英语人>词典>汉英 : 把...坚持到底 的英文翻译,例句
把...坚持到底 的英文翻译、例句

把...坚持到底

词组短语
face off
更多网络例句与把...坚持到底相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Stationmaster Zhang Xin says the North sea: I am to come from Guangxi the stationmaster of remote small town, the hope does not abandon together with everybody, do not abandon, hold to oneself ideal, have growth after all.

北海365站长张昕说:我是来自广西偏远小城市的站长,希望跟大家一起不抛弃,不放弃,坚持自己的理想,把增长进行到底。

Let us raise the barricade to a height of twenty feet, and let us all remain in it.

就算情形是这样,我们还是把街垒加到了二十尺高,我们坚持到底。

That's a brilliant idea. We'll follow through with it.

这是个极好的主意,我们一定要把它坚持到底

Erik Stanley - an attorney for Liberty Cou el, part of Jerry Falwell's Liberty University in Lynchburg, Va., which represented the school district - called the ruling unco titutional and said it would continue to fight the case.

代表学校的埃瑞克·斯坦利是来自杰里·福尔韦尔自由大学自由委员会的一名律师,他认为裁决违背了宪法,并坚持继续把官司打到底。

Every day stick to the end: Conentratedly and fantasticly on the undergoing plans at hand.

l 每天都坚持到底:对手边正在进行的计划,必须非常专注、狂热,这样就不会有把该做的事拖到明天再做的情况发生。

If------ By Joseph Rudyard Kipling If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; I f you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or, being lied about, don't deal in lies, Or, being hated, don't give away to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise; If you can dream---and not make dreams your master; If you can think--- and not make thoughts your aim; I f you can meet with Triumph and Disaster And treat those two imposters just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to broken, And stoop and build 'em up with worn-out tools; If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and toss And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss; I f you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will, which says to them: hold on!

翻译成中文就是假如——假如你能——在别人不知所措却对你横加指责的时候,保持清醒的头脑;假如你能——在所有人都怀疑你的时候仍然相信自己,并能体谅别人对你的怀疑;假如你能等待且又充满耐心,或者,从不用谎言去应付谎言,也不用仇恨去回击仇恨,既不故作正经也不夸夸其谈。假如你充满梦想——但绝不做梦想的奴仆;假如你勤于思考——却不把思想当作目标;假如你能——在遇到胜利和困难时态度同样平静;假如你能容忍你所说的真理,被无赖用作捕捉愚人的陷阱,或看着你所献身的事业轰然倒塌,你能屈身拾起残破的工具把它们重建。假如你能——把所有赢来的筹码都押在一把赌注上,输光后仍能重新再来,且对输赢只字不提。假如你能——在运气不佳身心俱疲之时,仍能全力以赴抓住机遇,在一无所有只剩意志支撑的时刻,咬牙坚持到底。

更多网络解释与把...坚持到底相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

follow out:贯彻;把...探究到底

focus...on 使眼睛注视,集中 | follow out 贯彻;把...探究到底 | follow through 坚持到底

follow out:把.....追究到底; 全部执行

follow on 紧跟着; 继续下去 | follow out 把.....追究到底; 全部执行 | follow throgh 坚持到底, 贯彻到底

stick sth. out:把......伸出来,坚持到底

stick to one's words遵守诺言 | stick sth. out把......伸出来,坚持到底 | a walking stick拐杖

stick to:坚持,忠于,信守;紧跟,紧随;粘贴在...上

stick out (把...)坚持到底;突出,显眼 | stick to 坚持,忠于,信守;紧跟,紧随;粘贴在...上 | take after (在外貌、性格等方面)与(父、母等)相像

was to stay on course|and retrieve the money:就是坚持到底把钱弄回来

Now our only chance for survival|现在我们唯一的生存希望 | was to stay on course|and retrieve the money.|就是坚持到底把钱弄回来 | Alf, come on!|埃尔夫,快!