英语人>词典>汉英 : 担任第二小提琴手 的英文翻译,例句
担任第二小提琴手 的英文翻译、例句

担任第二小提琴手

词组短语
play second fiddle
更多网络解释与担任第二小提琴手相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

figurative:比喻的

"病人"解(护士是是照顾病人的人).另一种是将字词字面的(literary)意思,用来做为比喻的(figurative)意思,或倒过来(or vice versa).例如某人在市立交响乐团担任副团长又兼任第二小提琴手.当别人问他在在市立交响乐团担任什么职务时,

play first fiddle:担任第一小提琴手; 居首要职位, 当第一把手

hang up one's fiddle when one comes home 在外谈笑风生, 回家板起面孔 | play first fiddle 担任第一小提琴手; 居首要职位, 当第一把手 | play second fiddle 担任第二小提琴手; 居次要职位, 做第二把手, 充当副...