戏谑

基本解释 (translations)

banter  ·  faddle  ·  fooling  ·  jocosity  ·  playfulness  ·  prank  ·  raillery  ·  pranked  ·  pranking  ·  bantered  ·  banters  ·  pranks  ·  railleries

词组短语

crack jokes · giff-gaff

与戏谑相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

But symbols like "five-pointed star,""portrait of leader," and etc. are not standard format of "Cultural Pop," and Huang Gang excluded the most common elements in Chinese Contemporary Art:"persiflage,""mocking,""sarcasm"– these has been seen as flightiness and kitsch in current art world. In contrast, his usage for these symbols as almost "abstract," and with a bare outline and a section of changed and coordinated color could create settled and dignified visual effect.

但"五星"、"领袖像"等符号并非标准的"政治波普"形式，黄钢采取了一种意象化的方式来呈现它们，剔出了1990年代以来中国当代艺术中常见的"戏谑"、"调侃"和"讽刺"——这些方式，在眼下的艺术世界中，已然变得轻浮和媚俗；相反，他对这些符号的表现几乎是"抽象"的，仅仅一个轮廓，一片变化而协调的颜色便能做到，在视觉效果上显得沉稳而凝重。

Following the demise of large-scale Carnival celebrations in Venice, the pre-Lenten revelry reminiscent of the common people of the Middle Ages (Lent is a 40-day period of penitence culminating with Easter)-- characterized by mischief-making, clamorous dancing in the streets, egg throwing, flour dousing and other activities -- was preserved only in small fishing villages on the periphery of the city. Come that season, villagers would decorate their streets in gaudy array.

盛大规模的威尼斯嘉年华消失之后，每年斋戒月前的狂欢活动便回复到中世纪时的庶民格局，戏谑、胡闹的当街跳舞、丢鸡蛋、洒面粉这些节令活动，只存在威尼斯周边的小岛渔村，每逢斋戒月前，村民便将村子妆点得五彩缤纷；威尼斯北方的离岛布拉诺便是这样一个保存嘉年华庆祝习俗的小岛。

The humor of Tangs literature is a typical Chinese pleasant culture, which influenced the whole society and showed the high self-confidence, boosting morale and the active mentality of the people at that time.

但由於幽默本身是一个内涵非常丰富的研究对象，诙谐、嘲讽、滑稽以及俏皮、打诨、闹剧、戏谑、机智这些程度不一的幽默名词，涵义有的相近、有的则相差甚远，有不少是互相交叉的，在实际划分时往往模糊。

与戏谑相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

banter：戏谑

bantamweight 最轻量级的选手 | banter 戏谑 | banteringly 嘲弄地

banter：戏谑,愚弄

it was a great invention but at first many people scoffed at it . 那是一个伟大的发明,但起初许多人都加以怀疑... | 22、 banter--戏谑,愚弄 | we bantered him on the subject of marriage . 我们在婚姻问题上戏谑...

jocosity：开玩笑/诙谐/戏谑

jocoseness /诙谐/ | jocosity /开玩笑/诙谐/戏谑/ | jocular /滑稽的/

persiflage：挖苦,嘲弄,戏谑

tutelage 监护,指导 | persiflage 挖苦,嘲弄,戏谑 | camouflage 伪装

Bantamweight：最轻量级的选手

bantam 矮脚鸡 | bantamweight 最轻量级的选手 | banter 戏谑

bantering：嘲弄的

banter /戏谑/嘲弄/戏弄/开玩笑/ | bantering /嘲弄的/ | banteringly /嘲弄地/半开玩笑地/戏虐地/

banteringly：嘲弄地

banter 戏谑 | banteringly 嘲弄地 | banting 减肥疗法

jocoseness：诙谐

jocosely /滑稽/开玩笑地/诙谐地/ | jocoseness /诙谐/ | jocosity /开玩笑/诙谐/戏谑/

jocular：滑稽的

jocosity /开玩笑/诙谐/戏谑/ | jocular /滑稽的/ | jocularity /滑稽/戏弄/笑话/

tutelage：监护,指导

wreckage 残骸,碎片 | tutelage 监护,指导 | persiflage 挖苦,嘲弄,戏谑