- 更多网络例句与愁绪相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
As a human creation, culture evolves with the difference of ages, regions and characteristics, therefore, on the one hand net provides an afterburning platform for multiple cultures and on the other hand in the cultural crashes is the accompanying gloomy mood of "nostalgia of one far away from the motherland" and the impulse of seeking the ancient dream.
文化作为人的创造呈现出时代性演进和地域性展开及异质性绵延，因此，一方面网络提供了全球化背景下多元文化直面的加力平台；另一方面在各种文化的多元互创中，与之相伴随的则是文化"去国怀乡"的愁绪和寻找往古之梦的冲动。
-
An American reader of translated Chinese poems may well be taken aback,even put off, by the frequency, as well as the sentimentality of the lament for home.
美国读者在阅读中国诗歌的英译文本时，往往会惊诧于这种频繁出现的思乡愁绪，甚至会产生反感。
-
He was surprised to find that this dairymaid had such sad thoughts.
他吃惊地发现这个挤奶女工竟如此地愁绪满怀。
-
Once upon a time, Wuyuzhongshang her heart, in the morning, always found her eyes red and swollen, such as walnut, glabella of melancholy and added a little old, and they were pretending to be a pattern of care.
曾几何时，恶语中伤她的心，在第二天早晨，总是发现她红肿如核桃的双眼，眉间的愁绪与苍老又添了几分，而自己仍装作一副毫不在意的模样。
-
The unaccountable depression that possessed Philpot deprived him of all his usual jocularity and filled him with melancholy thoughts.
一种难以形容的沮丧心情使菲尔波特失去了平时那种诙谐乐观的性格，他心中愁绪万端。
-
And indeed, when we are advanced in years, there is not a more pleasing entertainment, than to recollect in a gloomy moment the many we have parted with, that have been dear and agreeable to us, and to cast a melancholy thought or two after those, with whom, perhaps, we have indulged ourselves in whole nights of mirth and jollity.
的确，当我我们年岁渐长，在情绪低落的时刻里，追忆很多离我们而去的亲朋好友，或者对那些曾经与我们欢乐终宵的朋友们兴起几许愁绪，这比什么都快乐。
-
But the gaiety does not ring true and anyone who has just one drink too many is apt to lapse into lachrymose melancholy.
但表面上的欢乐并不能掩盖真的感触，一杯酒下肚，涌起万分愁绪，这时的你更堕入了无尽的悲情和忧郁之中。
-
All rain disregards it be how bearing down menacingly is gigantic, also disregarding it be how make peopel annoyed and perplexed feeling of sadness if knit, be to be going to stop ultimately.
所有的雨不管它是怎样的来势汹汹排山倒海，也无论它是如何的令人心烦意乱愁绪如织，最终都是会停下来的。
-
Don't know why, recently this two days, that leaves my very far skein of sorrow and seeks me.
不知道为什么，最近这两天，那个离我很远的愁绪又来找我了。
-
On Ten Days Butterfly, his fifth album, he mines productive veins of profound melancholy, animistic nature, and unfathomable, hermetic affection.
就十天蝴蝶，他的第五张唱片，他的深刻的愁绪， animistic性质，也无法估量的，全封闭的感情。
- 更多网络解释与愁绪相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Megaphone：扩音器
meeting 会议 | megaphone 扩音器 | melancholy 愁绪
-
Quincunx snow, semicircle moon：梅花雪,梨花月
只合安排愁绪送春归. My inaction belies my gloom to see her off. | 梅花雪,梨花月, Quincunx snow, semicircle moon, | 总相思. Yearning, yearning, and languishing.
-
Has rake in hand into the garden gone：手把花锄出绣帘
6. 愁绪满怀无着处;Seeking some means her sorrow to express, | 7. 手把花锄出绣帘,Has rake in hand into the garden gone, | 8. 忍踏落花来复去? Before the fallen flowers are trampled on.
-
Bonjour tristesse：你好,忧愁
当年,18岁的Francoise Sagan(弗朗索瓦兹.萨冈)所写的"你好,忧愁"(Bonjour Tristesse)震惊了全世界. 这本关于青春、爱情和孤独的小说,通篇散发着淡淡的愁绪,死亡抑或爱情在她的笔下都只是轻愁. Sagan本人就像她描写的主人公一样,生活在二战后,
-
My inaction belies my gloom to see her off：只合安排愁绪送春归
过春时, Stand up and spring is ready to step out, | 只合安排愁绪送春归. My inaction belies my gloom to see her off. | 梅花雪,梨花月, Quincunx snow, semicircle moon,
-
depresses when you away：你一会不见, 我就开始了愁绪
你在我身边, 我就会感到欢喜 My heart rejoice when you are around | 你一会不见, 我就开始了愁绪 depresses when you away | 左右我的心情对你来说是那么的容易 You grasp my emotions with ease
-
gloomy mood can't be thrown away and depress can't be dispelled：愁绪挥不去苦闷散不去
愁绪挥不去苦闷散不去 gloomy mood can't be thrown away and depress can't be dispelled | 为何我心一片空虚 why my heart is empty and void | 感情已失去一切都失去 love is gone, everything is gone
-
Hoe in hand she steps through her portal：手把花锄出绣闺
愁绪满怀无释处. No relief from anxiety her poor heart knows; | 手把花锄出绣闺, Hoe in hand she steps through her portal, | 忍踏落花来复去. Loath to tread on the blossom as she comes and goes.
-
Hoe in hand she steps through her portal：手把花锄出绣闱
No relief from anxiety her poor heart knows,愁绪满怀无释处. | Hoe in hand she steps through her portal,手把花锄出绣闱, | Loath to tread on the blossom as she comes and goes.忍踏落花来复去.
-
Hoe in hand she steps through her potral：手把花锄出绣帘
No relief from anxiety her poor heart knows; 愁绪满怀无处诉 | Hoe in hand she steps through her potral, 手把花锄出绣帘 | Loath to treat on the blossom as she comes and goes, 忍踏落花来复去