英语人>词典>汉英 : 才情 的英文翻译,例句
才情 的英文翻译、例句

才情

词组短语
brilliant expression of emotions
更多网络例句与才情相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Full of talent and taste, who can not express their dissatisfaction with the society but circuitously inscribe some poems with their own mind and pen. They had written a variety of poetries and songs.

极富才情的她们只能用自己的笔委婉曲折地诉说着心中的不平,写下了不少动人的诗词歌赋。

Jo's desk up here was an old tin kitchen which hung against the wall. It it she kept her papers, and a few books, safely shut away from Scrabble, who, being likewise of a literary turn, was fond of making a circulating library of such books as were left in his way by eating the leaves.

乔这上头的书桌是一个挂在墙上的旧锡制碗柜,里头放着她的手稿和几本书,十分安全,只要把柜门一关,同样富有文学才情、见书就啃的扒扒便只能望柜兴叹了。

And over the centuries, the making of combs has become an art practiced by numerous ingenious craftspeople across the world.

梳子,茫茫尘世中与人相伴的小小物件,多少年来,世界各国的能工巧匠几乎不约而同,把自己的技艺与才情倾吐在它那方寸之间

It is praised as the "cyclopaedia" in Chinese folk due to the massive historical accumulation and cultural continuity.

在折扇生产地——江南一带,出了很多名士,他们的风流才情,与折扇有着丝丝缕缕的关系。

The artists create artworks that prove the existence and value of mankind, using their sensitive minds and skillful hands. When looking at their works, people share common feeling and enlightenment. The embracement of art is the pride owned only by mankind and is the very evidence of our civilization.

艺术家用他们敏感的心、才情的手为人类创造出证明人类存在和价值的艺术作品,使人们在观看这些作品时,产生通感,得到启迪,人们拥有热爱和欣赏艺术的高级情感乃是人类的尊严和骄傲,也是这个时代存在与进步的证明。

Like Fellini's film, Jiang's shows a filmmaker at the top of his powers inviting us to savor the exhilarating attractions of imagination.

正如同费里尼的电影,姜文的电影表现出了一个电影人在他才情最旺盛的瞬间,邀请我们一起分享他美好,且赋予吸引力的想象力。

Sin' auld lang syne.For auld, etc.We twa hae paidl'd in the burn,Frae morning sun till dine;But seas between us braid hae roar'd.Sin' auld lang syne.For auld, etc.And there's a hand, my trusty fiere!And gie's a hand o' thine!And we'll tak' a right gud-wellie waught,For auld lang syne.For auld, etc.

他的才情多面向,他不仅写情诗、叙事诗、风景诗……也像德国的格林兄弟一样,深入民间,采集古老而又新鲜的乡野故事,经久耐唱的乡间民谣,改写成诗歌。

My feeling tells me that it is so grate to know you ,to know the little world

一直以来,我都感叹于她的才情,她的学问,她的严谨的治学态度

Her natural talent is intelligent, learnedly is well-read, has the black eyebrow coloring jade such talent and the processing realistic business talent.

她天资聪慧、博学宏览,有黛玉那样的才情和处理现实事务的才干。

The 45-hole Golf Course of international standards designed by Jack Nicklaus never fails to tickle your fancy.

45洞国际锦标级高尔夫球场异趣横生,杰克·尼克劳斯的非凡才情摄人心神。

更多网络解释与才情相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Fetish:(戀物癖)

最后两节如下--读者诸君或许大惑不解:汪铭竹何以在民族生死存亡之秋,甘冒天下之大不韪而在文学世界里一骋其颓废的才情、几至有"恋物癖"(fetish)的嫌疑?

Pretty Heroine:俏丽女主角

Cast and Credits 演职员表 | Pretty Heroine 俏丽女主角 | Talented Hero 才情男主角

linage and descent:世系与祖籍

good understanding and talents为人通达富有才情 | linage and descent世系与祖籍 | indolence and insensibility反应迟钝感情麻木

Sappho:莎芙

古希腊抒情女诗人莎芙(Sappho)是这个荣耀传的始祖,她的才情洋溢,被柏拉图称誉「第十位谬斯」. 其诗作充满了热情,很多是向女性示爱. 譬如这首诗就跟友人求助,帮她赢得一位少女的芳心: 吾友呵漾起你那生气蓬勃的微笑吧并问我在烦心甚麼,

Statistic:统计学

掌相与财富林俊 ( Martin ) 现任理大香港专上学院校友会会长理大校友会联会理事 统计学 (Statistic) 资讯性 (Informative)伸手时五指全部分开者性格爽朗才情扩溢一切乐观,容易放松意志薄弱,怕惹麻烦不能保密喜欢夸张五指拼拢者一丝不苟,

Talent policy:人才情略

营销理念 Marketing philosophy | 人才情略Talent policy | 质量方针 Quality policy

I fathomed his untapped wisdom:我堆砌出他无比的才情

在古人、故人、外国人的情思中,Amidst this literary kingdom | 我堆砌出他无比的才情. I fathomed his untapped wisdom | 在几千人的工厂里我们视而不见,We pretended strangers in our big factory

the incantations of the propagandists:宣传家们的口头禅

才情横溢的杰作 an incandescent masterpiece | 宣传家们的口头禅 the incantations of the propagandists | (生活中的)特殊阶段 incarnation