英语人>词典>汉英 : 承受打击 的英文翻译,例句
承受打击 的英文翻译、例句

承受打击

词组短语
bear the brunt
更多网络例句与承受打击相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Arjun Divecha, an emerging-markets specialist who manages about $20 billion for GMO LLC, says that until recently, investors bought pricey stocks in both markets because these economies were seen as the fastest-growing.'But with U.S. and global growth expectations slowing, it's the markets that were bid up the most that are getting hurt the most now,' he said.

为GMO LLC管理着约200亿美元资产的新兴市场专家阿让迪瓦查表示,就在不久前,投资者还在中国和印度市场中积极买进那些价格昂贵的股票,因为他们认为这两个经济体发展之迅猛数一数二;但随着美国和全球经济增长前景放缓,曾经最受追捧的市场现在则在承受最为沉重的打击。

Ver arrogate to oneself; do something on one's own authority

他承受不住这巨大的打击,一下子昏倒在地。

Put it at the bottom of the list, because he does not think, I the current weakened state of our economy, we could sustain such a body blow.

所以这个被放在所有选择的最后面,因为鉴于我们经济目前的疲软状态,他不认为我们能够承受这样一个严重的打击。

At the same time their Western peers are dazed, under attack and shrinking.

同时,他们的西方伙伴是茫然的,承受打击的并缩小的。

You ask me if I love you And I choke on my reply I'd rather hurt you honestly Than mislead you with a lie For who am I to judge you In what you say or do I'm only just beginning To see the real you And sometimes when we touch The honesty's too much And I have to close my eyes And hide I wanna hold you till I die Till we both break down and cry I wanna hold you till the fear in me subsides Romance's an honest strategy Leaves me grappling with my pride But through the years of maturity Some tenderness survives I'm just another writer Still trapped within my truth A hesitant prize-fighter Still trapped within my youth At times I'd like to break you And drive you to your knees At times I'd like to break through And hold you endlessly At times I understand you And I know how hard you try I've watched whil love commands you And I've watched love pass you by At times I think we're drifters Still searching for a friend A brother or a sister But then the passion flares again....

我只是开始看到了越来越真实的你有时候我抚摸着你真实让我几乎无法承受我不得不闭上双眼来掩饰真想拥抱着你直到我离开这个世界直到我们因崩溃而哭泣真想拥抱着你到我心中的恐惧能平静的那一天浪漫的传奇,个中滋味在与我的自尊心的斗争中消失不见只在那不安全的感受过后残留了一些温存我变成了另外一个著者被我自己的真实俘获一个犹豫不决的荣誉战士被我自己的真实俘获不时地我想冒犯你狠狠的打击你有时我又想克服这个想法,把你深深地拥在怀里到永远有时候我明白你的心知道你努力的有多么辛苦我看到爱情支配你的行动我亦看到你是怎么错过了它有的时候我会想我们都是流浪的孩子仍在寻找自己的好伙伴一个兄弟或者姐妹可是激情,它又一次爆发了出来有时候我们抚摸着对方真实让我几乎无法承受我不得不闭上双眼来掩饰真想拥抱着你直到我离开这个世界直到我们因崩溃而哭泣真想拥抱着你到我心中的恐惧能平静的那一天

Most of us can't stomach 40% free-falls in our fortunes, and we certainly can't -- or don't want to -- suffer a shellacking like the one we had in October and then watch what's left trickle away day by day as it did last week.

我们大多数人都无法承受自身财富缩水40%的打击,我们当然不能或不想在承受了今年10月那样的股市大跌后,又看着自己所剩无几的财富像上周那样一天天继续流逝。

Most of us can't stomach 40% free-falls in our fortunes, and wecertainly can't -- or don't want to-- suffer a shellacking like the onewe had in October and then watch what's left trickle away day by day asit did last week.

我们大多数人都无法承受自身财富缩水40%的打击,我们当然不能或不想在承受了今年10月那样的股市大跌后,又看着自己所剩无几的财富像上周那样一天天继续流逝。

If you are wrong, well, then, only you will suffer the blows.

