英语人>词典>汉英 : 把...与...联系起来 的英文翻译,例句
把...与...联系起来 的英文翻译、例句

把...与...联系起来

词组短语
correlate with
更多网络例句与把...与...联系起来相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Then the article starting from the activity, which relates the person with exterior nature,namely the human society work practice, elaborates the nature which worked as the foundation of humanity labor,and the human could not leave it and are bringing it into line with the nature as the work essential factor of labor process; The realistic nature similarly also cannot leave human as persons work creation, and this is the question of two aspects.The thesis has analyzed the work and natural relations in the agricultural society and in modern industry society ,and obtains the conclusion that the different ecology values can form under the different production method. This article criticizes disassimilation work in the capitalist society not only causes the disassimilation relationship between the human, but also creats the disassimilation which human and nature related, and proposes the communism society not only is the society in which the contradictory exploitation between human and nature is solved, and the contradictory relation between human and nature is also solved.

的结论;其次从人与外部自然相联系起来的是活动,即人类社会劳动实践出发,论述了自然界作为人类劳动的基础,人类须臾离不开它,人是把自然界作为劳动的要素而纳入自己的劳动过程的;现实的自然界作为人的劳动创造同样也离不开人,这一个问题的两个方面,并分析了在农业社会中劳动与自然的关系和近现代工业社会中劳动与自然的关系,得出在不同的生产方式下会形成不同的生态价值观的结论,批判了资本主义社会的异化劳动不仅造成了人与人之间关系的异化,还造成了人与自然之间关系的异化,提出共产主义社会不仅是人与人之间对立矛盾的剥削与被剥削关系真正解决的社会,也是人与自然之间破坏与被破坏的矛盾关系真正解决的社会的论断。

The six authors have displayed, in their own ways, a panorama of modem Chinese social life. Zhan Xin-xin expresses the anxiety and lost self of Chinese people at the beginning of main current political culture breakdown and materialistic flooding immediately after the Great Cultural Revolution. Liu Suo-la exposes the anti-classic and pro-individualistic radicalism of young college students facing an opening-up and multi-cultural age. Chen-Rong, in transcendence of historical rationalism, proposes human spiritual emancipation and subjective revelation in order to oppose traditional feudalistic stereotypes. Liu Zhen-yun in his typical cool-minded description, discloses the routine spiritual enslavement, oppression and murder, as well as men\'s helplessness, hopelessness and distortedness in familiar daily life affairs. Zhang Wei attaches importance to a heart-felt emotional and conscientious expression, thinking that the only things that may combine one\'s individual subjective options with his personal moral responsibility towards world and others are his inner authentic feelings and conscience.

这六位作家是张辛欣、刘索拉、谌容、刘震云、张炜和潘军,他们从不同的角度,以各自不同的方式,展示了中国现代社会中的一幅幅人生图景:张辛欣的作品呈现了"文化大革命"以后主流政治文化分化瓦解和物质主义泛滥初始人的自我迷失与彷徨焦虑的状态;刘索拉表达了改革开放和文化多元时代青年大学生反叛经典和张扬个性的激进姿态;谌容从超越历史理性的高度致力于反抗传统意识和封建世俗观念对人格个性的压抑,提倡人的精神解放和主体意志的彰显;刘震云以近乎残忍的描写,揭露了熟视无睹的日常生活对人的精神上的奴役、蹂躏和扼杀以及人在这一过程中的无奈、绝望和扭曲;张炜强调一种内在真情与良知的表达,认为唯一能够把个人的主观选择与对世界、对他人的道德责任联系起来的,就是人在心灵深处为自己和他人保存的那一份真情与良知;潘军从复归自我和维护个性尊严的角度,把人的爱欲和物欲升华为一种超越世俗伦理道德的纯个人化、精神化的心理体验和情感交流。

The six authors have displayed, in their own ways, a panorama of modem Chinese social life. Zhan Xin-xin expresses the anxiety and lost self of Chinese people at the beginning of main current political culture breakdown and materialistic flooding immediately after the Great Cultural Revolution. Liu Suo-la exposes the anti-classic and pro-individualistic radicalism of young college students facing an opening-up and multi-cultural age. Chen-Rong, in transcendence of historical rationalism, proposes human spiritual emancipation and subjective revelation in order to oppose traditional feudalistic stereotypes. Liu Zhen-yun in his typical cool-minded description, discloses the routine spiritual enslavement, oppression and murder, as well as men"s helplessness, hopelessness and distortedness "in familiar daily life affairs. Zhang Wei attaches importance to a heart-felt emotional and conscientious expression, thinking that the only things that may combine ones individual subjective options with his personal moral responsibility towards world and others are his inner authentic feelings and conscience.

