拐弯抹角

基本解释 (translations)

ambages

词组短语

beat about the bush · a roundabout way of talking

与拐弯抹角相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

beat about the bush：拐弯抹角

193. 有话快说. if you have something to say...say it! | 194. 拐弯抹角. beat about the bush. | 195. 慢吞吞的! slow as molasses.

beat about / around the bush：拐弯抹角

lose one's bearings: 迷失方向 | beat about/around the bush 拐弯抹角 | beat time: 打拍子

beat about / around the bush：拐弯抹角,支支吾吾

in advance 事先,预先 | beat about/around the bush 拐弯抹角,支支吾吾 | become of 遭遇,结果

beat around the bush：拐弯抹角

对这样"拐弯抹角"(beat around the bush)的做法,难以接受. 另外,英文信通常没有"您好:"、"近来忙吗?"之类的套语. 与汉语相反,英语"直线型"思维的特点表现在喜欢开门见山,直抒胸意(come straight to the point),这样可节约对方的时间,

obliquely：拐弯抹角

根深蒂固 deeply ingrained | 拐弯抹角 obliquely | 急功近利,浅尝辄止 instant success

in a round-about way：拐弯抹角

击中要害 Hit the mark. | 拐弯抹角 In a round-about way. | 陷入困境 In deep waters. / In the mire.

Zig Zig：拐弯抹角

1977: The Forbidden Room 禁屋 | 1975: Zig Zig 拐弯抹角 | 1975: Le Sauvage 野蛮

ambages：拐弯抹角

amazonite 天河石 | ambages 拐弯抹角 | ambagious 迂远的

ambages：迂回的作法/拐弯抹角

amazonite /天河石/微斜长石/ | ambages /迂回的作法/拐弯抹角/ | ambary /洋麻/

amazonite：天河石,微斜长石

amazonian /似亚马逊的/有男子气/ | amazonite /天河石/微斜长石/ | ambages /迂回的作法/拐弯抹角/