英语人>词典>汉英 : 打破...的平衡 的英文翻译,例句
打破...的平衡 的英文翻译、例句

打破...的平衡

基本解释 (translations)
disequilibrate

更多网络例句与打破...的平衡相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

During the transition to market economics, the equilibrium situation that everyone was the master of society and the benefit distribution patten characterized by equalitarianism were broken and left behind.

在向市场经济过渡中,过去那种大家都是主人翁的平衡态势和以平均主义为特征的利益分配格局被打破了。

When you play the game at great speed, it requires very little contact to put you off balance.

"当你面对这样的重头戏,比赛就要求你打破场上的平衡。"

Technology has changed , the warriors say , and the effect of this change , when ramified through the market and norms , is that a balance of protection for the copyright owners ' rights has been lost

斗士们说,技术变化,分别通过对市场机制和规范机制产生两股影响,于是原来版权所有者的保护的平衡被打破。

It's an undenied fact that students break the balance between their jobs and studies, especially when they fall into conflict with each other.

它是一种undenied事实之间的平衡学生打破他们的工作和学习,特别是当他们落入相互之间有冲突。

It's an undenied fact that students break the balance between their jobs and studies, especially when they fall into conflict with each other.

这是一个事实,即undenied打破学生之间的平衡他们的工作和研究,特别是当他们落入相互冲突。

When life does not get on well with work, he redresses the balance.

听力译文(J=詹姆斯P=帕玛拉M=麦尔文) P詹姆斯在你辉煌的事业中你比别人更成功是走运吗 J这一点我不争辩事实上我是既是幸运又幸福 62 M那么说确切一些你把成功归结于什么呢 J我的哲学一直是找出自己从中能得到满足的工作 P大概也是能使你从中得到乐趣的荼 J绝对正确 M那跟我们说说你的秘密 J嗯在我工作的日子里我总问自己某些问题主要是在我感到不满意的时候 P对自己不满 J这么说吧对自己的生活感到不满职业方面的和个人生活方面的每次做出的回答都能给我指出新的方向或新的奋斗目标 M你问了哪些问题 J显然事业早期主要的问题都是关于钱的例如想挣的更多吗如果回答是肯定的那我就在采取步骤去实现或者使老板相信我值更多的薪水或者另谋职务首先钱对我是主要动力 P那么在你需求的阶梯上下一项是什么 J嗯下一项跟钱同样重要的是得到人们的承认别人真正懂得珍视我的努力吗如果回答是否定的那就到了应该打破原先平衡的时候这样方能谋求我理应得到的那份尊重 M照你这么一说你是把得到承认和金钱放在同样的位置了 J当然这样了接下来的便是责任我需要接受更多的挑战不仅是为了挑战本身而且我也从担负较多的责任中获益匪浅走向成功确保事事都顺利一旦有点差错就勇担其责当然责任大了必然需要更多的支持不言而喻当今成功的群体全都是由各种职业的人才组成的简单地说责任加支持就是我想要的 P毫无疑问你在鲁毕康组建了这样一个成功的团队 J确实如此他们无疑是与我共过事的同事中最有才华的无论是工作上还是其它方面我们观点一致相互配合达成默契 M詹姆斯我看你在鲁毕康达到了成功的顶峰 J我同意这点事实上在鲁毕康的最后期间我已经实现了自己大部分的目标我需要更多的时间来发展业余爱好顺便提一下我的妻子一直忠实地支持我是我坚强的后盾她认为我应该在工作会议之外多花些时间于是我开始培养一系列的业余爱好一些我以前总是浅尝辄止但从未真正精通的事情比如打高尔夫球或看优秀小说 P退出权力核心对你来说困难吗 J一点儿也不更多的时间用于业余爱好这正是我所想要的我还希望假期更长些一般说来别人认为你应抽出两周来恢复精力我想我的精力一直在很好地恢复不过需求总是在变化的我需要休息时间和假若来好好考虑下一步 P那么我们要看到詹姆斯里布鲁德卡潇洒退出公众生活了 J不是这样正如我刚才说的需求总是在变化的我的巾是总要把握住平衡我现在所处的位置使有足够的空间去做自己想做的事情总的来说我到目前为止对自己的生活十分满意 M剩下还有什么 J找到更多自己想做的事这是个挑战是寻求生活中更丰富内容的挑战

When life does not get on well with work, he redresses the balance.

