is received by a welcoming crowd. In the first painting, he appears rigid, uneasy and overwhelmed by the scale of the event. In fact, he looks more like a criminal being marched to the execution ground. But in the second painting, he is shown to wave to the crowd and play the role of 'hero' with adeptness. We can almost begin to see the life he leads afterwards. He will be received by various top leaders and interviewed in television programs. In a succession of awarding ceremonies, speeches and briefings, he will become more and more experienced, relaxed and eloquent, so on and so forth. His self will be eroding. Whenever he looks at himself in the mirror, he will see a hero, a hero through and through. Via the contrast of images, the artist subtly reveals the process of hero-making.
在《英雄归》里，那位宇航员在卫兵的护送下，接受人群的夹道欢迎，第一幅画面上，我们可以看到他显得举止僵硬，受宠若惊，仿佛还没有适应如此盛大的场面，夸张地说，他的姿态倒像是一个被押送的犯人，而在第二幅画面上，他已经在挥手致意，看上去已经进入到"英雄"这一角色之中，我们似乎可以猜想他此后的生活，他将会不停地受到领导人的接见，不停地出席电视采访节目、受勋仪式、演讲会、报告会，在那样的过程中越来越老练、坦然，口才越来越出色，如此等等，他的自我逐渐地丧失，甚至当他揽镜自照时，眼之所见也俨然是一个不折不扣的英雄形象。
-
Everyone looked happily tired as they waved to her again and she returned their greetings drearily .
人人都显得既疲乏又快活，再一次向她挥手致意，她只郁郁地回答。
-
Summer 2001 - Summer 2002: the Rossoneri fans fill the square in front of the Central Station for the presentation, at the Gallia Hotel, of Rui Costa and Inzaghi, and of Rivaldo and Nesta.
2001年，鲁伊·科斯塔和因扎吉加盟，2002年，里瓦尔多和内斯塔加盟。前来欢迎新球员的球迷们把中央车站前的广场围棏水泄不通。几位新球员只能在加里亚饭店的阳台上，向大家挥手致意。
-
Bush rose from his VIP seat to wave at the athletes, nattily dressed in white trousers, blue blazers, red-white-and-blue-striped ties and white caps.
布什从他的贵宾席位站起来，向运动员挥手致意，美国代表团身着白色长裤，蓝色上衣，红白和蓝色条纹的领带和白色鸭舌帽。
-
Obama initially could only wave to the crowd, thanks to nonworking microphones.
由于扩音器出现故障，奥巴马起初只能向人群挥手致意。
-
It was no use pretending that I had not seen him, so I waved to him.
是没有用的，我假装没有看见他，所以我向他挥手致意。
-
People gathered along the train route to wave to the President-elect.
人们聚集在铁路沿线像候选总统挥手致意。
-
He waved to me from the train.
他在火车上向我挥手致意。
-
In another set of works of the same series《Chairman》, Mao's statue on a pedestal assumes exactly the same waving posture. This posture is a classic image of Mao in the Nation's visual memory - as though he still stood on the Tiananmen Tower, proclaiming the establishment of People's Republic of China, or receiving thousands of red guards during the Cultural Revolution. But the artist tries to plot a difference in this iconic gesture. Mao's palm is painted in the shape of a hand gun. By doing so, he also instils a sense of violence in a solemn and imposing spiritual symbol. The replaced gesture evokes different kinds of historical memories - memories of civil war, memories of class struggles, as well as memories of total destruction.
他那挥手的姿态已经在有意无意之间模拟了领袖的举动；在这个系列的另一组作品《主席》之中，站立在雕像基座上的毛泽东正是一个挥手致意的姿态，这个姿态可以说是他留给整个中国的经典性的视觉记忆，仿佛他仍然站在天安门城楼上宣告中华人民共和国的成立，或者在文化大革命期间接见着从各地赶来的红卫兵们，而画家在这个手势中找茬，他将毛的手掌换成了一个手枪的样式，某种安详、伟大的精神象征被暴力感替换了，这个手势唤起的是另一种历史的记忆：内战的记忆，阶级斗争的记忆，打倒与毁灭一切的记忆。
-
The wall around Gilderoy's headboard, for instance, was papered with pictures of himself, all beaming toothily and waving at the new arrivals.
吉德罗的床头板上贴着他自己的照片，都在向新来者露齿微笑，挥手致意。（吉德罗床头的墙上贴着他自己的照片，都在向新来者露齿微笑，挥手致意。）{根本不是像人文社所译，照片贴在他的'床头板上'！
- 更多网络解释与挥手致意相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
And the cats are purring contentedly：猫儿发出心满意足的咕噜声
I hope your coffee is hot and tastes just right我希望你的咖啡温热可口 | And the cats are purring contentedly,猫儿发出心满意足的咕噜声, | And the mailman waves a邮差愉快地朝你挥手致意
-
Gia：《吉亚>
为了让观众们记住他们的国家,在比赛前,他们特意将自己的名字改为了"格鲁"(Geor)和"吉亚"(Gia). 今天,当他们两次以21比19的比分战胜荷兰队之后,吉亚冲上了观众席最高处,挥手致意. 我想,大家已经记住了他们,记住了他们的国家--不是因为战争,
-
Rosario Central：罗萨里奥中央队
新浪体育讯 前阿根廷足球巨星马拉多纳(马拉当拿)4月10日在布宜诺斯艾利斯观看了阿根廷甲级联赛博卡青年队与罗萨里奥中央队(Rosario Central)的比赛,图为他赛前从包厢中向球迷挥手致意.
-
thrips：牧草虫
" 上图:不是挥手致意的外星人,而是牧草虫(Thrips)作者:James Hayden;荧光显微镜,放大40倍 草酸铵晶体(Ammoonium oxalate crystal)(2008年优秀奖) 草酸铵是由草酸和氨水制备得到的一种试剂.