把...打上结

词组短语

make fast

与把...打上结相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

That innocent bud which opens, that adorable half-nudity which is afraid of itself, that white foot which takes refuge in a slipper, that throat which veils itself before a mirror as though a mirror were an eye, that chemise which makes haste to rise up and conceal the shoulder for a creaking bit of furniture or a passing vehicle, those cords tied, those clasps fastened, those laces drawn, those tremors, those shivers of cold and modesty, that exquisite affright in every movement, that almost winged uneasiness where there is no cause for alarm, the successive phases of dressing, as charming as the clouds of dawn,-- it is not fitting that all this should be narrated, and it is too much to have even called attention to it.

这纯洁的床被慢慢掀开，对着这可赞叹的半裸连自己也感到羞怯，雪白的脚躲进了拖鞋，胸脯在镜子前遮掩起来，好象镜子是只眼睛，听到家具裂开的声音或街车经过，她便迅速地把衬衣提起遮住肩膀。有些缎带要打结，衣钩要搭上，束腰要拉紧，这些微微的颤动，由于寒冷和羞怯引起的哆嗦，所有这些可爱的虚惊，在这完全不必害怕的地方，到处有着一种无以名之的顾虑。穿着打扮的千姿百态，一如曙光中的云彩那样迷人，这一切本来不宜叙述，提一提就已嫌说得太多。

The silk yarns will be clasped around the warps by either the Turkish Ghiordes knots or by the Persian Senneh knots.

把丝线缠绕在相邻的两根经线上打成双结（土耳其结，图2）或单结（波斯结，图1）。

PARIS — The fashion is more Brooklyn than Paris, with young Muslims and blacks in low jeans, sunglasses and hoodies, often with a kaffiyeh knotted carefully around the neck, and sometimes, now, with guns.

巴黎，风尚流行次于纽约布鲁克林，可见到一些年轻的穆斯林教徒以及身着低等牛仔裤的黑人、太阳镜和有冠的乌鸦，也可见到阿拉伯人把头巾小心地在脖颈上打结，也有时，现在，可见到枪支。

She had a scarf knotted around her neck.

她把绕在脖子上的围巾打了个结。

With the hair folded over the finger, the wigmaker pulls a loop of hair under the mesh, then moves the hook forward to catch both sides of the loop. The ends are pulled through the loop and the knot is tightened for a "single knot", or a second loop is pulled though the first before finishing for a "double knot".

个人把发丝在手指上打个结，将这个圈传到网底下边，使用钩针在发圈的两边套住，这样的结就叫做"单结"，如果第二个圈穿过第一个圈固定，这样就叫做"双结"。

Fans saw the seller used a leaf, ready to be an impeller to the pedestal, the transposon leaves connection with the plug socket on the dock, in any event could not get tired bromidrosis a gas or not he sing sing to "咔嚓,咔嚓" twice cut the plug and socket, four head directly to the end of two hastily beat.

只见卖主拿来一个风扇叶，准备将叶轮安到座上，将叶子的插销与座子连线上的插座对接时，无论如何都插不进去，累了一头臭汗还是不成他便气哼哼地&咔嚓、咔嚓&两声把插头插座剪掉，直接将四个线头打两个结草草了事。

Eager to carry the affair through, Guiscardo lost no time in rigging up a ladder of ropes, whereby he might ascend and descend; and having put on a suit of leather to protect him from the brambles, he hied him the following night (keeping the affair close from all) to the orifice, made the ladder fast by one of its ends to a massive trunk that was rooted in the mouth of the orifice, climbed down the ladder, and awaited the lady.

纪斯卡多立即预备了一条绳子，中间打了许多结，绕了许多圈，以便攀上爬下。第二天晚上，他穿了一件皮衣，免得叫荆棘刺伤，就独个儿偷偷来到山脚边，找到了那个洞口，把绳子的一端在一株坚固的树桩上系牢，自己就顺着绳索，降落到洞底，在那里静候郡主。

Then, without haste, but without making a useless movement, with firm and curt precision, the more remarkable at a moment when the patrol and Javert might come upon him at any moment, he undid his cravat, passed it round Cosette's body under the armpits, taking care that it should not hurt the child, fastened this cravat to one end of the rope, by means of that knot which seafaring men call a "swallow knot," took the other end of the rope in his teeth, pulled off his shoes and stockings, which he threw over the wall, stepped upon the mass of masonry, and began to raise himself in the angle of the wall and the gable with as much solidity and certainty as though he had the rounds of a ladder under his feet and elbows.

接着冉阿让，不慌不忙，有条有理。以简捷稳健准确的动作？？尤其是在巡逻队和沙威随时都可以突然出现时，更不容许他一回事情两回做？？解下自己的领带，绕过孩子的胳肢窝，松松结在她身上，留了意，不让她觉得太紧，又把领带结在绳子的一端，打了一个海员们所谓的燕子结，咬着绳子的另一头，脱下鞋袜，丢过墙头，跳上土堆，开始从两墙相会的角上往高处升，动作稳健踏实，好象他脚跟和肘弯都有一定的步法似的。

Then, without haste, but without making a useless movement, with firm and curt precision, the more remarkable at a moment when the patrol and Javert might come upon him at any moment, he undid his cravat, passed it round Cosette's body under the armpits, taking care that it should not hurt the child, fastened this cravat to one end of the rope, by means of that knot which seafaring men call a "swallow knot," took the other end of the rope in his teeth, pulled off his shoes and stockings, which he threw over the wall, stepped upon the mass of masonry, and began to raise himself in the angle of the wall and the gable with as much solidity and certainty as though he had the rounds of a ladder under his feet and elbows.

接着冉阿让，不慌不忙，有条有理。以简捷稳健准确的动作棗尤其是在巡逻队和沙威随时都可以突然出现时，更不容许他一回事情两回做棗解下自己的领带，绕过孩子的胳肢窝，松松结在她身上，留了意，不让她觉得太紧，又把领带结在绳子的一端，打了一个海员们所谓的燕子结，咬着绳子的另一头，脱下鞋袜，丢过墙头，跳上土堆，开始从两墙相会的角上往高处升，动作稳健踏实，好象他脚跟和肘弯都有一定的步法似的。

Next, connect a waist prusik and a foot prusik (used to extract yourself or a partner from a crevasse) onto the rope using a prusik hitch and clip these with a separate locking biner to your harness.

接着，在结组绳上打上&胸式&、&脚式&两个普鲁士结（译者注：指长度到胸部位置和到脚部位置）（用于在冰裂缝中自救或救出同伴），把它们扣入安全带上的另一个独立主锁。

与把...打上结相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

TIMBER HITCH：系木结

1.打一个半扣结;3.系木结(Timber Hitch) 打一个半扣结之后,再把剩下的绳头在绳圈上缠绕两三圈的结就是系木结;也有人称为樵夫结或乡人结. 另外在日本,人们称系木结为立木结;它的功能就和这个名字一样适合用来架帐篷,在树上绑吊床或绑晒东西的绳索.

She tied her hair in a knot at the back of her head：她把頭髮在腦後挽成個髮髻

Tie up your shoelaces! 把你的鞋带系好! | She tied her hair in a knot at the back of her head. 她把头发在脑后挽成个发髻. | I tied a knot in the rope. 我在绳子上打了个结.

make fast：把...拴紧(关紧). 把...打上结

make fashion 作作样子. | make fast 把...拴紧(关紧). 把...打上结. | make feast [古]吃酒席. 作乐. 大摆宴席.