英语人>词典>汉英 : 抒情方式抒情 的英文翻译,例句
抒情方式抒情 的英文翻译、例句

抒情方式抒情

基本解释 (translations)
lyricism

更多网络例句与抒情方式抒情相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Besides the colors and brushwork, she is also very lyrical in the composition of her painting and her representation of nature.

这种绘画性是和她的生命历程,对自在的感觉融为一体的,她的画面,除了颜色和用笔以外,她的构图和表现自然的方式也是非常抒情的。

In respect of image group, the thesis focuses on analysizing the philosophical implication and aesthetical connotation of the wildness, the grape garden, and the animal images; the thesis holds that those images express Zhang Wei's expectation of ideal life and his castigation of the unequitable reality. In respect of stylistic feature, the thesis focuses on elaborating the poetic style of narration; the thesis holds that the strong lyric flavor, the rich philosophical connotation, the conciseness and vividness in language, and the originality in conception are the key factors in making of the poetic traits. The thesis also points out the identical inclination in his novels in the respect of the art conception.

在意象群体方面,重点分析了野地、葡萄园和动物意象的哲理意味和美学内涵,本文认为这些意象更多寄托了作者对理想生活的期待和对不合理现实的鞭挞;在文体特征方面,重点阐述了"诗化"叙述方式,文章认为小说所具有的浓厚抒情色彩和哲理内涵以及语言上的凝练生动、构思上的推陈出新都是构成其"诗性"特征的重要因素,对作者在艺术构思上的雷同化倾向,本文也进行了揭示。

Terms like mezzo-soprano and lyric coloratura soprano , along with many other designations were developed during this period and have had a lasting impact on the way singers and voice teachers classify voices.

条款喜欢女中音和抒情花腔女高音歌唱家,还有许多其他发达国家的名称是在此期间产生了持久的影响歌手的方式和语音教师进行分类的声音。

In general, the traditional characteristics of Chinese films are as follows: the formula for artistic creation is dominated by realism; the ideographic method is inclined to conveyimplications; the narrative technique is characteristically an integrated story; the portrayal of the charaters' fate is based on dramaticism;the golden mean promotes moderate and implicit emotional exp ression; the ideology holds philosophical and instructional significance.

中国电影是我们这块土地黄皮肤子民的文化结晶,它的血液中流淌着民族挥之不去的深刻印记,搜捡中国电影艺术表现上的隐显标记,有助于现代电影的健康发展。就总体而言,中国电影传统特征包括以下几个方面:以现实主义为主导的艺术创作方法;言外之意的表意方式;追求故事完整统一的叙事性特点,以戏剧性为基础的人物命运塑造;中庸为度、节制含蓄的惰感抒情特征;充满哲理教化目的的思想倾向。

For instance,"Holy Thursday" with its vision of charity children lit "with a radiance all their own" reminds us terribly of a world of loss and institutional cruelty.

但抒情歌谣的方式明显不同,从他早期的诗歌,值得注意的纯朴十分强硬的语言,强烈同情不仅仅与穷人一般但特别生动例子,描述与自然的融合和前一单元前NIP的外来种心态。

In the designs of time, emotion has very important functions. Along with the development of computer, network, digital and electronic technologies in 1990s, non-substance designing has became a leading trend. Computer has replaced paper and pencil to become the main instrument, also the software has turned into a part of design. More important thing is the designs of physical products commence to hanker for lyric-value, advocate the designs that can arouse poetic responses and focus on the non-substance services, technique and audio-visual feeling. Design subject has already speared the evaluative trend from applied material engineering, technical science and functions of products and other physical modality and value to intangibleness such as services, technique, culture, emotion, poetry and so on.

