英语人>词典>汉英 : 挑拨离间 的英文翻译,例句
挑拨离间 的英文翻译、例句

挑拨离间

词组短语
mischief-making · make mischief · alienate one person from another · cast a bone between ... · drive a wedge between ... · foment disunity and dissension
更多网络例句与挑拨离间相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He inserted Wei Quanbao inside the Justice Party and Chen Pokong with Wang Dan first and later with Peng Ming, Wang Juntao and Wang Dan to serve as spies and agent provocateur and then caused them to fold completely.

他把魏泉宝安插在"正义党"里,把陈破空安插在魏京生身边,把唐柏桥安插在王丹那里,后来又把陈破空安插在彭明那里,安插到王军涛和王丹那里,目的都是为了探听消息和挑拨离间,最后设法让他们全都玩完,落光羽毛不如鸡。

So if they ask you about difficult people or situations, make sure you hold back from character assassination and blaming others for problems because it won''t do you any favours!

如果他们问你遇到这些冲突时,你说是因为性格合不来或是因别人挑拨离间的话,你就大错特错了,因为这样回答对你一点好处都没有。

They deal in divisiveness and intolerance, no matter how debilitating that might be to the subjects of their prejudice, and no matter how damaging that might be for a country's international standing.

他们只会挑拨离间、灌输狭隘的思想,他们的偏见只会影响使新移民对这个国家以及对在这个国家生活失去信心;他们的偏见只会严重损害这个国家在国际上的形象。

Fan the flames, add fuel to the fire and do one's utmost to incite one against the other

煽风点火,推波助澜,极尽挑拨离间之能事

Irenicus: I have no need to turn you. Your group is fractured as it is.

强尼:我不需要挑拨离间,你的队伍已经够脆弱了。

"Make the 'Goyim' destroy each other so there will only be the proletariat left in the world, with a few millionairesdevoted to our cause, and sufficient police and soldiers to protect our interest."

全球大棋局:挑拨离间制造矛盾挑起内乱,直到最终只剩下些下层工人和少数顺从的富翁以及维护秩序的警察和军队

"Make the 'Goyim' destroy each other so there will only be the proletariat left in the world, with a few millionaires devoted to our cause, and sufficient police and soldiers to protect our interest."

全球大棋局:挑拨离间制造矛盾挑起内乱,直到最终只剩下些下层工人和少数顺从的富翁以及维护秩序的警察和军队

The influence factors on junior middle school students include study press and competition, inhabitancy circumstance, traffic circumstance, personal character, people's buzz and provocation, looks, consumption, etc.

影响初中生同伴交往的因素包括:学习上的压力和竞争、居住环境、交通环境、个性品质、他人的闲言碎语、挑拨离间、外貌特征、消费情况等。

Allow them to capitalize on any opportunities for mischief-making that they can find.

允许他们利用任何机会挑拨离间他们发现的事。

Or He is a past master at sowing discord.

挑拨离间是他的拿手好戏。

更多网络解释与挑拨离间相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

They "are adroit manipulators:他们"很擅长挑拨离间

She could've told Dr. Browning whatever she wanted to hear. Look.|她完全可以... | They "are adroit manipulators...|他们"很擅长挑拨离间 | ...oftentimes playing people off one another to get what they wa...

To sow dissension:挑拨离间

半夜三更 Small hours of the night. | 挑拨离间 To sow dissension. | 不遗余力 To spare no effort. / With all one's might.

make ill blood:(在二人之间)挑起恶感, 挑拨离间

make holiday 度假. | make ill blood (在二人之间)挑起恶感, 挑拨离间. | make ill blood between persons (在二人之间)挑起恶感, 挑拨离间.

make ill blood between persons:(在二人之间)挑起恶感, 挑拨离间

quotient expansion 商展开 | make ill blood between persons (在二人之间)挑起恶感, 挑拨离间 | best total of points 最好成绩, 最低积分

mischief-maker:挑拨离间的人

mischief 伤害 | mischief-maker 挑拨离间的人 | mischief-making 恶作剧

mischief-making:恶作剧, 挑拨离间

espionage: 间谍 | mischief-making: 恶作剧, 挑拨离间 | grounds: 理由

play off one against another:挑拨离间, 从中得利

play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利 | play on 利用

play off one against the other:挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利

make bad blood:(在二人之间)挑起恶感, 挑拨离间

make away with 带...而逃走, 摧毁, 杀死, 浪费, 把...藏起来. 偷走. | make bad blood (在二人之间)挑起恶感, 挑拨离间. | make bad blood between persons (在二人之间)挑起恶感, 挑拨离间.

make bad blood between persons:(在二人之间)挑起恶感, 挑拨离间

make bad blood (在二人之间)挑起恶感, 挑拨离间. | make bad blood between persons (在二人之间)挑起恶感, 挑拨离间. | make believe 假装, 假扮. 假装,虚构.