英语人>词典>汉英 : 扫...的兴 的英文翻译,例句
扫...的兴 的英文翻译、例句

扫...的兴

词组短语
put a damper on
更多网络例句与扫...的兴相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I was told you had a wonderful time at the party, despite my absent-mindedness*.

我粗枝大叶扫了你的兴,但我听说你在聚会上还是玩得很愉快。

I DON'T WANT TO BE A WET BLANKET!

我不想扫大家的兴。

I hate to throw the wet blanket on you.

我不想扫你的兴

I don't mean to bum you guys out, but I really have to get going now.

我不想扫你们的兴,但我真有事,得先走了。

But I don't want you to despair.

我也不想扫你们的兴

I don't want to be negative.

好了,我不想扫大家的兴。

I don't wanna be raining on your parade, but I gotta tell you...

我不想扫你的兴,不过我想告诉你

B:Do you always have to rain on my parade?

你一定总是要扫我的兴吗?

B: Sorry to rain on your parade,but he cancelled the show.

抱歉扫你的兴,不过他取消表演了。

Not to shit on anyone's riff but let me see if I grasp this concept.

对不起,我不想扫大家的兴不过来看看是否我都搞懂了

更多网络解释与扫...的兴相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Don't be such a killjoy:别扫大家的兴

2. I'll have to shelve my plan. 我的计划得暂时搁浅. | 3. Don't be such a killjoy. 别扫大家的兴. | 4. It's a conjecture on my part. 这只是我的推测.

let let down:扫(某人的)兴;失约

do without 没有某事物也行 | 21.let let down 扫(某人的)兴;失约 | let in 让...进来,放...进来

Far be it from me to spoil the fun:我才不愿意扫别人的兴哩

So help me God. 上天作证! | Far be it from me to spoil the fun. 我才不愿意扫别人的兴哩. | Curse this fog! 这讨厌的雾!

Keeping those rums to yourself:那些酒自己留着吧

Free world.|世界是自由的 | Keeping those rums to yourself?|那些酒自己留着吧 | We're in danger of breaking a thirst.|我们要扫你兴了