而如果你是错的,那么,承受打击的也就只有你自己了。

Suffer above element effect, chinese stock market is bearing to be hit again more, grail is bearing the concussion of concussion type, each between edition piece the collision of occurrent attrition type, grail is undertaking reforming adjust, because this did not come a few days, chinese stock market still will drop, the balance feature with new market has not appear, proposal China shareholder does not want stock market of optional pass in and out a few days in future, after waiting for grail to go firm, invest once more, not scared and afraid, aggravating oneself psychological burden, this integral development instead to Chinese stock market is a favour, this will quicken Chinese stock market to squeeze go bubble composition, after accordingly grail goes firm, will be the new best opportunity that invests city, the stock market bears be sure to appear after heavy defeat large-scale rebound, the most crucial the most difficult also is the stablest arrival time place that clutch takes firm fully greatly definitely.

受以上因素影响,中国股市正在承受多重&打击&,大盘正在承受震荡式的冲击,各版块之间正在发生摩擦式的碰撞,大盘正在进行重整调节,因此未来几日,中国股市还将下跌,市场新的平衡点尚未出现,建议中国股民在未来几日不要随意进出股市,待大盘走稳后再度投资,不要惧怕担心,加重自己的心理负担,这对于中国股市的整体发育反倒是一件好事,这将加速中国股市挤去&泡沫&成分,因此大盘走稳后,将是新的投资入市的最好时机,股市承受重挫后必将出现大规模反弹,最要害也最困难的是掐准大透走稳的最稳定的到达时间点。

I'm reluctant to get another shot in my soul, no

我不愿自己的灵魂再次承受打击,我不愿

更多网络解释与承受打击相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

absorb:承受

显然是因为中国承诺"不首先使用"核武器的政策(NFU),即中国慎重地选择在使用核武器报复之前,首先承受(absorb)核打击,所以这些评论家对危机稳定性还是满怀希望的.

assured destruction:确保摧毁

60年代,美国国防部长麦克纳马拉给出一个确保摧毁(assured destruction)的标准,认为毁灭苏联人口的20-25%,及其工业能力的50-75%就算"不可承受之打击",为此大概需要400颗核弹头.

Bear the brunt:承受打击

Bears are caught by honey. 蜂蜜是捉熊的诱饵. | Bear the brunt 承受打击 | a bed of roses 安乐窝

bear the brunt of:承受主力, 承受主要的打击, 受到最重的打击; 担起最重的担子

bear record to 给...作证 | bear the brunt of 承受主力, 承受主要的打击, 受到最重的打击; 担起最重的担子 | bear the palm 胜利; 获奖

a bed of roses:安乐窝

Bear the brunt 承受打击 | a bed of roses 安乐窝 | Before gold, even kings take off their hats. 见钱眼开

compressive strength:压缩强度

3、压缩强度(Compressive strength) 压缩强度是指塑料承受外来压缩力的能力,其测试值可依照ASTMD695方法测定. 聚缩醛、聚酯、压克力、尿权树脂和美腊明树脂在这方面性能较突出. 4、冲击强度(Impact strength) 冲击强度是指塑料受外力打击所能承受的强度,

impact strength:冲击强度

4、冲击强度(Impact strength)冲击强度是指塑料受外力打击所能承受的强度,其测试值可依照ASTMD256测试,其中有夏比(Charpy)法及艾氏(Izod)法两种. 计算方法是将破坏试片所需的能量值除以试片的宽度. 一般塑料以PVC、PE、PP、ABS等冲击强度较高.

Les foudres divines,ca m'effraie pas:上天的惩罚,也不能使我害怕

Defier des machines,narguer des lois 挑战机械,藐视法律 | Les foudres divines,ca m'effraie pas 上天的惩罚,也不能使我害怕 | J'sais prendre un coup,le rendre aussi 我知道如何承受打击,知道如何狠狠的还以颜...

River des clous,ca j'ai appris:沉默寡言,我有学过

J'sais prendre un coup,le rendre aussi 我知道如何承受打击,知道如何狠狠的还以颜色 | River des clous,ca j'ai appris 沉默寡言,我有学过 | J'suis pas victime,j'suis pas colombe 我不是受害者,我也不是温和派

Because I don't wanna fall for someone who's seeing someone else:我不想爱上和别人暧昧不清的人

Honestly.|是真的 | Because I don't wanna fall for someone who's seeing someone else.|我不想爱上和别人暧昧不清的人 | I wouldn't be able to take that again.|我不能再承受打击