这六位作家是张辛欣、刘索拉、谌容、刘震云、张炜和潘军,他们从不同的角度,以各自不同的方式,展示了中国现代社会中的一幅幅人生图景:张辛欣的作品呈现了"文化大革命"以后主流政治文化分化瓦解和物质主义泛滥初始人的自我迷失与彷徨焦虑的状态;刘索拉表达了改革开放和文化多元时代青年大学生反叛经典和张扬个性的激进姿态;谌容从超越历史理性的高度致力于反抗传统意识和封建世俗观念对人格个性的压抑,提倡人的精神解放和主体意志的彰显;刘震云以近乎残忍的描写,揭露了熟视无睹的日常生活对人的精神上的奴役、蹂躏和扼杀以及人在这一过程中的无奈、绝望和扭曲;张炜强调一种内在真情与良知的表达,认为唯一能够把个人的主观选择与对世界、对他人的道德责任联系起来的,就是人在心灵深处为自己和他人保存的那一份真情与良知;潘军从复归自我和维护个性尊严的角度,把人的爱欲和物欲升华为一种超越世俗伦理道德的纯个人化、精神化的心理体验和情感交流。

In the past, people often equated beauty with virtue and ugliness with vice.

过去,人们常常把漂亮与美德,把丑陋与联系起来。

It is stressed in this paper that the theoretical combination of formalistic criticism and social and historical criticism is also a combination of analysis of texts' form and their cultural contexts.

本文认为,洛特曼一直在探寻一种能够把形式主义批评与社会历史批评结合起来的理论途径,也就是把空间的静态分析与历史的动态分析融合起来,把本文的形式研究与文化的语境研究联系起来。

Coetzee pays great attention to the social situation of South Africa and the existence state of the people of South Africa. This influences his writing a lot. He animadverts on human nature and connects history and responsibility, civilization and wildness, body and violence.

库切是个有良知的作家,他关注南非的社会处境,关注南非人民的生存状态,因此在叙事中不自觉的渗入了他对这种状态的关照,把批判的矛头指向了人性,从而把历史与责任、文明与野蛮、身体与暴力等方面联系起来。

When a system possesses natural or artificial boundaries that associate the water within it the hydrologic cycle may the entire system properly be term c.

系统拥有自然的或人工形成的边界来把边界中的水与水文循环联系起来的时候,才有可能把整个的系统恰当的成为与水文地质学有关。

Only when a system possesses natural or artificial boundaries that associate the water within it with the hydrologic cycle may the entire system properly be termed hydrogeologic.

只有当一个系统拥有自然的或人工形成的边界来把边界中的水与水文循环联系起来的时候,才有可能把整个的系统恰当的成为与水文地质学有关。

2Nd, God is the existence itself. Tillich believed that only by relating God with humanity's existence, with humanity's activity, and regarding God as the creative existence, can we find God's ultimate concern for humanity is meaningful. About this matter, the author elaborates from two aspects.

蒂里希从存在主义的视角对上帝进行了重新阐释,他认为,只有把上帝与人的存在联系起来,与人的生存活动联系起来,把上帝看做是具有创造意义的存在,这样上帝作为终极关怀才有意义。

He loves to dart from the present to the remotest past, to join names not usually associated, to link pagan with Christian, or human with divine, in single rapid sentences, such as the about Scipio, and the Cid, and Sir Philip Sidney, and Washington, and every

他喜欢用单个的简短的句子从现在去看遥远的未来,把那些无关的名字联系起来,把异教徒与基督教相联系或者把人与神相联系。

更多网络解释与把...与...联系起来相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

assign sb. to do sth:委派某人做某事

assert oneself 坚持自己的权力 | assign sb. to do sth. 委派某人做某事 | associate ... with ... 把......与......联系起来

association with:与......的交往

44 associate ... with...由......联想到......,把......联系起来 | 45 association with 与......的交往 | 46 at a disadvantage 处于不利地位

correlate with:使...与...发生关系, 把...与...联系起来

cast shadows upon 给...投下阴影 使...黯淡 | correlate with 使...与...发生关系, 把...与...联系起来 | actuating cable 操作电缆

We should correlate theory with practice:我们必须把理论与 实践联系起来

Let's bypass the town. ;我们绕过这座小镇子... | We should correlate theory with practice. ;我们必须把理论与 实践联系起来. | The diameter and the circumference of a circle correlate. ;圆的直径和圆周率有 ...

Link to:把...结合到,将...与...联系起来

rather than不是 | link...to把...结合到,将...与...联系起来 | rely on凭借,依靠

link up with:与......连接起来、联系着

link sth.with把......和......结合起来 | link up with与......连接起来、联系着 | listen in to收听、监听......

A mere pretext:不过是托辞

A mere child 仅仅是个孩子. | A mere pretext 不过是托辞. | 9. Relate vt. 讲,叙述,把...与...联系起来

relate sth to/with sth:把...与...联系起来

48.a freezing chamber冷冻室 | 50.relate sth to/with sth把...与...联系起来 | 51.take sb at advantage乘某人不备

e.g. relate sth to sth:把...与...联系起来

9. relate vt. 讲, 叙述, 使互相关联 vi. 有关, 符合, 相处得好 | e.g. relate sth to sth 把...与...联系起来 | relate with the facts 与事实相符

lower-case letters:小写字体

correlate with 使...与...发生关系, 把...与...联系起来 | lower case letters 小写字体 | underscore vt.划线于...下, 强调n.底线