英语人>词典>汉英 : 户籍 的英文翻译,例句
户籍 的英文翻译、例句

户籍

基本解释 (translations)
domicil

词组短语
registered permanent residence · household register
更多网络例句与户籍相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

One, the formation of system of management of new China census register and system of evolution census register are base.

一、新中国户籍治理制度的形成与沿革户籍制度是一项基。。。

These defects are disadvantageous both to strict domiciliary management and to rational distribution of resources,or in other words,to reform the system of domiciliary tra...

这不仅不利于户籍的严密管理,也不利于资源的合理配置,高校学生户籍迁移制度的改革势在必行。

We must establish the unified household registration control system,realize the true equality of civil status,pay attention to reform s dynam...

我国应当建立全国统一的户口登记管理制度,实现公民身份的真正平等,注意改革的力度和顺序,在人事、教育、医疗等制度进行相应的改革,剥离现行户籍制度的社会福利和其他社会功能,促进户籍管理的法制化,建立城乡统筹、行政控制和市场推进相结合的体现平等和实现迁徙自由的户籍制度。

We must establish the unified household registration control system, realize the true equality of civil status, pay attention to reform's dynamics and order, carry on the corresponding reform in systems of human affairs, education, medical service, peel the present household register system's social welfare and other social function, promote the legalization of household register management, in order to establish household register system which manifests the equality, the city and countryside overall plan, the administrative control and the market advancement unify and realizes the freedom to change one's residence.

我国应当建立全国统一的户口登记管理制度,实现公民身份的真正平等,注意改革的力度和顺序,在人事、教育、医疗等制度进行相应的改革,剥离现行户籍制度的社会福利和其他社会功能,促进户籍管理的法制化,建立城乡统筹、行政控制和市场推进相结合的体现平等和实现迁徙自由的户籍制度。

Liu Jinguo, vice minister of the Public Security Ministry, said at a meeting of the Central Committee for Comprehensive Management of Social Security that China's Public Security Ministry is currently considering reforms to the household registration system and is seeking ways to abolish the wall between the rural and urban household registers and establish a unified household register management system in both urban and rural areas.

公安部副部长 Liu Jinguo 说,在一次"社保基金综合管理"小组会议上,中国公安部正在考虑对户籍制度进行改革,寻求消除城乡户籍差别、建立城乡统一户籍管理制度的方式。

The two play the part of controlling population mobility and stabilizing the social order. The aim of census register system is to realize the free mobility, but the land collective ownership system forms common interest groups in the countryside. Countryside census register is the only evidence to ensure the member qualification.

户籍制度改革的宗旨是实现迁徙自由,而土地集体所有使农村形成一个个集体利益共同体,农村户籍是确定集体利益共同体成员资格的惟一依据,人口在农村的横向流动与城市向农村的纵向流动是不可能的,土地集体所有是户籍制度改革的真正障碍。

The current practice of household registration system in China carries on its traditional one by its character integrated with class,hereditary,social security and census.

我国现行户籍制度继承了传统户籍制度的等级性、世袭性,以及社会治安与人口统计合一性的某些制度的内核特征。

In order to cause the farmer resident to carry on smoothly, in view of the farmer comprehensive quality question,the loses farmer's compensation question,the social security question,lateral economic ties question, we need to enlarge the education investment, strengthen farmer's education training, solve there children's education problem; we should formulate compensation standard reasonably, make land legislation scientific, perfect government function; we must establish a scientific,comprehensive and unified social security system gradually; we need to desalinate the relation of household register and the social authority slowly, reduce the city admittance threshold, form a lateral economic ties to conform to the Chinese national condition;we should try our best to develop country company.

为使农民市民化顺利进行,针对农民综合素质,失地农民补偿,社会保障,户籍制度等问题,需要加大教育投入,加强农民的教育培训,解决其子女的教育问题;科学制定补偿标准,科学土地立法,完善政府职能;逐步建立一个科学的,全面的,统一的社会保障体系;慢慢淡化户籍与社会权力的关系,降低城市准入门槛,形成一个符合中国国情的户籍制度;大力发展乡镇企业。

Fifthly, the institution of China registered permanent residence are divided into 3 stages according to strongness of restriction function:"Establishment Stage","Restriction Function Extraordinary Reinforcement Stage","Reform and Restriction Function Regression Stage".

第五,中国的户籍制度可以按照限制功能强弱划分为三个阶段,&户籍制度逐步建立阶段&、&户籍制度的限制功能超常强化阶段&和&户籍制度逐步改革,功能逐步回归正常阶段&。

Fourthly, functions of the census register system: it is the foundation for lulling class to master population, it is the foundation for government to confer land, it is the

第四、谈户籍制度的作用:户籍制度是统治阶级掌握人口具体数字的依据;户籍制度是政府进行授田的依据;户籍制度国家征收赋税的依据,能够起到巩固政权、稳定统治的作用;户籍制度的建立,有利于征调军士以服务于战争的需要;户籍制度的确立,能够促进人口的流动和家族的进一步解体;户籍制度还具有对基层社会的治安作用。

更多网络解释与户籍相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

reciprocal causation:互为因果

户籍所在地:the place where his residence is registered | 互为因果 reciprocal causation | 基本法 fundamental law

census:人口调查

明初户帖制度是一种户籍(人口)调查制度,就调查项目而论,它不止比罗马的人口调查(census)全面得多,就是和十七、十八世纪资本主义国家举办的"人口普查"来作比较,也不失为很全面的.基本上与现代人口普查一致,

central heating apparatus:中央供暖设备

central design database 中央设计资料库 | central heating apparatus 中央供暖设备 | central index 中央户籍资料

central heating apparatus:中心供暖设备

central design database 中心设计资料库 | central heating apparatus 中心供暖设备 | central index 中心户籍资料

Certified:认证

我需要一个"官方(official)翻译件"或"认证(certified)翻译件"用于法定用途或移民用途,你能帮助我吗?答:作为被国家口译笔译资格认证局(NAATI)授予资格的中英文双向专业(三级)翻译,我可以使用我的NAATI编号和翻译认证章来为你的学历证书、结婚证书、出生证、户籍誊本等文件做翻译认证,

Cutting board:砧板

举例来说,户籍为台湾南投 (Nantou, Taiwan) 的发明人Huan-Huan Wang(全名) 在砧板 (Cutting Board) 上做了改良,并在提出新案申请时一起缴交让渡书,填写会如同下所示:如果这份让渡书是在取得申请案的申请日和申请号码(Application Number)之后才缴交的话,

domicile:户籍

住所、户籍(Domicile)两者并非完全相同的概念,尽管在税收方面有时将二者并用. "住所"一词通常指的是一种事实,即某人在一定时间内在某地居住;而"户籍"一词通常指一种意图,即某人打算将住所做为其永久性住所.

current residency:户籍所在地: 黑龙江绥化

date of birth 出生日: 1985-08-03 | current residency 户籍所在地: 黑龙江绥化 | mobile 手机: 13655******

expedited:快件

expatriate 西方户籍的,西方户籍打工人们 | expedited 快件(ServiCE) | expenses claim ITer 费用报销单

Household Registration Attachments Digitalizing:户籍申请书附件数字化

公私协力 Cooperation with Other Offices | 户籍申请书附件数字化 Household Registration Attachments Digitalizing | 场指示牌 airport signs