- 更多网络例句与招标人相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Such experts are specified by the tenderer from the experts beadroll, provided by the relevant departments of the State Council or the related section of the People's government of province, autonomous reagion and municipality directly, or the relevant profession experts list from the expert pool provided by the tender agency.
前款专家应当从事相关领域工作满八年并具有高级职称或者具有同等专业水平，由招标人从国务院有关部门或者省，自治区，直辖市人民政府有关部门提供的专家名册或者招标代理机构的专家库内的相关专业的专家名单中确定；一般招标项目可以采取随机抽取方式，特殊招标项目可以由招标人直接确定。
-
According to the real situation of construction projects and its requirement,the tender chooses the price law of the lowest bid by evaluation ,which is their basic legal right given by law.
招标人根据工程建设项目的实际情况和自身要求，选择采用经评审的最低投标价法，是法律赋予招标人的一项基本权利，招标投标的根本目的是通过竞争实现投资的节省，从而保证预期实现投资效益。
-
A tenderer shall compile tender documentations according to the characteristics and requirements of project subject to tender.
第十九条招标人应当根据招标项目的特点和需要编制招标文件。
-
Article 47 If a project must be subject to tender according to law, the tenderer shall, within 15
第四十七条依法必须进行招标的项目，招标人应当自确定中标人之日起十五日内，向有关行政监督部门提交招标投标情况的书面报告。
-
Article 19 A tenderer shall prepare the tender documents in accordance with the features and needs of the project subject to tender.
第十九条招标人应当根据招标项目的特点和需要编制招标文件。
-
Article 19 A tenderer shall prepare the tender document s in accordance with the features and needs of the project subject to tender.
第十九条招标人应当根据招标项目的特点和需要编制招标文件。
-
Article 16 A tenderer who adopts the public tender method shall issue a tender announcement.
第十六条招标人采用公开招标方式的，应当发布招标公告。
-
If all of bids of the project subject to tender by law are rejected, the tenderer shall retender in accordance with this law.
依法必须进行招标的项目的所有投标被否决的，招标人应当依照本法重新招标。
-
If a procuratorial agency, in violation of the provisions of this Law, divulges confidential information and materials related to the tender and bid activity or colludes with a tender or bidder to prejudice the State's interests
招标代理机构违反本法规定，泄露应当保密的与招标投标活动有关的情况和资料的，或者与招标人、投标人串通损害国家利益
-
If a tender agency in voilation of the provisions of this law, discloses confidential information or materials concerning the tendering and bidding, or colludes with tenderer or bidder to damage the legitimate interests of state, public or others. it shall be fined by 50 to 250 thousand Yuan and the person-in-charge and others directly responsible of unit shall be fined with amount of 5 to 10 percent of the fine of unit. The illegal gains if any shall be confiscated. if violation is serious, its qualification of tender commission may be suspended or even cancelled. if a crime has been constituted, the criminal responsibility shall be pursued according to law.
第五十条招标代理机构违反本法规定，泄露应当保密的与招标投标活动有关的情况和资料的，或者与招标人，投标人串通损害国家利益，社会公共利益或者他人合法权益的，处五万元以上二十五万元以下的罚款，对单位直接负责的主管人员和其他直接责任人员处单位罚款数额百分之五以上百分之十以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得；情节严重的，暂停直至取消招标代理资格；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
- 更多网络解释与招标人相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
bidder：投标人
标书翻译也是投标人投标编制投标书(Bid)的依据,投标人(Bidder)必须对招标人(Tenderee)的标书内容进行实质性的响应,否则被判定为无效...共4次编辑技术翻译公司-日翻译50万字实力-第29届(北京)奥运重点项目工程翻译-简体中文翻译-繁体中文翻译.北京金舆(jinyu)技术翻译
-
bidding documents：招标文件
首先由招标人发出招标通告,制定招标文件(bidding documents)或称标书,说明拟采购的商品或拟兴建的工程项目的各种交易条件,邀请各方面的卖方或承包商在规定时间和地点内,采取一次递价办法进行投标,然后由招标人开标(opening of tender)将投标人的递价进行比较,
-
Negotiated Bidding：谈判招标
二.谈判招标(negotiated bidding)谈判招标又叫议标,它是非公开的,是一种非竞争性的招标. 这种招标由招标人物色几家客商直接进行全同谈判,谈判成功,交易达成. 三.两段招标(two-stagebidding)两段招标是指无限竞争招标和有限竞争招标的综合方式,
-
Bidding Document：招标文件
招标文件(Bidding document)是招标人向投标人提供的为进行投标工作所必须的文件. 招标文件的作用在于:阐明需要采购货物或工程的性质,通报招标程序将依据的规则和程序,告知订立合同的条件. 招标文件既是投标商编制投标文件的依据,又是采购人与中标商签定...
-
Employer,Bid Inviter：招标人
评标委员会:Bid Evaluation Committee | 招标人:Employer,Bid Inviter | 投标人:Bidder
-
Kachin：克钦邦
大唐(云南)水电联合开发有限责任公司(招标人)委托北京国电工程招标有限公司(招标代理),对缅甸DAPEIN(I)水电站运行维护检修管理进行国内公开招标. 1、工程概况 缅甸DAPEIN(I)水电站位于缅甸东北克钦邦(Kachin)境内紧邻中缅边境的DAPEIN(太平)江...
-
sow：工作说明书
2.3 工作说明书(SOW) 工作说明书概念 工作说明书编写要求 工作说明书内容要点 14.3 编制询价计划 14.3.1 常见的询价文件 方案邀请书(RFP) 报价邀请书(RFQ) 询价计划编制过程常用到的其他文件 14.3.2 确定对投标的评判标准 14.4 询价 14.5 招标 14.5.1 招标人及权利和义务 14.5.2 招标代理机构 招标代理机构的法律地位 招标代
-
tenderee：招标人
标书翻译也是投标人投标编制投标书的依据,投标人(Bidder)必须对招标人(Tenderee)的标书内容进行实质性的响应,否则被判定为无效标(按废弃标处理). 标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合体. 因为在标书中即有带有法律要约性质的各种报价和承诺,
-
28. Contacting the Tendering Agent and the Tenderee：28.与招标机构和招标人的接触
27.最终评标价的确定 27. Determination of Final Evaluated Bid Prices | 28.与招标机构和招标人的接触 28. Contacting the Tendering Agent and the Tenderee | 六、授予合同 F. Award of Contract
-
Contracting Party：招标人
招标号 bidding no., tendering no. | 招标人 tenderer, contracting party, contracting authority, employer | 招标文件 bidding documents, tender documentations, tender documents