情感在当代设计中有极其重要的作用,90年代,随着电脑等电子技术和数码、网络技术的发展,非物质设计成为设计的一个主导倾向,不仅设计的工具从手绘工具变为电脑,软件成为设计的一部分,重要的是物质产品的设计也开始追求所谓的抒情价值,提倡"能引起诗意反应的物品"的设计,注意非物质的服务、方式、视听感受等方面的设计,设计学科已出现从实用的材料工程科学、技术科学、产品功能等的物质形态和价值转向服务、方式、文化、情感、诗化等无形的非物质方面的趋向。

By means of the natural and unrestrained language, the free and loose structure, unconventional works constructed informal style of writing, smashed the trammels of aesthetic traditional conceptions, also displayed exciting vehemence and power, with unpurified feelings as the center of expression, unbosoming and pouring out the hearts as the lyric fundamental method.

疏放"型作品以未曾净化的情感为表现中心,以宣泄与倾诉为基本抒情手段,以自然、恣肆的语言和自由、松散的结构构建了随意的文体,在审美方式上打破了传统审美观念的束缚,显示出了激动人心的气势和力量。"

This paper attempts to study those typical texts in detail,on the basis of the in-depth analysis of the narrative art and techniques of the 1940's narrative poems,mainly from four aspects:the lyric narration,imagery narration, dramatic narration,"moledicized" narration,so as to explore and appraise their historical contribution,values,functions and limitations in the modem poem history.In the narrative poems in the 1940s,the technique of"lyric narration" is embodied mainly in the high degree of artistic integration of "felling" and "polt".The lyricism is fully embodied in both structure and language,and generally through two ways:the lyricism of the dramatis personae and the lyricism of relaters or poet himselfThe narrative poets in 1940s have further developed the "mood" type of narrative poems(a kind of structure model of the modem narrative poem)which was created by predecessors.

本文试图在对有代表性的文本进行细致研读的基础上,对40年代叙事长诗的叙事艺术与策略进行深入剖析,主要从抒情化叙事、意象化叙事、戏剧化叙事、谣曲化叙事四个层面展开,以发掘、评判其在现代诗歌史上的历史贡献、价值、功能及局限等。40年代叙事长诗中的&抒情化叙事&策略主要体现于&情&与&事&的高度艺术融合,抒情形态表现在抒情结构与抒情语言方面;其抒情策略大体有两种方式:一是诗中人物的自我抒情,一是诗人自己或叙述人的抒情。40年代叙事诗人进一步发展了前人创造的&情绪型&叙事诗这种现代叙事诗的结构模式。

Yi Yu Ti prose present the intensely subject lyric consciousness, and it is good at utilizing pomes as the significant lyric means. Its language also presents the emotional aesthetic.

指出&忆语体&散文具有强烈的主体抒情意识,并善于运用诗词作为有意味的抒情方式,语言也颇具情感美。

They exerted great efforts in surpassing the dull and pompous pattern of emotion expression and exploited new patterns featured by the objectivity, rationalization and dramatization in emotion conveyance which enriched the expressive patterns and greatly contributed to the rationalization of modern poetry.

&九叶诗派&是 2 0世纪 40年代崛起的新生代诗人,他们努力超越当时诗坛抒情样式的单调和浮泛,自觉探索新的抒情表达方式,其特点与成就主要体现在三个方面:客观化抒情、智性化抒情、戏剧化抒情,为丰富新诗的表达策略,提高新诗的智性品质作出了贡献。

更多网络解释与抒情方式抒情相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

colloquial language:俗语

威廉斯追求并创造了诗化的戏剧语言,主要是利用了雅语(elevated language)和俗语(colloquial language)中的诗性,注重了人物语言中的节奏与韵律,并以歌剧式咏叹调(aria)的方式使人物的抒情语言与音乐似的音调及形体语言得到有机结合.

logic:逻辑的

总之,这三个类别说出了人类语言的三种基本功用:美标的(aestetic),逻辑的(logic),力与伦理的(energetic-ethic). 文学中的这三个类别,抒情、叙事、戏剧,是人类处世说话的基本方式,因此为研究圣咏,为沿用圣咏,也都有它们的价值.

train:火车

从旧金山起家的美国五人组合"火车"(Train)乐队创作的歌曲力求以抒情的方式探索人们的深层情感,因而其歌词不落俗套.