英语人>词典>汉英 : 愈合 的英文翻译,例句
愈合 的英文翻译、例句

愈合

基本解释 (translations)
cicatrization  ·  cicatrize  ·  concrescence  ·  scar  ·  skin  ·  skins  ·  concrescent

词组短语
close up · scar over
更多网络例句与愈合相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Results All patients were followed up in a short time without osteomyelitis or other syndrome except one The functions of knee joint and anklebone recover very well .

结果平均随访11个月,骨折固定稳定可靠,除1例骨折不愈合经植骨Ⅱ期愈合外全部愈合愈合时间短,无骨髓炎、断钉等并发症,膝踝关节功能恢复良好。

Results In the 14 cases, 13 achieved bone union and one nonunion. The mean time of union was 12 weeks. The wrist mean motion range was about 90% of the healthy lateral wrist and mean gripping strength was about 95%. Twelve patients suffered from no pain, one patient from slight pain, and one patient with nonunion from medial pain. According to Cooney's clinical evaluation system, the outcome was fine in 10, good in three and bad in one patient.

结果 14例中有13例愈合,1例不愈合,平均愈合时间为12周,平均腕关节活动度为健侧的90%,握力为健侧的95%,12例患者没有疼痛,1例轻度疼痛,另外l例不愈合有中度疼痛,除1例不愈合患者外,其余都能胜任原有的工作,按Cooney's评分10例优,3例良,1例差。

The mean time of union was 12 weeks. The wrist mean motion range was about 90% of the healthy lateral wrist and mean gripping strength was about 95%. Twelve patients suffered from no pain, one patient from slight pain, and one patient with nonunion from medial pain. According to Cooney's clinical evaluation system, the outcome was fine in 10, good in three and bad in one patient. Conclusion Palm??

结果 14例中有13例愈合,1例不愈合,平均愈合时间为12周,平均腕关节活动度为健侧的90%,握力为健侧的95%,12例患者没有疼痛,1例轻度疼痛,另外l例不愈合有中度疼痛,除1例不愈合患者外,其余都能胜任原有的工作,按Cooney's评分10例优,3例良,1例差。

Results Of the 5 cases of internal fixation failure,2 were caused by operative mistakes, 1 by wrong selection of internal fixators, 1 by too early weight-bearing,and 2 by postoperative infection;of the 11 cases of nonunion or delayed union, 5were caused by severe primary injury, and 4 by unsuccessful reduction.1 cases of pain were caused by evection of proximal LISS plate,and 1 postoperative infection due to improper emplacement of the plate during the operation resulted in long exposure of plate end.

结果:5例内固定物失效的病例中,2例由于手术操作失误,1例由于内固定物选择失误,1例由于术后负重过早,1例由于术后感染导致内固定物失效;11例骨折不愈合或延迟愈合的患者中,5例由于原始损伤严重,4例由于术中复位不佳引起不愈合或延迟愈合;1例LISS钢板近端突起于皮下引起疼痛,术后伤口感染,1例钢板近端长期外露,是由于术中钢板的放置位置不良;膝外翻畸形1例。

Abstract] objective to discuss the influencing factors of healing up of anastomosis between traditional and morden ideas and question the more reasonable method of intestinal tract preparation in stage one operation.methods twenty-six patients with colon cancer were divided into 3 groups:colostomy group(8 cases),washing group (9 cases) and suction group (9 cases).all the patients underwent colectomy plus stage one anastomosis and exteriorization with different interoperative preparation with which we compared the healing up of anastomosis within the three groups.results there were 3 cases having fistula in the colostomy group (8 cases);one case in the washing group,but all the patients in the suction groups gained stage one healing up.conclusion as a method of emergency interoperative peparation,stool suction has a better healing up of anastomosis than colostomy and washing;it is advantageous to observe the healing up of anastomosis through colectomy plus stage one anastomosis and colon-outlying.

目的 探讨影响吻合口愈合因素的传统与现代观念并进一步探讨一期手术中更为合理的肠道准备方式。方法 26例降结肠癌分为造瘘组(8例)、冲洗组(9例)和粪便吸引组(9例)三组,术中分别采用3种不同方式行紧急肠道准备,所有病人均采用结肠切除一期吻合加外置的方法,对比观察三组病人的吻合口愈合情况。结果造瘘组(8例)有3例发生瘘,冲洗组有1例发生瘘,粪便吸引组全部一期愈合。结论粪便吸引作为一种术中紧急肠道准备方法,其吻合口愈合情况优于前两组;结肠一期吻合加外置的方法有利于观察吻合口的情况。

Results All cases were followed up for 8~28 months. Among 76 cases treated with DHS, 2 got delayed union, 2 got displaced union and 4 got coax vara; among 64 cases with Gamma nail, 2 got displaced union; among 78 cases with PFN, no delayed union was found.

结果DHS组76例中有2例延迟愈合,2例移位愈合,2例髋内翻,3例伤口感染;Gamma钉组64例中有1例延迟愈合,2例移位愈合;PFN内固定组78例中无1例延迟愈合

The result of observation under microscope: Model group has a little inflammation nature cells to soak; Astragali many candy high dosage have inflammation nature cell soak, can see angle take layer; When Chinas dosage heals, the epidermis structure has already basically taken shape, has had a large number of inflammation nature cells; It is collagenic that there are new students in the low dosage group.

综上所述,创伤6d以后,对照组的伤口面积要明显小于模型组,愈合率要高于模型组,中级量组的愈合率要高于模型组,中剂量愈合速度最快,高剂量组在12d愈合率也高于模型组。

RESULTS: Success rate of open osteotomy model establishment was 90%. Average modeling time was 17 minutes. Rate of malunion and nonunion was 40%. Successful rate of each closed fracture models was 85%, with average modeling time was 12 minutes. There was no malunion and nonunion.

