- 更多网络例句与挑重担相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
That's why I say that the Second Field Army shouldered a heavy load in the strategic counteroffensive, or as I like to say, we passed the test.
所以说，战略反攻，二野挑的是重担，还是那句老话，叫做合格。
-
Pull sb's chestnuts out of the fire (亦作pull the chestnuts out of the fire for sb)— to help sb out of a difficulty at one's own risk; to assure another's burden or hardship代某人火中取栗,替某人冒险;为某人挑重担 I had pulled the chestnuts out of the fire for him on several occasions and was unwilling
to do it again。我已经替他冒险过好几回，我不愿意再干了。
-
Want to make our country is in the world economic integration, below the trend of globalization, cavalcade of overmatch of bound of ascend one's life experience, foreign trade should carry weight, and technology progress is among them critical factor.
要想使我国在世界经济一体化，全球化的趋势下，跻身世界强者行列，对外贸易要挑重担，而科学技术进步则是其中决定性的因素。
-
To be, or not to be; that is the bare bodkin That makes calamity of so long life; For who would fardels bear, till Birnam Wood do come to Dunsinane, But that the fear of something after death Murders the innocent sleep, Great nature's second course, And makes us rather sling the arrows of outrageous fortune Than fly to others that we know not of.
活下去呢，还是不活下去，这是一把出鞘的宝剑，使这漫长的一生成为无穷的灾难，谁愿挑着重担，一直到勃南森林，真是来到了邓西宁，可是对死后的遭遇深怀恐惧，害死了无忧无虑的睡眠，伟大天性的第二条路，使我们宁愿抛出恶运的毒箭，决不逃往幽冥去寻求解脱，正是为了这个缘故我们才不得不踌躇。
-
In order to draw this to buy cattle Geshanxiao the painful lessons of 1930 to dazzle touring with the pro-phase, oh, this is too short not pick burden, which is not too black culture, eat a lot of fat, not too thin that wave and baskets really get too confusing and difficult decisive glance from left to return the next few days, closed with an eye to pick Maung is the only deserted bar, blame poor husband to go to Japan to break yellow on the stem, throwing her away, and this is not the woman I sympathize?
为了吸取这隔山买牛的惨痛教训，波比目不暇接地，马不停蹄地相着亲，哦，这个太矮小挑不了重担，那个太黑实没文化，这个太胖吃得多，那个太瘦没有波和箩，真是花多眼乱，难果断，眼看离回程只剩下几天了，闭起眼挑了一个有才有貌的弃妇吧，怪可怜的，老公去日本给黄色娘子军给干上了，抛她而去，这种妇人不是和我同病相怜吗？
-
This is the speech -- I learned it, easy enough, while he was learning it to the king: To be, or not to be; that is the bare bodkin That makes calamity of so long life; For who would fardels bear, till Birnam Wood do come to Dunsinane, But that the fear of something after death Murders the innocent sleep, Great nature's second course, And makes us rather sling the arrows of outrageous fortune Than fly to others that we know not of.
诺顿版注：演莎剧时，把不同剧本中的著名台词随意拆散，东拼西凑，这在当时边疆地区演出时常有的情况。活下去呢，还是不活下去，这是一把出鞘的宝剑，使这漫长的一生成为无穷的灾难，谁愿挑着重担，一直到勃南森林，真是来到了邓西宁，可是对死后的遭遇深怀恐惧，害死了无忧无虑的睡眠，伟大天性的第二条路，使我们宁愿抛出恶运的毒箭，决不逃往幽冥去寻求解脱，正是为了这个缘故我们才不得不踌躇。你敲门吧，去把邓肯敲醒！
- 更多网络解释与挑重担相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
have sth. on one's shoulders：承担着(责任等)
have broad shoulder 能挑重担 能接受非难, 气量大 | have sth. on one's shoulders 承担着(责任等) | lay the blame on the right shoulders 责备得当
-
throw oneself into the breach：首当其冲、挑重担
A trivial misunderstanding caused a breach between them. 小小的误会引起... | throw oneself into the breach首当其冲、挑重担 | The report looks impressive but it's really nothing but waffle. 这篇报告貌似冠...
-
take a load off one's feet：[美俚]坐下歇歇脚
lazy man's load 懒人挑的重担(懒人懒得多跑路, 经常把两次担的东西做一次担) | take a load off one's feet [美俚]坐下歇歇脚 | take a load off sb.'s mind 使某人放心; 解除某人思想 负担
-
Wiling to assume responsibilities：应聘者需勇于挑重担
10.Willing to work under pressure with leadership quality.愿意在... | 11.Wiling to assume responsibilities.应聘者需勇于挑重担. | 12.Mature, self-motivated and strong interpersonal skills.思想成熟、上进心...