英语人>词典>汉英 : 抑扬格诗 的英文翻译,例句
抑扬格诗 的英文翻译、例句

抑扬格诗

基本解释 (translations)
iambic

更多网络例句与抑扬格诗相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It is a stanza of nine lines, with the first eight lines in iambic pentameter and the last line in iambic hexameter, rhyming ababbcbcc.

斯宾塞体是由爱德蒙斯宾塞创造出来的。它是九行诗,首段八行的五音步抑扬格,最后一行是六音步抑扬格,韵律是 ababbcbcc 。

An iambic foot consists of an unstressed syllable followed by a stressed syllable as in 'delay'.

抑扬格诗中的音步是由非重读音节后跟着一个重读音节组成,如'delay'。

Christopher Marlowe was the first English author to make full use of the potential of blank verse, and also established it as the dominant verse form for English drama in the age of Elizabeth I and James I. The major achievements in English blank verse were made by William Shakespeare, who wrote much of the content of his plays in unrhymed iambic pentameter, and Milton, whose Paradise Lost is written in blank verse.

克里斯托弗马洛是第一个英文作者充分利用的潜力,无韵诗,还建立了它的主导形式的诗句英语话剧时代的伊丽莎白一世和詹姆斯一,主要成就在英语韵诗发了言威廉莎士比亚,谁写的大部分内容,他的戏剧在unrhymed抑扬格五音,和米尔顿的失乐园是用无韵诗。

The reason for their original use of the trochaic tetrameter was that their poetry was satyric and more connected with dancing than it now is.

悲剧的格律由扬抑格变成抑扬格,它最初使用扬抑格四音步诗的原因是其诗歌是萨梯风格的,相比今天与舞蹈的关系更密切。

Blank verse: Verse written in unrhymed iambic pentameter.

素体诗:用五音步抑扬格写的无韵诗。

The poem contains four quatrains, with combined iambic and anapaestic feet. Most lines have three feet and some four.

全诗包含四个四行诗节,有抑扬格与抑抑扬格,多数诗行是三音步,有些是四音步,押韵格式为 abcb。

The poem contains four quatrains, with combined iambic and anapaestic feet.

全诗包含四个四行诗节,有抑扬格与抑抑扬格,多数诗行是三音步,有些是四音步,押韵格式为 abcb。

In this poetry of invective its natural fitness brought an iambic metre into use; hence our present term 'iambic', because it was the metre of their 'iambs' or invectives against one another.

这种恶语谩骂的诗其本性适合采用抑扬格格律;因此现在使用的抑扬格一词,来自其&短长&的格律或者相互对骂样式。

Iambic pentameter is the most common verse line in English poetry.

抑扬格五音步诗:一行诗包含五个音步,每个音步都是抑扬格。

A humorous verse form of anapestic with a rhyme scheme aabba .

打油诗韵脚通常为aabba的幽默,无聊或下流的抑抑扬格诗

更多网络解释与抑扬格诗相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Aeneas:伊尼亚士

②>(Aeneid):维吉尔所著的12篇史诗,以扬抑抑六步格诗行(dactylichexameters)组成的拉丁语诗,叙述特洛伊城陷落后,伊尼亚士(Aeneas)的冒险事迹,歌颂罗马的光荣.

Amphibrach:抑扬抑格

本诗为义大利体十四行诗,押阴韵(feminine rime),其五音步(pentameter)诗行的结尾的音步为抑扬抑格(amphibrach)(v/v). 诗题"A Virginal"有双重意义,一方面可能指一种类似钢琴而无脚的乐器,表示本诗可用它伴奏而歌唱,

anapaest:抑抑扬格

千载以下,仍然令人回味悠悠. 英诗的韵律是依据音步包含音节的数量及重读音节的位置而加以区分的. 传统英诗的音步有六种:即抑扬格(Lambus)、扬抑格(Trochee)、抑抑扬格(Anapaest)、扬抑抑格(Dactyl)及抑扬抑格(Amphibrach)

iambic:抑扬格

这首译诗采用了古典英诗格式中的六音步(FOOT)抑扬格(IAMBIC). 所谓"抑扬格",即每个音步里第一个音节是轻读音节,第二个音节为重读音节,而这样的两个音节构成了一个音步. 此译诗每行中有十二个音节,所以每行有六个音步.

iambus:抑扬格

格律和韵律 英诗格律的基本单位诗音部(foot), 由特定数目的重读音节和弱读音节按特定方式构成. 常见的音部有以下5种:抑扬格(iambus)、仰抑格(trochee)抑抑扬扬格(anapest)、扬抑扬格(dactyl)和 扬扬格(spondee).

pentameter:五音步

本诗为义大利体十四行诗,押阴韵(feminine rime),其五音步(pentameter)诗行的结尾的音步为抑扬抑格(amphibrach)(v/v). 诗题"A Virginal"有双重意义,一方面可能指一种类似钢琴而无脚的乐器,表示本诗可用它伴奏而歌唱,

quatrain:四行体

她的诗大都采取童歌(nursery rhymes)的形式,单数诗行为"抑扬格四音步"(iambic tetrameter),双数诗行为"抑扬格三音步"(iambic trimeter),形成独具特色的"四行体"(quatrain).

Spondee:扬扬格

格律和韵律 英诗格律的基本单位诗音部(foot), 由特定数目的重读音节和弱读音节按特定方式构成. 常见的音部有以下5种:抑扬格(iambus)、仰抑格(trochee)抑抑扬扬格(anapest)、扬抑扬格(dactyl)和 扬扬格(spondee).

trochee:扬抑格

千载以下,仍然令人回味悠悠. 英诗的韵律是依据音步包含音节的数量及重读音节的位置而加以区分的. 传统英诗的音步有六种:即抑扬格(Lambus)、扬抑格(Trochee)、抑抑扬格(Anapaest)、扬抑抑格(Dactyl)及抑扬抑格(Amphibrach)

The Canterbury Tales:坎特伯雷故事

<<坎特伯 雷故事>> (The Canterbury Tales)以一群香客从伦敦出发去坎特伯雷朝圣为线索,通过对香客的 生动描绘和他们沿途讲述的故事,勾勒出一幅中世纪英国社会千姿百态生活风貌的图画.乔叟 首创英雄诗行,即五步抑扬格双韵体,对英诗韵律作出了很大贡献,