结果:开放截骨模型每只造模成功率90%,平均造摸时间为17min,骨折畸形愈合及不愈合率40%;闭合骨折模型每只造模成功率85%,平均造模时间12min,未见畸形愈合及不愈合

Results:Out of the nine tuberculose patients,six healed after second operation,one sinus formation,two died.Out of the two disruption of wound,one was re-sutured and healed,the other healed after a long term of dressing changing.Seven infectious incision were controlled within one month.Out of the nine cerebrospinal fluid fistulae,eight were cured conservatively,only one spinal meninges was repaired.One epidural hematoma was cleared and made a good healing.Out of the two mold infection,one was cured after focal clearing,the other developed to chronic recurrent sinusitis.Four patients with sore healed after decompression.The other eight patients (four by hemostasis narcotic,two by liquefied fat,two by dermal allergic papular eczema) had good healing after intra-red therapy.

结果:9例结核患者再次手术后6例愈合,1例窦道形成,2例死亡;切口裂开2例中1例经切口再缝合愈合良好,另1例经10个月长期换药切口愈合;7例切口感染者均在1个月内控制感染;9例脑脊液漏,其中8例经保守治疗愈合,1例行脑脊膜再次修补术;1例硬膜外血肿清除后愈合良好;霉菌感染2例,其中1例经病灶清除后切口愈合,另1例演变成复发性窦道炎;4例压疮去除压迫后溃疡愈合;另外8例切口延迟愈合者中止血水引起者4例,脂肪液化2例,皮肤过敏2例,均经红外线照射后切口愈合

To dec.2002 were analysed by means of wounding tract and fracture.results during 24 cases of gunshot wound, wounds of 20 cases healed without event after primary debridment and sewing wounds,3 cases healed and l case infected in 4 cases of primary debridment without suture,and 4 cases of primary internal fixed fracture had no osteomyelitis.the injury of soft tissue and contamination of wound track were serious in explosion wound than in gunshot wound,10 cases healed without event and 4 cased infected in l4 cases of primary closed explosion wounds,and 2 cases of primary inernal fixed fracture had no osteomyelitis.conclusion it is suggested that the management of firearm wound in cold and dry region may be delayed moderately in time of debridement.the firearm wound may be treated by internal fixation of fracture and primary closing of tract after early debridment when the soft tissue injury was light in peacetime, which decreased the infection,disability and promoted rehabilitation of patients.

结果 24例枪伤中,20例一期缝合伤口,均一期愈合,另外4例只清创未一期缝合的伤口,3例愈合,1例感染;4例骨折内固定均愈合良好,无骨髓炎发生。16例炸伤病人局部软组织损伤及污染比枪弹伤重,14例一期缝合伤口中,10例一期愈合,4例感染,骨折内固定2例,均愈合良好,无骨髓炎发生。结论寒冷干燥地区火器伤早期伤道清创时限可适当延长,在平时火器伤的救治中,对软组织条件较好的创面,早期清创后可一期闭合伤口和骨折内固定,这样可减少感染和伤残,促进康复。寒冷干燥地区;火器伤;早期救治

更多网络解释与愈合相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

healing by first intention:一期愈合

44.一期愈合(healing by first intention)见于组织缺损少、创缘整齐、无感染、经粘合或缝合后创面对合严密的伤口的愈合. 45.二期愈合(healing by second intention)见于组织缺损大、创缘不整、哆开、无法整齐对合,或伴有感染的伤口的愈合.

healing by second intention:二期愈合

2.二期愈合(healing by second intention)见於组织损伤范围及缺损大,创缘不整齐,无法对合,并伴感染、坏死、出血、渗出物多,炎症反应明显的创口. 由於创口大而敞开,故愈合常由创口底部向上及两侧边缘向内进行,并需较多肉芽组织才能填补. 待肉芽组织充填缺损后,

union by secondary intention:骨折二期愈合

union by first intention 骨折一期愈合 | union by secondary intention 骨折二期愈合 | union carpet 双面绒头地毯

callus, callosity:胼胝;愈合组织

"胼胝;愈合组织","callosity; callus" | "胼胝;愈合组织","callus; callosity" | "镇静药;定心药","calmant"

callosity; callus:胼胝;愈合组织

"锥蝇属","Callitroga" | "胼胝;愈合组织","callosity; callus" | "胼胝;愈合组织","callus; callosity"

subcrustal healing:痂下愈合,痂下愈合

subcriticality 亚临界度 | subcrustal healing 痂下愈合,痂下愈合 | subcrystalline structure 亚晶态结构

catagmatic:促骨折愈合的 促使骨折愈合的

catageneticstage 后生退化作用阶段 深成作用阶段 | catagmatic 促骨折愈合的 促使骨折愈合的 | catalanguage 目标语言

scarless wound healing:无瘢痕愈合

无瘢痕愈合(scarless wound healing)的概念于20世纪70年代由Burrington和Roulatt首先提出. 用于描述哺乳动物胚胎创伤愈合后不留瘢痕的特殊现象. Longaker等的实验表明无瘢痕愈合是胚胎皮肤固有的特性. 近二十年来. 学者们对分子水平的研究表明,

I scarless healing:无瘢痕愈合

骨折延迟愈合:Delay Fracture Healing | 无瘢痕愈合:I scarless healing | 骨折愈合:The healing of fracture

healed fracture:愈合裂隙

healed fissure 愈合裂纹 | healed fracture 愈合裂隙 | healing field 愈合