英语人>词典>汉英 : 把...抛在后面 的英文翻译,例句
把...抛在后面 的英文翻译、例句

把...抛在后面

基本解释 (translations)
outspeed  ·  outsped  ·  outspeeded  ·  outspeeding

更多网络例句与把...抛在后面相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It's all so pointless, he thought, deliberately dropping a hard-won anchovy to a hungry old gull chasing him.

他一边想著,一边故意把辛苦抢来的鯷鱼抛给在后面追逐的饥饿老海鸥。

They tell me that if the fox would remain in the bosom of the frozen earth he would be safe, or if be would run in a straight line away no foxhound could overtake him; but, having left his pursuers far behind, he stops to rest and listen till they come up, and when he runs he circles round to his old haunts, where the hunters await him.

他们指点我说,如果狐狸躲在冰冻的地下,它一定可以安然无恙,或者,如果它逃跑时是一直线的,没有一只猎犬追得上它;可是,一旦把追逐者远远抛在后面,它便停下来休息,并且倾听着,直到它们又追了上来,等它再奔跑的时候,它兜了一个圈子,回到原来的老窝,猎者却正在那里等着它。

I couldn't feel anything but despair until I pulled into the familiar parking lot behind Forks High School and spotted Edward leaning motionlessly against his polished silver Volvo, like a marble tribute to some forgotten pagan god of beauty.

除了绝望我毫无感觉,直到当我把车开到福克斯高中后面熟悉的停车场,发现爱德华仿佛一尊美神大理石雕像——那位被遗忘了的异教神——一动不动地靠在他的抛过光的银色沃尔沃轿车上。

They had left the paved streets behind them, and had emerged out of a great gaunt square, in which there appeared to be about half a dozen cathedrals, into a smooth boulevard, a broad lamp-lit road, on which the shadows of the leafless branches went and came tremblingly, like the shadows of a paralytic skeletons.

他们的车子把铺着石子的街道抛在后面,从一个兀立着五六个大教堂的荒凉广场上钻出来,进入了一条平坦的林荫大道。这是一条宽阔的、点着路灯的大道,落尽叶子的树枝的阴影,在这路面上来回摇晃抖动,象是撒了架的骷髅的影子。

But, in the political field, she has far outdistanced her opponents

但是,在政治领域里,甘地夫人已经把她的对手远远地抛在后面了。

Having invited Helen and me to approach the table, and placed before each of us a cup of tea with one delicious but thin morsel of toast, she got up, unlocked a drawer, and taking from it a parcel wrapped in paper, disclosed presently to our eyes a good-sized seed-cake.

瞧,为了从你那儿,或者坦普尔小姐,或是任何一个我确实所爱的人那儿,得到真正的爱,我会心甘情愿忍受胳膊骨被折断,或者愿让一头公牛把我悬空抛起,或者站在一匹蹶腿的马后面,任马蹄踢向我胸膛——

I was (2) whizzing along a (3) winding road in my car, leaving trees, fields, mountains, houses, and of course (4) snail-paced vehicles far behind.

我的车在弯弯的道路上飞驰,把道路两旁的树、田野、山脉、房屋以及那些蜗牛爬行般的车辆远远地抛在后面。

To outrun ,especially in a long - distance race.

跑在…的前面尤指在长跑赛中,把…抛在后面

Leave the road behind on: scenic flights in a historic aircraft, helicopter or hot air balloon; then come back down to earth with a sky dive, parasail, abseil, kite surf or bungee jump while taking in the aerial view of the Gold Coast's spectacular beaches and hinterland.

把陆地抛在后面:乘坐古老的飞机、直升机或热气球踏上观光之旅;然后返回地面,蓝天俯冲、滑翔伞、高山陡降、风筝冲浪或蹦极,同时还可以在空中俯瞰黄金海岸壮美的海滩和腹地。

更多网络解释与把...抛在后面相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

outstrip:v. 1:(在竞速中)比...来得快,把...抛在后面 2.超过,胜出

outspoken:a. 直言的,坦率的,毫无保留地表示的 | outstrip:v. 1. (在竞速中)比来得快,把抛在后面2. 超过,胜出 | ovation:n. 1. 热烈欢迎,热烈鼓掌,欢呼2. (古罗马)小凯旋式