听力译文(J=詹姆斯 P=帕玛拉 M=麦尔文) P 詹姆斯在你辉煌的事业中你比别人更成功是走运吗 J 这一点我不争辩事实上我是既是幸运又幸福更多请进大家学习网http://club.topsage.com M 那么说确切一些你把成功归结于什么呢 J 我的哲学一直是找出自己从中能得到满足的工作 P 大概也是能使你从中得到乐趣的荼 J 绝对正确 M 那跟我们说说你的秘密 J 嗯在我工作的日子里我总问自己某些问题主要是在我感到不满意的时候 P 对自己不满职业方面的和个人生活方面的每次做出的回答都 J 这么说吧对自己的生活感到不满能给我指出新的方向或新的奋斗目标 M 你问了哪些问题 J 显然事业早期主要的问题都是关于钱的例如想挣的更多吗如果回答是肯定的那我就在采取步骤去实现或者使老板相信我值更多的薪水或者另谋职务首先钱对我是主要动力 P 那么在你需求的阶梯上下一项是什么 J 嗯下一项跟钱同样重要的是得到人们的承认别人真正懂得珍视我的努力吗如果回答是否定的那就到了应该打破原先平衡的时候这样方能谋求我理应得到的那份尊重 M 照你这么一说你是把得到承认和金钱放在同样的位置了 J 当然这样了接下来的便是责任我需要接受更多的挑战不仅是为了挑战本身而且确保事事都顺利一旦有点差错就勇担我也从担负较多的责任中获益匪浅走向成功其责当然责任大了必然需要更多的支持不言而喻当今成功的群体全都是由各种职业的人才组成的简单地说责任加支持就是我想要的 P 毫无疑问你在鲁毕康组建了这样一个成功的团队 J 确实如此他们无疑是与我共过事的同事中最有才华的无论是工作上还是其它方面我们观点一致相互配合达成默契 M 詹姆斯我看你在鲁毕康达到了成功的顶峰 J 我同意这点事实上在鲁毕康的最后期间我已经实现了自己大部分的目标我需要更多的时间来发展业余爱好顺便提一下我的妻子一直忠实地支持我是我坚强的后盾她一些我认为我应该在工作会议之外多花些时间于是我开始培养一系列的业余爱好以前总是浅尝辄止但从未真正精通的事情比如打高尔夫球或看优秀小说 P 退出权力核心对你来说困难吗 J 一点儿也不更多的时间用于业余爱好这正是我所想要的我还希望假期更长些一般说来别人认为你应抽出两周来恢复精力我想我的精力一直在很好地恢复不过需求总是在变化的我需要休息时间和假若来好好考虑下一步 P 那么我们要看到詹姆斯里布鲁德卡潇洒退出公众生活了 J 不是这样正如我刚才说的需求总是在变化的我的巾是总要把握住平衡我现在所处的位置使有足够的空间去做自己想做的事情总的来说我到目前为止对自己的生活十分满意 M 剩下还有什么 J 找到更多自己想做的事这是个挑战是寻求生活中更丰富内容的挑战 Unit 7 Actions speak 更多请进大家学习网

Again, these observations point to the question of what is the relevant model of growth and factor accumulation: in Solow-type models, there is a tendency for factor proportions to settle down not far from the initial equilibrium following a shock.

这些资料又一次说明了这样一个问题:与增长和要素积累相关的模型究竟是哪一个?在SOLOW型模型里,在最初的平衡被打破后,要素比例很快就能趋于稳定。

Website this ecosystem, want to let it develop healthily steadily, do not fall suddenly next big aerolites, make environment of whole modes of life and relation to their environment faces disaster, break the balance that builds since the system is long-term.

网站这个生态系统,要让它稳步健康地发展,不要忽然落下大陨石,使整个生态环境面临灭顶之灾,打破系统长期以来建立的平衡。

In time the balance between native and foreign-born will surely tip, as it has already done in Fresno.

正如在弗雷斯诺一样,最终本土与非本土出生的拉丁裔之间的平衡将会被打破。

更多网络解释与打破...的平衡相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

disequilibrate:打破平衡

disepalous 有两萼片的 | disequilibrate 打破平衡 | disequilibrium 不均衡

Felix Chong:庄文强

两派之间通过古老的协议维持着力量的平衡,直到有一天,一个拥有无限潜能的小男孩出现,两方为争夺这个打破制衡的力量展开人魔大战,世界开始崩溃......◎导 演 麥兆輝(Alan Mak), 莊文強(Felix Chong)◎主 演 黎明(Leon Lai),

Mammon:曼蒙

9、 曼蒙(MAMMON)他妄想跨越他老爸撒旦的权威,试图来到人间建造自己的地狱另起炉灶,若不是康斯坦丁机敏地招来撒旦,世界将就此灭亡,地狱与天堂的平衡也将被打破.

opportunistic pathogen:机会致病菌

2.条件致病菌 正常菌群与宿主间的微生态平衡在某些情况下可被打破,出现微生态失调而导致疾病,此时,原来在正常情况下不致病的正常菌群就转化成条件致病菌(conditioned pathogen)或机会致病菌(opportunistic pathogen).

torpedo:水雷

两派之间通过古老的协议维持着力量的平衡,直到有一天,一个拥有无限潜能的小男孩出现,两方为争夺这个打破制衡的力量展开人魔大战,世界开始崩溃......家也是十分富有的贵族,事实上,Agathe 的祖父就是水雷(torpedo)的发明者.

disepalous:有两萼片的

disentwine 松开 | disepalous 有两萼片的 | disequilibrate 打破平衡