英语人>词典>汉英 : 押送 的英文翻译,例句
押送 的英文翻译、例句

押送

词组短语
have up · send under guard
更多网络例句与押送相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In 《Hero's Return》, the astronaut protected by the guards is received by a welcoming crowd. In the first painting, he appears rigid, uneasy and overwhelmed by the scale of the event. In fact, he looks more like a criminal being marched to the execution ground. But in the second painting, he is shown to wave to the crowd and play the role of 'hero' with adeptness. We can almost begin to see the life he leads afterwards. He will be received by various top leaders and interviewed in television programs. In a succession of awarding ceremonies, speeches and briefings, he will become more and more experienced, relaxed and eloquent, so on and so forth. His self will be eroding. Whenever he looks at himself in the mirror, he will see a hero, a hero through and through. Via the contrast of images, the artist subtly reveals the process of hero-making.

在《英雄归》里,那位宇航员在卫兵的护送下,接受人群的夹道欢迎,第一幅画面上,我们可以看到他显得举止僵硬,受宠若惊,仿佛还没有适应如此盛大的场面,夸张地说,他的姿态倒像是一个被押送的犯人,而在第二幅画面上,他已经在挥手致意,看上去已经进入到"英雄"这一角色之中,我们似乎可以猜想他此后的生活,他将会不停地受到领导人的接见,不停地出席电视采访节目、受勋仪式、演讲会、报告会,在那样的过程中越来越老练、坦然,口才越来越出色,如此等等,他的自我逐渐地丧失,甚至当他揽镜自照时,眼之所见也俨然是一个不折不扣的英雄形象。

From time to time, when the old man was too much bored, we would read him a letter from his son—an imaginary letter, of course, for nothing was allowed to enter Paris, and since Sedan, MacMahon's aide-de-camp had been sent to a German fortress.

过了一些时候,只要这老人等得不耐烦了,我们就读一封他儿子的来信给他听,当然,信是假造的,因为巴黎已经被围得水泄不通,而且,早在色当大败以后,麦克—马洪元帅的参谋部就已经被俘,押送到德国某一个要塞去了。

Aristarchus shared with Paul in all the experiences on the way to Rome and even in prison.

当保罗置身於各种艰难的困境,例如在以弗所的暴动,以及被押送往罗马的途中,亚里达古都一直在保罗身边。

I m carting you off to the slammer !

我要押送你去监狱!

The day passed thus; he scarcely tasted food, but walked round and round the cell like a wild beast in its cage. One thought in particular tormented him: namely, that during his journey hither he had sat so still, whereas he might, a dozen times, have plunged into the sea, and, thanks to his powers of swimming, for which he was famous, have gained the shore, concealed himself until the arrival of a Genoese or Spanish vessel, escaped to Spain or Italy, where Merc d s and his father could have joined him. He had no fears as to how he should live--good seamen are welcome everywhere. He spoke Italian like a Tuscan, and Spanish like a Castilian; he would have been free, and happy with Merc d s and his father, whereas he was now confined in the Chateau d'If, that impregnable fortress, ignorant of the future destiny of his father and Merc d s; and all this because he had trusted to Villefort's promise.

这一天就这样过去了,他没吃一点食物,只是在斗室里走来走去,象一只被困在笼子里的野兽似的,最使他苦恼的是,在这次被押送的途中,他竟这样的平静和呆笨,他本来这次跳海也是成功的,他的游泳技术是素来有名的,他可以游到岸边躲起来,等到热那亚船或西班牙船来的时候,逃到西班牙或意大利去,美塞苔丝和他的父亲可以到那儿去找我团聚,他跟本用不着担心以后的生活,因为他是一个好海员是到处都受人欢迎的,他讲起意大利语来就象托斯卡人一样[意大利的一种民族。

A third sent her 21-year-old son for his safety to Colombo. He has been in prison there for nearly two years without charge.

第三个妇女说她21岁的儿子由于所谓的安全原因被押送到科伦坡,他在没有被起诉的情况下,已经被监禁了长达近2年的时间。

Said one of the officers, pointing to a French prisoner, a dragoon, who was being led on foot by two Cossacks.

有一名军官指着由两个哥萨克兵步押送的一个被俘的法国龙骑兵时,说道。

I was the one who exiled him.

他是被我押送流放的

By the rag-pickers of the Faubourg Saint-Antoine.

是由圣安东尼郊区的那些收破衣烂衫的人押送的。

CHAPTER XIV Chinese THROUGH THE LANES of Hamovniky, the prisoners marched alone with their escort, a train of carts and waggons, belonging to the soldiers of the escort, following behind them. But as they came out to the provision shops they found themselves in the middle of a huge train of artillery, moving with difficulty, and mixed up with private baggage-waggons.

第十四章英文在通过哈莫夫尼克区的一些胡同时,只有俘虏和押送队以及跟在后面的属于押送队的各种车辆同行;但是,他们走到粮店处,就卷进一列夹杂有私人车辆的庞大而又拥挤的炮兵队伍中间了。

更多网络解释与押送相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Hal Ashby:哈尔.阿什比

这部影片改编自达里尔.波尼克森(''Darryl Ponicsan'')的小说,由[[哈尔.阿什比]](''Hal Ashby'')执导. 影片中,他饰演一位海岸巡逻队的士兵布迪斯基(Buddusky)奉押送命一位涉世未深的海军士兵去海军监狱. 一路上,他十分同情这个孩子,

Ignatius:依納爵

同年,著名的安提阿主教依纳爵(Ignatius)被押送到罗马,在圆形大剧场(竞技场)的众观众面前死于狮子之口. 瞬时间狮子将他血肉吞噬,只剩几块残骨. 依纳爵平时是位忠于主的主教,认为只有流血殉道才心满意足. 他在图拉真皇帝面前说:"我侍奉基督于心中,

which means we'll be transporting something in the neighborhood of:这就是说我们要押送

Yeah.|是. | ...which means we'll be transporting something in the neighborhood of...|...这就是说我们要押送... | Damn. That's a lot of money.|靠. 多大一堆钱啊.

Second Intermezzo:第二间奏曲

6、场景(唐荷塞押送卡门赴监狱)Scene | 7、第二间奏曲Second Intermezzo | 8、波莱罗舞曲Bolero

Midnight Run:午夜狂奔

No.4 杰克-沃尔什(Jack Walsh)>(Midnight Run)No.3 无名氏和黑衣男 > (For A Few Dollars More)任务 幻想成为银河系最声名狼藉的赏金猎人,波巴-菲特从贾巴(Jabba)那得到追捕和押送梭罗(Han Solo)的工作.

influence peddling:特别押送

Bridge to Terabithia,仙境之桥 | Influence Peddling,特别押送 | Hot Fuzz,热血警探

prize money:捕获物奖金

prize master 捕获船押送官 | prize money 捕获物奖金 | Prize Salvage 捕获救助

pie waggon:押送囚犯的警车

pie waggon 押送囚犯的警车 | pie 馅饼 | pie-dog 无主野狗

DEPA:有人押送的遣返旅客

COUR:商业信使; | DEPA:有人押送的遣返旅客; | DEPU :无人押送的遣返旅客;

escorting officer:押送人员

押送人员-----escort officer | 押送人员-----escorting officer | 要素-----essence