英语人>词典>汉英 : 把...挂起来 的英文翻译,例句
把...挂起来 的英文翻译、例句

把...挂起来

词组短语
hang up
更多网络例句与把...挂起来相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Don't fling your clothes on the floor, hang them up.

别把你的衣服扔在地板上,把它们挂起来。

In the midst of them, the hangman, ever busy and ever worse than useless, was in constant requisition; now, stringing up long rows of miscellaneous criminals; now, hanging a house-breaker on Saturday who had been taken on Tuesday; now, burning people in the hand at Newgate by the dozen, and now burning pamphlets at the door of Westminster Hall; to-day, taking the life of an atrocious murderer, and to-morrow of a wretched pilferer who had robbed a farmers boy of sixpence.

在这样的情况之下刽子手不免手忙脚乱。这种人无用胜于有用,却总是应接不暇。他们有时把各色各样的罪犯一大排一大排地挂起来。有时星期二抓住的强盗,星期六就绞死;有时就在新门监狱把囚犯成打成打地用火刑烧死;有时又在西敏寺大厅门前焚烧小册子。今天处决一个穷凶极恶的杀人犯,明天杀死一个只抢了农家孩子六便士的可怜的小偷。

In the midst of them, the hangman, ever busy ever worse than useless, was in constant requisition; now, stringing up long rows of miscellaneous criminals; now, hanging a house-breaker on Saturday who had been taken on Tuesday; now, burning people in the hand at Newgate by the dozen, now burning pamphlets at the door of Westminster Hall; to-day, taking the life of an atrocious murderer, to-morrow of a wretched pilferer who had robbed a farmer's boy of sixpence.

在这样的情况8tt§t8.com 之下刽子手不免手忙脚乱。这种人无用胜于有用,却总是应接不暇。他们有时把各色各样的罪犯一大排一大排地挂起来。有时星期二抓住的强盗,星期六就绞死;有时就在新门监狱把囚犯成打成打地用火刑烧死;有时又在西敏寺大厅门前焚烧小册子。今天处决一个穷凶极恶的杀人犯,明天杀死一个只抢了农家孩子六便士的可怜的小偷。

In the midst of them, the hangman, ever busy and ever worse than useless, was in constant requisition; now, stringing up long rows of miscellaneous criminals; now, hanging a house-breaker on Saturday who had been taken on Tuesday; now, burning people in the hand at Newgate by the dozen, and now burning pamphlets at the door of Westminster Hall; to-day, taking the life of an atrocious murderer, and to-morrow of a wretched pilferer who had robbed a farmer's boy of sixpence.

在这样的情况之下刽子手不免手忙脚乱。这种人无用胜于有用,却总是应接不暇。他们有时把各色各样的罪犯一大排一大排地挂起来。有时星期二抓住的强盗,星期六就绞死;有时就在新门监狱把囚犯成打成打地用火刑烧死;有时又在西敏寺大厅门前焚烧小册子。今天处决一个穷凶极恶的杀人犯,明天杀死一个只抢了农家孩子六便士的可怜的小偷。

Don't throw your clothes on the chair, hook them up.

别把衣服乱扔在椅子上,把它们挂起来。

Don't throw the clothes about on the chair,hang them up!

别把衣服乱扔在椅子上,把它们挂起来。

Don't throw your clothes away, please hange them.

别把衣服乱扔在椅子上,把它们挂起来。

With the noble inheritance, Dong Guoyan is so gentle and elegant. She brought a big thick wooden plaque from his hometown of Dali to her MengYang tea factory in Xishuangbanna .Dong Guoyan would have not find a suitable place to hung it up ,or she may never have this idea . Lying quiet under the tea shelf which is full filled with tea, the plaque, which can be back to the era of Emperor Guang Xu of the Qing dynasty, and the golden varnished words carved in the plaque have never shown the brilliance of those days, but still record the glory of the Dong family of Dali, where Ms Dong enjoyed her life as a worriless and innocent maiden.

祖上就是书香门第的董国艳气度娴静温雅,她把一块厚重阔大的木匾从家乡大理搬到了她西双版纳勐养的国艳茶厂中,那木匾静静地横在一个满载茶品的茶架下,董国艳或者还没有找好悬挂它的地方,或者从没有想过把它挂起来,匾上&望重成均&四个大字如今金漆斑驳,不再显示当年辉煌显赫的意义,可这块光绪年间的木匾记录见证着大理董氏家族的兴衰沉浮,也记录见证着董国艳在大理度过的无忧的少女时光。

Upon these views I began to consider about putting the few rags Ihad, which I called clothes, into some order; I had worn out allthe waistcoats I had, and my business was now to try if I could notmake jackets out of the great watch-coats which I had by me, andwith such other materials as I had; so I set to work, tailoring, orrather, indeed, botching, for I made most piteous work of it.

他看了之后,就叽哩咕噜向我说了几句话。虽然我不明白他的意思,可对我来说听起来特别悦耳,因为这是我二十五年来第一次听到别人和我说话,以前我最多也只能听到自己自言自语的声音。当然,现在不是多愁善感的时候。那被打倒的野人已完全清醒,并从地上坐了起来。我发现被我救出的野人又有点害怕的样子,便举起另一支枪准备射击。这时,我那野人做了个手势,要我把挂在腰间的那把没鞘的刀借给他。于是我把刀给了他。

Throwing your dirty clothes on the floor. Get ready for bed before you are tired so you have enough energy to put your clothes in the hamper or put them up on a hanger.

把你的脏衣服仍在地板上在你累之前准备睡觉,因为这样你会有足够的能量把你的脏衣服放到盛脏衣服的篮子里或者把他们挂起来。

更多网络解释与把...挂起来相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

fall by the wayside:半途而废,中途退出

look ahead to 向前看;展望未来 | fall by the wayside 半途而废,中途退出 | hang up 把...挂起来;挂断(电话);延迟,拖延

get out of one's mind:行为怪异,精神失常

hang up 把......挂起来;挂断(电话) | get out of one's mind 行为怪异,精神失常 | scared to death 吓得要死

Hang on:抓紧不放;坚持下去;(电话不挂)等一会儿

hand over 交出,移交 | hang on 抓紧不放;坚持下去;(电话不挂)等一会儿 | hang up 把......挂起来;挂断(电话)

Hang on:抓紧不放;坚持下去

hang on to 紧紧握住 | hang on 抓紧不放;坚持下去 | hang up 把...挂起来;挂断

hang over:挂在......上;靠近在......上

hang on to紧紧握住...... | hang over挂在......上;靠近在......上 | hang up把......挂起来;挂电话

to hang up:把....挂起来;延迟,拖延

102to allocate...for....to 分配....给配合.... | 103to hang up 把....挂起来;延迟,拖延 | 104to throw off 扔掉,摆脱

happen on:巧遇;偶然发现

hang up 把...挂起来;挂断 | happen on 巧遇;偶然发现 | happen to 碰巧

happen on:偶然遇到或发现

hang up把...挂起来,挂上,挂断(电话);搁置 | happen on偶然遇到或发现 | happen to碰巧,偶然

have an advantage over:胜于,优于

hang up 把......挂起来;挂断(电话) | have an advantage over 胜于,优于 | have in mind 记在心里;考虑到,想到

string up:吊死某人;把...挂起来

stretch out 伸展;伸手拿... | string up 吊死某人;把...挂起来 | struggle against 与...作斗争,和...斗争