英语人>词典>汉英 : 把...搞糟 的英文翻译,例句
把...搞糟 的英文翻译、例句

把...搞糟

基本解释 (translations)
bungle  ·  bungled  ·  bungles

更多网络例句与把...搞糟相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I feel I've made a mess of things.

我觉得我把事情搞糟了。

If you interfere in such a matter, you'll make a mess of it.

如果你干预那件事,你一定会把事情搞糟。

I'm afraid I've rather botch ed the dinner.

恐怕我已把这顿饭搞糟了。

I'm afraid the unexpected accident may botch up the dinner tonight.

恐怕这意想不到的事故会把今天的晚宴搞糟。这是我查到的,也有这个用法呀!

I'm afraid the B_ accident may botch up the dinner tonight.

恐怕这意想不到的事故会把今天的晚宴搞糟。

If you bungle a job, you must do it again!

要是你把一件事搞糟了,你得重做!

It looks as though you've bungle d again.

看来你好像又把事情搞糟了。

To make a mess of; bungle.

把…搞糟;把…弄乱

Linton complied; and had he been unrestrained, would probably have spoiled all by filling his epistles with complaints and lamentations: but his father kept a sharp watch over him; and, of course, insisted on every line that my master sent being shown; so, instead of penning his peculiar personal sufferings and distresses, the themes constantly uppermost in his thoughts, he harped on the cruel obligation of being held asunder from his friend and love; and gently intimated that Mr Linton must allow an interview soon, or he should fear he was purposely deceiving him with empty promises.

林惇顺从了;如果他不受拘束,他大概会使他的信中充满了抱怨和悲叹,结果就会把一切搞糟:但是他的父亲监视他很严;当然我主人送去的信每一行都非给他看不可;所以他只好不写他特有的个人痛苦和悲伤,而这是他的思想里最先想到的题目,他却只表达了硬把他与他的朋友和爱人分离之苦;他还向林惇先生慢慢暗示必须早些允许见面,不然他会担心林惇先生是故意用空话来搪塞他了。

Don't gum up the works by telling Mother what we are going to do.

不要把我们要做的事告诉妈妈,免得把事情搞糟。

更多网络解释与把...搞糟相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

make a mess of:把...弄糟[搞坏]; 把...搞得一塌糊涂

make a mess [口]拉屎, 大便(尤指婴儿, 动物) | make a mess of 把...弄糟[搞坏]; 把...搞得一塌糊涂 | mess about [口]胡乱摆弄; 瞎混; 瞎忙; 胡闹, 粗鲁对待某人, 动手动脚

run into the ground:[美口]把...做得过头; 把...弄糟; 彻底打败

raze to the ground 夷为平地 | run into the ground [美口]把...做得过头 把...弄糟 彻底打败 | run oneself into the ground 把自己搞得筋疲力尽

run oneself into the ground:把自己搞得筋疲力尽

run into the ground [美口]把...做得过头 把...弄糟 彻底打败 | run oneself into the ground 把自己搞得筋疲力尽 | run sb. on ground 使某人迷惑不解

make sad work of it:把事情搞糟

make good work with sth 迅速完成某事 | make sad work of it 把事情搞糟 | make light work of sth. 毫不吃力地做某事

John bungled the job:约翰把事情搞糟了

bungle 草率地修补,粗制滥造 | John bungled the job 约翰把事情搞糟了 | aftermath 后果,结果

Yeah, well, the problem is, it seems we've mucked it up:是啊,呃,问题是, 我们好像把它搞糟了

It's what's for lunch.|也是午餐 | Yeah, well, the problem is, it seems we've mucked it up.|是啊,呃,问题是, 我们好像把它搞糟了 | You just need a little guidance, that's all.|你只是需要些指导

gum up:弄坏, 把事情搞糟

bump one's gums [美俚]唠叨, 瞎聊天 | gum up 弄坏, 把事情搞糟 | gum down (用胶水)粘牢

gum up:把事情搞糟,弄砸

Go for broke 全力以赴,孤注一掷 | Gum up 把事情搞糟,弄砸 | Hair of the dog 以毒攻毒

gum up the works:[口]把事情搞糟

adermata 透蛹 | gum up the works [口]把事情搞糟 | acetoglycocoll 乙酰甘氨酸, 乙酰氨基乙酸

foul-up:把...搞乱(搞糟)

1195foula. 污秽的,邪恶的; v. 弄脏,妨害,污蔑 | 1196foul up把...搞乱(搞糟) | 1197fowln. 家禽